Wat Betekent BEEN MENTIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is genoemd
• is gezegd
• is vermeld
• is opgemerkt
• werden genoemd
• werd gezegd
• al
• verteld
• genoemd zijn
• zijn genoemd

Voorbeelden van het gebruik van Been mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never been mentioned, huh?
Nooit genoemd, hè?

That point has already been mentioned.
Dat is hier al gezegd.

As it has been mentioned above, AgentServer.
Als het hierboven is vermeld, heeft AgentServer.

Roman's arranging, Prague has been mentioned.
Er is over Praag gesproken. Roman heeft het geregeld.

Those points have already been mentioned by the rapporteur, Mr Tomlinson.
Rapporteur Tomlinson heeft die drie punten reeds genoemd.

Are you seriously telling me he hasn't been mentioned?
Ga je nou zeggen dat hij nog helemaal niet is genoemd?

As has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody.
Zoals al is opgemerkt, heeft niemand baat bij lege ritten.

The photographer must always been mentioned(when known);
De fotograaf dient te worden vermeld(indien bekend).

Only it has been mentioned a few days ago. that you spent close to £5,000 in Comet.
Er werd gezegd dat u bijna vijfduizend pond uitgegeven hebt in Comet, een paar dagen geleden.

This has already been mentioned today.
Dit is eerder vandaag reeds genoemd.

I would like to talk about two things that have not yet been mentioned.
Ik wil het over twee dingen hebben die nog niet aan bod zijn gekomen.

This point has also been mentioned by others.
Ook anderen hebben op dit punt gewezen.

I have barely been mentioned.
ben ik amper genoemd geweest.

Has your brand name been mentioned on Twitter?
Is jouw merk-/bedrijfsnaam genoemd op Twitter?

The parliament fully supported the liberalisation process which has already been mentioned.
De al genoemde liberalisering heeft ook in het Parlement brede ondersteuning gevonden.

Has that matter ever even been mentioned to the Russians?
Is dat eigenlijk ooit aangekaart bij de Russen?

As has been mentioned before, we need to stress the importance of good governance and democracy.
Zoals al eerder is gezegd, moeten we het belang van goed bestuur en democratie benadrukken.

Well, the truth is I don't think the Governor's been mentioned yet.
Nou, de gouverneur is nog helemaal niet genoemd.

To only person that has not been mentioned is the oldest child, Rosa Magda.
Onvermeld is tot nog toe alleen de oudste gebleven, Rosa Magda.

Moreover, observe how explicitly the enmity of the divines hath been mentioned in the books.
Let bovendien op, hoe uitdrukkelijk de vijandschap van de geestelijkheid in de boeken is vermeld.

Selected by James has been mentioned a couple of times on the blog now.
Selected by James hebben jullie al een aantal keer voorbij zien komen op de blog.

a fact which has also been mentioned here before.
wat ook al eerder is gezegd.

Last year, as has been mentioned, EUR 900 billion was spent for military purposes.
Vorig jaar is, zoals al is gezegd, 900 miljard euro uitgegeven voor militaire doeleinden.

I will start with this issue as it has been mentioned by several speakers.
Ik zal met dit onderwerp beginnen, omdat verschillende sprekers het hebben genoemd.

It has been mentioned that we now have to think about the practical implications of the Lisbon Treaty.
Er is gezegd dat we nu moeten nadenken over de praktische implicaties van het Verdrag van Lissabon.

A possible explanation for this phenomenon has been mentioned in Chapter 14 see Chapter 14.
Een mogelijke verklaring daarvoor hebben we al in Hoofdstuk 14 gegeven.

As has been mentioned, Commissioner Fischler
Zoals reeds gezegd is hebben commissaris Fischler

And eat not of that whereon Allah's name hath not been mentioned, for lo! it is abomination.
En eet niet van iets waarover Gods naam niet is vermeld; dat is een schande.

As you know- and this has been mentioned- the previous attempt to remedy this situation was not very successful.
Zoals u weet en zoals hier ook al is gezegd, heeft de vorige poging om daaraan iets te doen niet veel opgeleverd.

I would like to say that we are going to talk about some of the cases of countries that have been mentioned in the various speeches.
Ik wil erop wijzen dat we deze middag zullen spreken over de situatie in enkele van de landen die genoemd zijn tijdens de verschillende toespraken.