Wat Betekent BE PROGRESSIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geleidelijk worden
• gaandeweg worden

Voorbeelden van het gebruik van Be progressively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ceiling for emissions will also be progressively pushed down.
Het emissieplafond zal ook geleidelijk worden verlaagd.

Iii aids should be progressively reduced and, within a limited period, phased outentirely;
De steun dient geleidelijk te worden verminderd en binnen een bepaalde termijn volledig te worden afgeschaft;

All Member States offices dealing with transit procedures will be progressively computerized.
Alle diensten in de Lid-Staten die zich bezighouden met het douanevervoer zullen geleidelijk worden geautomatiseerd.

National allocations will be progressively phased-out and will completely disappear in 2018.
Nationale toewijzingen zullen geleidelijk worden afgeschaft en tegen 2018 geheel zijn verdwenen.

Based on a mid-term evaluation, the management of these projects could be progressively externalised Option G2.
Het beheer van deze projecten kan op basis van een evaluatie halverwege geleidelijk worden uitbesteed optie G2.

In this way, obligations can be progressively relaxed as the market becomes more competitive.
Zo kunnen deze verplichtingen geleidelijk worden versoepeld naarmate de markt een meer concurrentiegericht karakter krijgt.

must be progressively revised.
moet geleidelijk worden herzien.

The current system of microdecisions should be progressively replaced by a macromanagement-based approach.
Het huidige systeem van microbeslissingen moet geleidelijk worden vervangen door een op macrobeheer gebaseerde aanpak.

In light of experience acquired during the first years of the 7th Framework Programme, this approach may be progressively expanded or revisited.
In het licht van de gedurende de eerste jaren van het zevende kaderprogramma opgedane ervaring kan deze benadering geleidelijk aan worden uitgebreid of herzien.

The new service will be progressively built up on the basis of internal audit experience in the Commission.
De nieuwe dienst zal geleidelijk worden uitgebouwd op grond van de in de Commissie met interne audit opgedane ervaring.

1 January 1986 and the quotas shall be progressively increased until that date.
de con tingenten dienen tot die datum geleidelijk te worden verhoogd.

In the future, the level of aid may be progressively reduced, provided that the world economic and political situation allows it.
In de toekomst kan het steunniveau geleidelijk worden gereduceerd, mits de economische en politieke situatie in de wereld het toelaat.

Under the new policy framework, the latter type of regulation of market players will be progressively reduced as markets become fully competitive.
In het nieuwe beleidskader zal het tweede type regelgeving voor marktdeelnemers geleidelijk aan worden teruggedrongen naarmate de concurrentie op de markten zich verder ontwikkelt.

This approach would then be progressively extended to other relevant fisheries
Deze aanpak zal dan geleidelijk worden uitgebreid tot andere relevante visserijtakken

The width of the fluctuation band should be progressively reduced to reach€ 100 by 2010.
De breedte van de fluctuatiemarge zou geleidelijk aan worden verminderd tot uiteindelijk 100 euro in 2010.

If necessary, the dose can be progressively increased to achieve target blood pressure;
Zo nodig kan de dosis progressief worden verhoogd om de bloeddrukstreefwaarden te bereiken; de maximale toegestane

There is a provision that those restrictions shall be progressively removed by the Member States concerned.
Wel zouden deze beperkingen door de betrokken lid-staten geleidelijk worden afgeschaft.

This Directive shall be progressively extended, before 31 December 1992, to existing medicinal
De werkingssfeer van deze richtlijn zal vóór 31 december 1992 geleidelijk worden uitgebreid tot de bestaande uit menselijk bloed

To this end the current system of micro‑decisions should be progressively replaced by a macro‑management‑based approach.
Daartoe moet het huidige systeem van microbeslissingen geleidelijk worden vervangen door een op macrobeheer gebaseerde aanpak.

third pillars, but these must be progressively overcome.
derde pijler->- moeten geleidelijk aan worden overwonnen.

The rates indicated in Annex II shall be progressively abolished in accordance with the timetable laid down in Article 25 of the Act.
De in bijlage II vermelde rechten worden geleidelijk opgeheven volgens het tijdschema dat in artikel 25 van de Akte is vastgelegd.

cooking will have to be progressively replaced by electricity from green sources.
koeling en koken geleidelijk aan worden vervangen door groene stroom.

SO2 emissions by these plants will have to be progressively reduced from 400 to 200 mg/Nm3 in the case of the use of liquid fuels.
De SO2-emissies van dit soort centrales die vloeibare brandstoffen gebruiken, moeten geleidelijk worden verlaagd van 400 tot 200 mg/Nm3.

accessible to disabled people, and existing buildings will be progressively adapted wherever possible.
de bestaande gebouwen zullen waar dat mogelijk is geleidelijk aan worden aangepast.

Regulation will therefore be progressively limited to areas where policy objectives cannot be achieved by competition only.
De invoering van regelgeving als surrogaat voor concurrentie zal geleidelijk worden beperkt tot gebieden waarop de beleidsdoelstellingen niet door concurrentie alleen kunnen worden bereikt.

To achieve this, the exploitation of the national facilities would have to be progressively taken over by national funding
Dit houdt in dat de exploitatie van de nationale faciliteiten geleidelijk wordt overgeheveld naar nationale financiering

If necessary, the dose can be progressively increased to achieve target blood pressure;
Zo nodig kan de dosis stap voor stap worden verhoogd tot de streefbloeddruk wordt bereikt;

National allocations for the EU financing of environmental projects under the LIFE programme will be progressively eliminated and will completely disappear in 2018.
De nationale toewijzingen voor de financiering door de EU van milieuprojecten in het kader van het LIFE-programma zullen geleidelijk worden afgeschaft en tegen 2018 geheel zijn verdwenen.

diffident openings must be progressively enhanced and extended with a detailed work plan to culminate in the Third European Demographic Forum,
voorzichtige openingen moeten gaandeweg worden versterkt en uitgebreid, via een gedetailleerd werkplan voor de komende jaren, dat in 2010 zou moeten worden afgesloten

the clerical functions will be progressively phased out for officials.
zullen de administratieve functies voor ambtenaren geleidelijk worden afgebouwd.