Wat Betekent BE A PITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jammer zijn
• zonde zijn
• spijtig zijn
• is jammer
• betreurenswaardig zijn
• te betreuren zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be a pity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be a pity.
Dat zou jammer zijn.

It would be a pity if you stopped studying, right?
Het zou zonde zijn als je stopte, toch?

That would be a pity.
Dat zou zonde zijn.

Twould be a pity to damage yours.
Het zou zonde zijn om de jouwe te beschadigen.

This would be a pity.
Dat zou jammer zijn.

It would be a pity to waste their talents.
Het zou jammer zijn om ze te verspillen.

Sure would be a pity.
Dat zou jammer zijn.

It would be a pity if with our generation.
Het zou jammer zijn als met onze generatie.

That would be a pity.
Dat zou jammer zijn.

It would be a pity to… I won't let you die.
Het zou zonde zijn om… Ik Iaat je niet sterven.

That would be a pity.
Dat zou spijtig zijn.

It would be a pity to miss it! Olympia.
Het zou jammer zijn om dit bezoek te missen! Olympia.

It sure would be a pity.
Dat zou jammer zijn.

It would be a pity to break it.
Het zou zonde zijn die te breken.

And that would be a pity.
En dat zou jammer zijn.

It would be a pity to miss it.
Het zou jammer zijn om het te missen.

Oh, yes. This would be a pity.
Dat zou jammer zijn.

It would be a pity to break it.
Het zou zonde zijn om hem te breken.

Oh, that would be a pity.
Oh, het zou jammer zijn.

It would be a pity if these got wet.
Het zou zonde zijn als ze nat worden.

No, that would be a pity.
Nee, dat zou zonde zijn.

It would be a pity see it destroyed.
Het zou jammer zijn als hij werd verwoest.

Tuco… Yeah. It sure would be a pity.
Dat zou jammer zijn.

It would be a pity not to take part!
Het zou jammer zijn er niet aan mee te doen!

Yeah, Tuco, it sure would be a pity.
Ja, Tuco. Dat zou jammer zijn.

And it would be a pity to destroy them….
En het zou zonde zijn ze te vernietigen….

will then turn against this Europe, and that would be a pity.
zich tégen dàt Europa zal keren en dat zou betreurenswaardig zijn.

It would be a pity to damage yours.
Het zou zonde zijn om de jouwe te beschadigen.

It would be a pity if this House were to reject these kinds of national programmes,
Het zou te betreuren zijn als dit Huis dit soort nationale programma's afwijst,

and it would be a pity if such initiatives were to fail just because of legal precepts which have perhaps long since lost any economic
en het zou te betreuren zijn, als zo'n initiatief stuk zou moeten lopen op regels, die mis schien toch al

Hoe "be a pity" te gebruiken in een Engels zin

It will be a pity of storylines are left open.

It would be a pity if such gifts went unappreciated.

But this post isn’t meant to be a pity party.

It'd be a pity not to see more from you.

Well, it would be a pity not to visit it.

It would be a pity to throw those films away.

Be a pity to miss one of your own ride outs.

This would be a pity they blame you for being late!

It will be a pity if this young talent leaves us.

That would be a pity because they're precious moments, worth remembering.

Hoe "jammer zijn, zonde zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou wel jammer zijn natuurlijk..

Dat zou pas zonde zijn zeg!

Dat zou eeuwig zonde zijn geweest.

Dat zou zonde zijn vind ik.

tzou zonde zijn als spyker verdwijnt!

Het zou heel jammer zijn als.

Dat zou onwijs jammer zijn toch?

Dat zou zonde zijn lijkt me!

Dat zou zonde zijn van geld.

Dat zou wel jammer zijn idd.