Wat Betekent BASIC DEMOCRATIC PRINCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fundamentele democratische beginselen
• democratische basisbeginselen
• democratische grondbeginselen

Voorbeelden van het gebruik van Basic democratic principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Respect of basic democratic principles, including.
Eerbiediging van de fundamentele democratische beginselen, waaronder.

The success of an open society depends on basic democratic principles.
Het welslagen van een open maatschappij berust op basale democratische principes.

Such behaviour represents a severe violation of basic democratic principles, such as freedom of assembly
Hun optreden vormt een ernstige schending van democratische basisbeginselen, zoals de vrijheid van vergadering

adheres to basic democratic principles.
gehecht is aan de fundamentele democratische beginselen.

We believe this to be a gross violation of the basic democratic principles the EU is supposed to stand for.
We vinden dit een grove miskenning van de democratische principes waarvoor de EU verondersteld is te staan.

I believe that a Member State that is celebrating on 1 May 2008 the fourth anniversary of its accession to the European Union should not adopt laws that are contradict the basic democratic principles of the European Union.
Ik ben van mening dat een lidstaat die op 1 mei 2008 de vierde verjaardag van zijn toetreding tot de Europese Unie viert, geen wetten dient in te voeren die in strijd zijn met de democratische basisbeginselen van diezelfde Europese Unie.

The Union's policy will recognise the universality of human rights and basic democratic principles and take into account the particular situations of individual countries.
Het beleid van de Unie zal de universaliteit van de mensenrechten en van de democratische grondbeginselen erkennen en zal rekening houden met de specifieke situatie in individuele landen.

to persuade the authorities of the latter to establish a legal framework consistent with basic democratic principles and respect for human rights.
er een juridisch kader tot stand moet worden gebracht conform de democratische grondbeginselen en door naleving van de mensenrechten.

To be welcomed is the plan to work together on questions concerning respect for basic democratic principles and human rights and to consult- whenever necessary- with a view to optimum realization of these principles..
Positief is dat partijen met elkaar gaan samenwerken bij vraagstukken die verband houden met de eerbiediging van de democratische beginselen en de mensenrechten; zij zijn van plan zo nodig onderling overleg te plegen om deze beginselen optimaal te kunnen toepassen.

arbitrariness must make way as quickly as possible for the most basic democratic principles.
willekeur zo snel mogelijk plaats moeten maken voor de meest elementaire democratische beginselen.

of democratic government and have accepted basic democratic principles such as the division of powers,
democratische regeringsinstellingen op te richten en hebben zij de meest fundamentele democratische beginselen, zoals de scheiding van de machten,

take all necessary measures to ensure that the elections held on 22 May respect basic democratic principles.
alle noodzakelijke maatregelen te nemen om te waarborgen dat de verkiezingen die op 22 mei worden gehouden, de democratische basisbeginselen respecteren.

I believe that it is important to reiterate that, in a country that has no respect for the most basic democratic principles and where the slightest opposition is quashed,
Het is mijns inziens belangrijk om in herinnering te brengen dat dit land de meest elementaire democratische beginselen niet naleeft en dat de oppositie wordt gemuilkorfd.

Several speakers proposed that the article should include a reference to the need for such a relationship to be governed by basic democratic principles, the respect for human rights and the rule of law.
Een aantal sprekers stelde voor in dit artikel te stipuleren dat deze verhouding bepaald wordt door fundamentele democratische beginselen, eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat.

commits a serious and repeated breach of fundamental human rights or basic democratic principles.
een Lid-Staat zich herhaaldelijk schuldig maakt aan ernstige schendingen van de fundamentele mensenrechten of van de basisbeginselen van de democratie.

this right can be organised and secured and that inequalities and violations of basic democratic principles can be removed.
dit recht onbelemmerd kan worden uitgeoefend en een einde kan worden gemaakt aan de ongelijkheden en de schendingen van de democratische grondbeginselen.

This basic democratic principle unites all of us.
Dit democratische grondbeginsel verbindt ons allemaal.

Clearly, the basic democratic principle of respecting election results must be upheld.
Het is duidelijk dat het democratische basisbeginsel dat de uitslag van de verkiezingen gerespecteerd moet worden, moet worden gewaarborgd.

It is a basic democratic principle that for the same problem there should be the same solution.
Het is een elementair democratisch beginsel dat voor dezelfde problemen dezelfde oplossingen gebruikt worden.

Openness is a basic democratic principle of general interest,
Transparantie is een democratisch basisprincipe en dient een algemeen belang,

openness was a basic democratic principle of general interest, it could be understood
de rapporteur benadrukt, een democratisch basisprincipe is en het algemeen belang dient,

The Committee considers that when the Community is enlarged, it will be necessary to respect at least the basic democratic principle that directives and regulations adopted by a majority Council decision must be endorsed by the European Parliament.
Het Comité is van oordeel dat bij verdere uitbreiding van de Gemeenschap ten minste het basisbeginsel van de democratie in acht dient te worden genomen, d.w.z. dat door de Raad met meerderheid van stemmen vast te stellen richtlijnen en verordeningen door het Parlement moeten worden goedgekeurd.

voting model that suits the WTO's purposes without compromising the basic democratic principle of one member- one vote.
stemprocedures zou worden overeengekomen, zonder evenwel te raken aan het democratische basisbeginsel"één land- één stem.

Develop mutual agreement about common principles through basic democratic procedures.
Ontwikkel wederzijdse overeenstemming over gemeenschapelijke uitgangspunten dmv basisdemokratische procedures.

Mr President, the question of ratification of the Agreement with Turkmenistan is a contentious issue because of violations of democratic principles and basic human rights in Turkmenistan.
Mijnheer de Voorzitter, de ratificatie van de overeenkomst met Turkmenistan is omstreden aangezien het land zich schuldig maakt aan schending van democratische principes en fundamentele mensenrechten.