Wat Betekent BE FACED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geconfronteerd
• onder ogen worden gezien
• staan
• worden ondervonden
• aanlopen

Voorbeelden van het gebruik van Be faced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has to be faced.
Dit moet onder ogen worden gezien.

Then you may be faced with additional taxation and a fine.
Dan kunt u geconfronteerd worden met een naheffing en boete.

Other channels must be faced down.
Andere kanalen moeten worden geconfronteerd beneden.

You should be faced with a screen saying OS X Utilities.
U moet worden geconfronteerd met een scherm met OS X Utilities.

These facts must be faced squarely.
Deze feiten moeten duidelijk onder ogen gezien worden.

Facts are facts and they have to be faced.
Feiten zijn feiten en die moeten onder ogen worden gezien.

Door threshold can be faced with the floor level.
De dorpel kan gelijkliggend met de binnenvloer gemaakt worden.

Something that has been bothering you for a long time, must be faced.
Iets wat Maagd al langere tijd dwars heeft gezeten moet onder ogen worden gezien.

The appalling end must be faced at some point.
Het vervloekte einde moet op een gegeven moment onder ogen worden gezien;

We would be faced with the costs of moving and the travel costs.
Wij zouden staan voor de kosten van die verhuizing en reiskosten.

you will be faced with a choice.
zul je voor een keuze staan.

Could they be faced with your non compliance penalties and taxes?
Zouden ze geconfronteerd worden met je boetes niet-naleving en belastingen?

A hunter in the field can be faced with rain.
Een jager in het veld kan wel eens tegen een regenbui aanlopen.

Facts must be faced, it is time to wake up.
De feiten moeten onder ogen worden gezien, het is tijd om wakker te worden..

labour market each year, there are only 2.5 million training vacancies available- future Indian governments will be faced with huge tasks.
mensen de arbeidsmarkt bestormen, zijn er maar 2, 5 miljoen opleidingsplekken beschikbaar- gigantische taken staan de komende Indiase regeringen te wachten.

CONS: Users will be faced with in-app advertisements.
TEGEN: Gebruikers zullen worden geconfronteerd met in-app advertenties.

Unknowingly, mother and daughter will be faced by the love of a man.
Onbewust, zullen moeder en dochter worden geconfronteerd met de liefde van een man.

Thus, they can be faced with gaps in their social security rights.
Aldus kunnen zij worden geconfronteerd met lacunes in hun socialezekerheidsrechten.

In certain cases, older people can be faced with similar problems.
In bepaalde gevallen kunnen ouderen met soortgelijke problemen worden geconfronteerd.

Interpreter may be faced with polished brass,
Tolk kan worden geconfronteerd met gepolijst messing,

At the most unexpected moments you may be faced with this unexpected danger.
Op de meest onverwachte ogenblikken kunt u worden geconfronteerd met dit onverwachte gevaar.

It can also be faced when suddenly some program resists running on the system.
Het kan ook worden geconfronteerd toen plotseling een programma weerstaat uitgevoerd op het systeem.

When growing potatoes can be faced with many diseases.
Bij de teelt van aardappelen kan worden geconfronteerd met vele ziekten.

Truth has to be faced before the next steps can be taken.
De Waarheid moet onder ogen gezien worden voordat de volgende stappen genomen kunnen worden..

That is wrong and a nuisance that can be faced from anti-virus tools.
Dat is verkeerd en een last die van anti-virus hulpmiddelen kan worden onder ogen gezien.

The business may be faced with a short-term or structural credit management problem.
Een bedrijf kan geconfronteerd worden met een tijdelijk of een structureel credit management probleem.

The app works offline, so you will never be faced with unexpected roaming costs.
De app werkt offline, dus je zult nooit tegen onverwachte roamingkosten aanlopen.

A much greater difficulty would be faced by those Euroland members which would be required to raise their tax levels to come within the lower limit of these bands.
Veel grotere moeilijkheden zullen worden ondervonden door de lidstaten die hun belastingen moeten verhogen om aan de benedenlimieten te voldoen.

CIG believes that companies will increasingly be faced with new integration-related issues.
Volgens CIG zullen bedrijven steeds vaker met nieuwe integratievraagstukken worden geconfronteerd.

This problem can be faced due to corruption of MOV file.
Dit probleem kan worden geconfronteerd als gevolg van corruptie van MOV-bestand.