Wat Betekent BE FOOLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gek zijn
• dwazen zijn
• dwaas zijn
• dom zijn
• idioten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be fools in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would be fools.
Dat zou dwaas zijn.

We would be fools if we didn't know that.
We zouden dwaas zijn als we dat niet wisten.

We would be fools.
Wij zouden slachtvee zijn.

We would be fools to give ourselves away so quickly.
We zouden gek zijn om ons bloot te stellen.

To believe it. but you would be fools.
Maar 't zou dom zijn om dat te geloven.

We would be fools to miss it.
We zouden gek zijn het te missen.

and we would be fools not to accept it.
en we zouden gek zijn om het niet aan te nemen.

We would be fools to pass this one up!
We zouden gek zijn om dit te laten schieten!

If he is hiding in the swampland, we would be fools to go searching.
Als hij zich verbergt in het moeras zouden we gek zijn als we gingen zoeken.

They would be fools not to negotiate.
Ze zouden wel gek zijn als ze niet willen praten.

by the deadly weapons we hold you would be fools to move.
voor de dodelijke wapens die wij vasthouden je zou gek zijn om te bewegen.

We would be fools to try.
We zouden idioten zijn als we probeerden.

Of course they also add that if there is state aid we will take it, we would be fools if we did not.
Natuurlijk voegen zij er ook aan toe dat zij als er staatssteun is, daar wel gebruik van zullen maken; ze zouden immers gek zijn als ze dat niet deden.

They would be fools if they did.
Ze zouden gek zijn als ze dat deden.

We would be fools not to ride this strange torpedo to the end. Wait!
Wacht even! Shit, het zou stom zijn niet door te zetten tot het einde!

They would be fools to kill her.
Het zou dwaas zijn om haar te doden.

We would be fools to stay around here with the army gone. Terry's right.
We zouden gek zijn hier te blijven nu 't leger weg is. Terry heeft gelijk.

They would be fools to accept it.
Ze zouden gek zijn als ze het aanvaardden.

We would be fools not to ride this strange torpedo all the way out to the end. Wait!
We zouden weI gek zijn aIs we dit niet tot 't bittere einde doormaken. Wacht!

But we would be fools to ignore.
Maar we zouden dwazen zijn om de catastrofale risico's te negeren.

We would be fools to go in directly,
Rechtstreeks zou dwaas zijn, dat wil niet zeggen

But you would be fools to believe it.
Maar 't zou dom zijn om dat te geloven.

We would be fools to let him go,
We zijn gek als we hem laten gaan,

Well, you said it yourself, we would be fools to open the bridge and risk letting Gunmar out.
We zouden gek zijn om de brug te openen en riskeren om Gunmar los te laten. Nou, je zei het zelf.

We would be fools to stay around here with the Army gone.
We zouden gek zijn hier te blijven nu 't leger weg is..

But one we would be fools not to take advantage of.
We zouden gek zijn als we het niet deden.

We would be fools to let happiness pass us by.
We zijn gek als we deze kans op geluk nietgrijpen.

Your leaders may be fools, but they're not suicidal.
Uw leiders kunnen wel dom zijn, maar ze willen niet dood.

But we would be fools to ignore the catastrophic risks that lie down this road.
Maar we zouden dwazen zijn om de catastrofale risico's te negeren, die op deze weg liggen.

Trick… we would be fools to ignore this opportunity.
Trick, we zouden gek zijn, zo een kans te laten voorbij gaan.