Voorbeelden van het gebruik van Basic aims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For a European Foundation Statute: basic aims and structure.
Basic aims and principles of the proposed community action programme.
Maintenance of those market organizations which so far seem consistent with the CAP's basic aims.
Instandhouding van alle marktordeningen die, voorlopig althans, overeen lijken te stemmen met de hoofddoelstellingen van het GLB.Certain basic aims, I think, need to be taken as the starting point of the discussion.
Ik geloof dat een aantal hoofddoelstellingen het uitgangspunt van de discussie moeten vormen.social cohesion. In short, the basic aims of the European Union will be unattainable.
kortom, de belangrijkste doelstellingen van de Europese Unie zouden dan niet verwezenlijkt kunnen worden.The basic aims of the Commission's environment cooperation with the Mediterranean countries are.
De basisdoelstellingen van de milieusamenwerking van de Commissie met de mediterrane landen zijn.the principles and basic aims of which were also confirmed by the Commission's White Paper, later that year.
waarvan de beginselen en hoofddoelstellingen later dat jaar ook werden bevestigd in het Witboek van de Commissie.These basic aims, which are closely interrelated,
Deze basisdoelstellingen, die sterk samenhangen,Within the Agenda 2000 package, the financial discussions should not allow us to forget that there are certain basic aims forming part of the European Union's policy which we must not renege on.
In het kader van Agenda 2000 mag het financiële aspect ons niet doen vergeten dat een aantal fundamentele doelstellingen die ten grondslag liggen aan het beleid van de Europese Unie onaantastbaar zijn.One of the European Union's basic aims concerns cohesion policy,
Het cohesiebeleid betreft een van de fundamentele doelstellingen van de Unie, zeer zekerverify accurately whether authorized companies satisfy the basic aims of the authorization, i.e. the obligations attached to the right to connection with the public network.
te kunnen zien dat de betrokken ondernemingen voldoen aan de algemene doelstelling van de machtiging, d.w.z. de verplichtingen die aan de aansluiting op het openbaar net zijn verbonden.Moreover, one of the basic aims of the Euro-Mediterranean FTZ is precisely to establish a dual partnership link with the European Union on the one hand and among the Mediterranean countries on the other.
Een van de hoofddoelstellingen van een Euromediterrane vrijhandelszone is overigens juist om partnerschapsbetrekkingen met de EU én tussen de Middellandse-Zeelanden onderling tot stand te brengen.3 setting forth the basic aims of the Coal and Steel Community.
verzocht het EGKS-Verdrag en meer bepaald de artikelen 2 en 3 betreffende de fundamentele doelstellingen van deze Gemeenschap.Current drugs policies in the European Union have as basic aims the reduction of demand
De huidige basisdoelstelling van het Europese drugbeleid is het verminderen van de vraag en het aanbod vanThe basic aims of the Treaties include a harmonious development of economic activities,
De hoofddoelstellingen van de Verdragen omvatten een harmonische ontwikkeling van de economiscne bedrijvigheid,It emphasised that the Agenda strengthens the European social model, the basic aims of which are full employment
Voorts benadrukte de Raad dat deze agenda het Europees sociaal model versterkt, waarvan de algemene doelstellingen volledige werkgelegenheidThe basic aims for a voluntary and selective Community eco-label award scheme are still valid;
De basisdoelstellingen van een vrijwillig en selectief communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren hebben hun geldigheid behouden.However, I must point out that if one of our basic aims is to create an area of peace,
Ik moet er echter op wijzen dat we, als een van onze basale doelen het scheppen van een gebied van vrede is,The achievement of these basic aims depends upon a range of fac tors,
Het realiseren van deze hoofddoelstellingen hangt af van een hele reeks van factoren,Indeed, such agreements prejudice the basic aims of the Com munity in establishing the common market in the first place:
Dergelijke overeenkomsten doen immers afbreuk aan alle fundamentele doelstellingen die de Gemeenschap bij de totstandbrenging van de gemeenschappelijke markt het meest voor ogen stonden:Experience shows that the basic aims of flexicurity- that is, an ability to adapt to changes and the facilitation of
Uit de praktijk is namelijk gebleken dat de basisdoelstellingen van flexicurity, namelijk het vermogen zich aan te passen aan veranderingenI believe we have to find a sensible middle road between clear basic aims, but also the possibility of flexible reactions to particular regional features,
Een andere spreker pleit voor meer flexibiliteit en volgens mij moeten we een verstandig midden zien te vinden tussen duidelijkheid van de principiële doelstellingen, maar ook van flexibele mogelijkheden om te reageren op regionale bijzonderheden,The basic aim of the game is to complete tasks.
Transparency and simplicity should be a basic aim for all actors in the EU.
Transparantie en eenvoud moeten een basale doelstelling zijn voor alle partijen in de EU.That is why our basic aim is to use combined transport as much as possible.
Het is dan ook onze basisdoelstelling om zoveel mogelijk gebruik te maken van combinatietransporten.Thiswould go against the basic aim of a commitment, namely torestore conditions of effective competition in the commonmarket on a permanent basis.
Dit zouindruisen tegen de basisdoelstelling van een verbintenis, meerbepaald het duurzame herstel van daadwerkelijke concurrentievoorwaarden op de gemeenschappelijke markt.A basic aim of the Community is to promote convergence of the economies of the Member States and to reduce structural inequalities.
Convergentie van de economieën van de Lid-Staten en verkleining van de structurele verschillen behoren tot de fundamentele doelstellingen van de Gemeenschap.The basic aim of this new approach is to allow competitor collaboration where it contributes to economic welfare without creating a risk for competition.
Basisdoelstelling van deze nieuwe aanpak is samenwerking tussen concurrenten mogelijk te maken waar dat bijdraagt tot de economische welvaart, zonder dat de mededinging in gevaar komt.The basic aim of the strategy is to reduce the impacts of pesticides on human health
De basisdoelstelling van de strategie is het terugdringen van de gevolgen van pesticiden voor de volksgezondheidThe basic aim of any online slot is to match up symbols on the paylines.
De basisbedoeling van elke online gokkast is om dezelfde symbolen te krijgen op de paylines.
