Wat Betekent BE THY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn uw
• worde uw
• be thy
• is uw
• zijt
• zijt uw

Voorbeelden van het gebruik van Be thy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hallowed be thy.
Geheiligd zijt.

What be thy name, warrior? Me?
Wat is uw naam, krijger?-Ik?

who art in heaven, hallowed be thy name.
heilig is Uw naam. Onze Vader.

Hallowed be Thy name.
Gezegend is Uw naam.

Be thy head, anointed, with holy oil.
Worde uw hoofd gezalfd met heilige olie.

Hallowed be Thy name.
Geheiligd is Uw naam.

Hallowed be thy name, Our Father… Our Father… who art in heaven.
In de hemel, heilig is Uw naam. Onze Vader.

Hallowed be Thy name.
Uw naam zijt geheiligd.

Holy be Thy name. Our Father who is in Heaven.
Onze Vader die in de hemelen zijt, Uw Naam worde geheiligd.

Hallowed be Thy name.
Geheiligd worde uw naam.

Hallowed be thy name, Our Father, who art in heaven, thy will be done, on Earth as it is in heaven.
Onze Vader die in de hemel zijt, Uw naam worde geheiligd… Geef ons heden ons dagelijks brood… Uw rijk kome,

You. Me? What be thy name, warrior?
Jij. Wat is uw naam, krijger?

In Hallowed Be Thy Name a grim atmosphere sends shivers down your spine,
In Hallowed Be Thy Name bezorgt een grimmige sfeer je rillingen,

You. Me? What be thy name, warrior?
Wat is uw naam, krijger? Jij?

Blessed be thy lips, which speak the sacred names.
Gezegend zijn uw lippen, die de heilige namen uitspreken.

Deuteronomy 28:5 Blessed shall be thy basket and thy store.
Gezegend zullen zijn uw mand en uw baktrog.

Blessed be thy breasts, formed in strength and beauty.
Gezegend zijn uw borsten, gevormd in kracht en schoonheid.

Deu 28:5 Blessed shall be thy basket and thy store.
Gezegend zal zijn uw korf, en uw baktrog.

Cradle Of Filth's version of'Hallowed Be Thy Name' and Sonata Arctica's alternative interpretation of'Die With Your Boots On' for example,
Cradle Of Filth's uitvoering van'Hallowed Be Thy Name' en Sonata Arctica's versie van 'Die With Your Boots On' bijvoorbeeld,

Hallowed be thy name… say it!
Geheiligd is Uw naam… Zeg het!

Cursed shall be thy basket and thy store.
Gezegend zal zijn uw korf, en uw baktrog.

Blessed shall be thy barns, and thy stores.
Gezegend zal zijn uw korf, en uw baktrog.

Blessed shall be thy basket and thy store.
Gezegend zullen zijn uw mand en uw baktrog.

His truth shall be thy shield and buckler.
Zijn waarheid is uw schild en uw richtlijn.

Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores.
Vervloekt zal zijn uw korf, en uw baktrog.

Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Gezegend zal zijn uw korf, en uw baktrog.

And where's Hallowed Be Thy Name, or the songs with Paul DiAnno for that matter?
En waar zijn Hallowed Be Thy Name en Aces High bijvoorbeeld, en de nummers uit de periode met Paul DiAnno?