Wat Betekent BE DECODED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gedecodeerd
• worden ontcijferd

Voorbeelden van het gebruik van Be decoded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rest still has to be decoded.
De rest moet nog ontcijferd worden.

This has to be decoded for the General.
Dit moet eerst gedecodeerd worden.

First, the DNA has to be decoded.
In de eerste plaats moet de DNA gedecodeerd worden.

This has to be decoded for the General. Corporal.
Dit moet eerst gedecodeerd worden. Korporaal.

Dreams contain symbolic material that can be decoded.
Dromen bevatten symbolisch materiaal dat kan worden gedecodeerd.

However, they can be decoded by Minecraft on the fly.
Maar ze kunnen worden ontcijferd door Minecraft.

it can not be decoded.
kan deze niet worden gedecodeerd.

The subscription channels must be decoded, via a Joyne satellite TV CI+ module.
De abonneezenders dienen gedecodeerd te worden door een Joyne CI+ module.

It contains music fragmented by messages that can not be decoded.
Het bevat muziek gefragmenteerd door berichten die niet kunnen worden gedecodeerd.

Attachment %1 could not be decoded. Encoding: %2.
Bijlage%1 kon niet worden ontcijferd. Codering:%2.

MP3 files can be decoded to WAV format for playback on standard audio players.
MP3-bestanden kunnen worden gedecodeerd naar WAV-formaat voor afspelen op standaard audio-spelers.

The files stored there will be decoded automatically.
De opgeslagen bestanden zullen automatisch gedecodeerd worden.

must be decoded.
om begrepen te kunnen worden, gedecodeerd te worden.

Or might the majority of our DNA be decoded sometime in the future?
Of zou het meeste van ons DNA ergens in de toekomst worden gedecodeerd?

And it can't be decoded without the right shift pattern
En het kan niet worden gedecodeerd, zonder het juiste schuif patroon,

A message without spaces can potentially be decoded incorrectly.
Een bericht zonder spaties KAN foutief gedecodeerd worden.

Above all, they must not be decoded, because data protection is also clearly justified.
Ze mogen met name niet decodeerbaar zijn, omdat gegevensbescherming uiteraard ook zonder meer te rechtvaardigen is..

Fixed an issue where certain files cannot be decoded with CoreAVC.
Een probleem opgelost waarbij bepaalde bestanden niet kunnen worden gedecodeerd met CoreAVC.

requiring their services and their"public keys" with which the messages of a given company can be decoded.
hun"openbare sleutel" opslaan met die"sleutel" kunnen berichten van een bepaald bedrijf gedecodeerd worden.

Unicode characters can however not be decoded again by Decode..
Unicode tekens kunnen echter niet weer door Decode worden gedecodeerd.

coded diesel anti-start valve must be decoded.
de gecodeerde diesel anti-beginklep moeten worden gedecodeerd.

Every secured eBook can be decoded by technical geeks within minutes.
Ieder versleuteld eBook kan gedecodeerd worden door technische nerds, binnen mum van tijd.

has a data corruption, the image may be decoded in a total chaotic way.
een datacorruptie heeft, kan de afbeelding op een totale chaotische manier worden gedecodeerd.

You're saying the messages from The American could only be decoded when Vivian typed in a passphrase
Kunnen de boodschappen van The American alleen gedecodeerd worden, als Vivian een paswoord intypt

If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode. If disabled, all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve
Indien ingeschakeld zullen alle RAW-bestanden worden gedecodeerd naar 16-bits kleurdiepte met een lineaire gammacurve. Om te voorkomen dat de afbeelding te donker wordt weergegeven in de editor is het te adviseren om in deze modus het kleurenbeheer te gebruiken. Indien uitgeschakeld zullen alle RAW-bestanden worden gedecodeerd naar 8-bits kleurdiepte met een BT.709-gammacurve en een 99% witpunt.

The demodulated output signal can directly be decoded by a microprocessor.
Het gedemoduleerde uitgangssignaal kan direct worden gedecodeerd door een microprocessor.

Do n't forget that the media must be decoded first! You ca n't just pipe an MP3 to ALSA, all you will get is white-noise.
vergeet niet dat de bestanden eerst moeten worden ontcijferd! Het is niet mogelijk om een MP3-bestand onbewerkt rechtstreeks naar ALSA te sturen, het enige dat u dan

If she had been using a numeric key, it could be decoded as"0-0-1," then"3-5-1.
Als ze een nummerieke sleutel heeft gebruikt… kon het gedecodeerd zijn als 0-0-1, dan 3-5-1.

text containing many realia, that may not be decoded all at once, but whose presence is still an important reference for an eventual discussion,
die niet allemaal meteen kunnen worden ontcijferd, maar waarvan de aanwezigheid hoe dan ook een belangrijk uitgangspunt vormt voor eventuele verdieping

Data is sent from the server in binary form and must be decoded by the client software.
Gegevens worden verzonden vanaf de server in binaire vorm en moet worden gedecodeerd door de client software.