Wat Betekent BE HALTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gestopt
• worden tegengehouden
• worden stopgezet
• worden stilgelegd
• een halt worden
• tot stilstand zijn gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Be halted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All invasions can be halted.
Invasie kan gestopt worden.

The yard will be halted, such as in Stockholm.
De werf zal stil worden gelegd, zoals in Stockholm.

The proceedings had to be halted.
De optredens moesten daarom gestopt worden.

The countdown can only be halted at my personal command.
De countdown kan alleen door mij gestopt worden.

This means that production does not have to be halted.
Hierdoor hoeft de productie niet stilgelegd te worden.

Trucks would be halted at national borders.
Vrachtwagens zouden worden tegengehouden bij de nationale grenzen.

should not be halted.
mag niet worden stilgezet.

They must be halted before they can inform others about us.
Ze moeten worden gestopt voordat ze anderen over ons kunnen informeren.

Heavy water production had to be halted at all costs.
De zwaarwaterproductie moest koste wat kost ophouden.

Charging can be halted via a switch located adjacent to the plug.
Het laden kan worden onderbroken met een knop direct naast de stekker.

Can this tragic course of events be halted?
Kan men deze tragische loop van de gebeurtenissen een halt toeroepen?

Work could then be halted and the situation investigated.
Zo kan het werk direct worden stilgelegd en de situatie nader worden onderzocht.

The use of Negroes in the Army Air Corps may yet be halted.
Het gebruik van negers in de luchtmacht kan nu al gestopt zijn.

This growth cannot be halted and will continue to set up your future.
Deze toename kan niet gestopt worden en zal doorgaan om jullie toekomst te realiseren.

progress cannot be halted.
Je kunt de vooruitgang niet tegenhouden.

The violence must be halted, and those responsible put on trial.
Dit geweld moet worden gestopt, en de verantwoordelijken moeten voor het gerecht worden gebracht.

the cell cycle cannot be halted.
kan de celcyclus niet worden gestopt.

This is why the process must not be halted merely because two countries have said‘no.
Daarom mag dit proces niet worden stopgezet, uitsluitend omdat twee landen"nee" hebben gezegd.

must be halted.
moet worden tegengehouden.

The free radical reactions can also be halted by antioxidant molecules within an organism.
De vrije basisreacties kunnen ook door anti-oxyderende molecules binnen een organisme worden gestopt.

Aim of the interim evaluation is to decide whether the experiment should be halted.
Doel van de tussenevaluatie is om te bepalen of het experiment tussentijds moet worden stopgezet.

Operations in the newest nuclear energy plant had to be halted recently due to contamination risks.
De activiteiten in de nieuwste kerncentrale moesten onlangs worden gestaakt vanwege besmettingsgevaar.

work will be halted.
zullen de werkzaamheden worden stilgelegd.

After a final prompt the system will be halted because rebooting is not supported on S/390.
Na een laatste dialoog zal het systeem worden gestopt omdat herstarten op S/390 niet wordt ondersteund.

Who are determined that the decadence of the present day There is a group of us, Nothing more. can and will be halted.
Er is een groep die vastbesloten is de decadentie van de huidige dag… kan en zal worden gestopt.

Can and will be halted. There is a group of us who are determined that the decadence of the present day.
Kan en zal worden gestopt. Er is een groep die vastbesloten is de decadentie van de huidige dag.

The energized movement is already taking place, and it cannot be halted by any power on Earth.
De geactiveerde beweging vindt al plaats en het kan door geen macht op Aarde worden gestopt.

Military operations would also be halted against those in control in a number of towns in the south.
Voorts zouden de militaire operaties worden opgeschort tegen hen die in enkele zuidelijke staten het voor het zeggen hebben.

In our opinion, the whole process of applying this directive must therefore be halted, including its timetable.
Ons inziens moet de tenuitvoerlegging van bovengenoemde richtlijn, met inbegrip van het tijdschema, volledig stilgelegd worden.

I will not be halted by anything… my father dreamed of creating.
Waarvan mijn vader droomde om het te creëren. Ik zal door niets gestopt worden… totdat ik de volledige meester ben van dit levende,