Wat Betekent BEING ASHAMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schamen
• schaamte

Voorbeelden van het gebruik van Being ashamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop being ashamed for what's past.
Stop met schamen voor je verleden.

No good burying it or being ashamed.
Het begraven of je schamen is zinloos.

Thanks for being ashamed of me and Bug?
Bedankt dat je je schaamde voor mij en Bug?

Be great instead of being ashamed.
Wees groots in plaats van beschaamd.

Stop being ashamed of who you are..
Houd op je te schamen voor wie je bent.

You want to talk about being ashamed of someone?
Wil je praten over je schamen voor iemand?

his sign about not being ashamed….
zijn teken over niet schamen….

I wasted all that time being ashamed for nothing?
Ik heb al die tijd me geschaamd voor niets?

Of your own bodies, ok? Don't squander this time in your lives being ashamed.
In je leven niet door je te schamen voor je lichaam. Verpest dit moment.

Thank you for not being ashamed of ME.
Dank je voor het niet beschaamd zijn voor MIJ.

Rather than being ashamed of your wrongdoings, you let yourself be blinded by revenge
In plaats van je te schamen voor je fouten… ben je verblind door wraak

Maybe it has something to do with being ashamed.
Het heeft misschien met schaamte te maken.

Instead of being ashamed of it… she made it a gift.
In plaats van zich ervoor te schamen heeft ze er een gave van gemaakt.

Where I come from they call that being ashamed.
Waar ik vandaan kom, noemen ze dat je schamen.

It was just me being ashamed of my screwed-up past.
Ik was het die beschaamd was van mij verpeste verleden.

This is not about Chloe being ashamed.
Dit gaat er niet over dat Chloe zich schaamt.

I can see Jenkins being ashamed for freezing, but there is something odd about Gleed's need to cover for him.
Ik snap dat Jenkins zich schaamt voor het bevriezen, maar er is iets vreemds aan Gleeds behoefte om hem te dekken.

Never disrespect God by being ashamed of His work.
Respecteer God nooit door je te schamen voor Zijn werk.

talk about democracy without being ashamed.
over democratie te praten zonder zich te schamen.

Perhaps it is a result of being ashamed of what you really feel.
Misschien komt dit voort uit schaamte voor wat je echt voelt.

Sally… a man can't live a lifetime being ashamed.
Een man kan niet leven en levenslang zich schamen.- Sally.

Interested in innovation without being ashamed of commerce and traditional methods.
Nieuwsgierig naar vernieuwing zonder schaamte voor commercie en traditionele methodes.

And that they have a desire to be able to smile to the outside world without being ashamed of the teeth.
En ze hebben een verlangen om te worden in staat om te glimlachen naar de buitenwereld en zonder te schamen van de tanden.

I somehow thought that not being ashamed of my family would score me points.
Ik had gedacht, dat als ik me niet schaamde voor mijn familie, me dat punten opleverde.

I have to tell you, the general's apeshit over what you said about being ashamed of your service.
De generaal is woedend over wat je zei over je schamen voor je dienstjaren.

The Democrats do have a few white males but being ashamed of their whiteness and maleness helps being admitted to their club.
De Democraten hebben wel een paar witte mannen maar schamen zich voor hun witheid en maleness helpt bij hun club toegelaten te worden.

This will be my last posting on the subject of not being ashamed to be white.
Dit zal mijn laatste bericht zijn op het onderwerp dat ik niet schaam ben om wit te zijn..

But we can still deny Him by being ashamed of Him before others.
Maar we kunnen hem nog steeds ontkennen door zich schamen voor Hem voor anderen.

evidently referring to my statement about not being ashamed of my demographic identity.
blijkbaar naar mijn verklaring over niet schamen voor mijn demografische identiteit.

I would simply be inviting white people to take walks evidencing their racial solidarity instead of being ashamed of themselves on the basis of historical guilt as the official line of argument dictates.
Ik zou gewoon uitnodigen blanken te nemen wandelingen waaruit hun raciale solidariteit in plaats van beschaamd van zichzelf op basis van de historische schuld als de officiële argumentatie dicteert.