Wat Betekent BE ALIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden afgestemd
• worden uitgelijnd
• worden aangepast
• in overeenstemming worden gebracht
• worden gelijkgetrokken
• uitgelijnd zijn
• aansluiten
• in overeenstemming zijn
• uitlijnen
• zijn afgestemd
• op één lijn worden gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Be aligned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stars must be aligned tonight.
De sterren moeten vanavond worden uitgelijnd.

Align and decide how the text should be aligned.
Align en bepaal je hoe de tekst moet worden uitgelijnd.

The stroke must be aligned to the center.
De stroke moet in het midden uitgelijnd zijn.

graphical shapes can be aligned.
grafische vormen kunnen uitgelijnd worden.

Everything can be aligned to your desires.
Alles kan worden afgesteld naar jouw wensen.

In order to avoid any confusion, the two texts should be aligned.
Om alle verwarring te voorkomen moeten de twee teksten worden gelijkgetrokken.

The text will be aligned as you request.
De tekst zal overeenkomstig uw verzoek worden aangepast.

language settings have to be aligned.
taalinstellingen moeten worden uitgelijnd.

The data can be aligned with municipal policy.
De data kan worden afgestemd op het gemeentebeleid.

All data in this manner can be aligned properly.
Alle gegevens kunnen we op deze manier mooi uitlijnen.

The text will be aligned at the left border of the cell.
De tekst zal worden uitgelijnd aan de linkerzijde van de cel.

High-frequency transducers can be aligned with the bass.
Hoogfrequente transducers kunnen worden afgestemd op de bas.

Then we will be aligned to the new integral, global world.
Daarna zullen we in de lijn zitten met de nieuwe, integrale, globale wereld.

Important: laying-support should be aligned on the level.
Belangrijk: laying-steun moet worden aangepast aan het niveau.

The entries will not be aligned well and the table will become very chaotic.
De entries zullen niet goed zijn uitgelijnd en tabel zal enigzinds chaotisch worden.

The adapter has a ball joint and can be aligned individually.
De adapter heeft een kogelgewricht en kan individueel worden uitgelijnd.

Structures must be aligned with intentions and values.
Deze structuren moeten in lijn zijn met de doelen en waarden.

acquisition the entire credit management must be aligned.
overname moet het totale credit management op elkaar worden afgestemd.

Everthing should be aligned well and look perfect.
Everthing moet goed worden afgestemd en er perfect uitzien.

These will however according to the minister of Finance be aligned with the tax.
Maar deze zullen volgens de minister van Financiën worden afgestemd op de fiscale forfaits.

The summary can be aligned to the Left, Center or Right.
De samenvatting kan worden uitgelijnd naar links, midden of rechts.

bearings must be aligned precisely.
lagers moeten nauwkeurig uitgelijnd zijn.

Then segments will be aligned in accordance with these nodes.
Dan zullen segmenten worden uitgelijnd ten opzichte van deze knopen.

the budget must all be aligned.
de begroting moeten allemaal op één lijn worden gebracht.

EU funding programmes must be aligned with the SDGs.
De financieringsprogramma's van de EU moeten worden afgestemd op de SDG's.

Everything must be aligned well to reduce torsion and frictions to a minimum.
Ook moet alles goed worden uitgelijnd om wringing en wrijvingen tot een minimum te beperken.

Any possible initiative should be aligned with this strategy.
Eventuele initiatieven moeten op deze strategie worden afgestemd.

QSA data must also be aligned with the( non-financial) annual data for institutional sectors.
De DSR-gegevens moeten ook in overeenstemming zijn met de( niet-financiële) jaargegevens voor institutionele sectoren.

Car's data on the mobile app won't be aligned with the car levels.
Car op de mobiele app niet aangepast aan de niveaus van de auto.

The two will have to be aligned with each other as never before.
De twee zullen op elkaar moeten worden afgestemd zoals nooit tevoren.