Wat Betekent BEING HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier zijn
• er bent
• zijn aanwezigheid
• gekomen bent
• aanwezig zijn
• hier bent
• hier ben
• hier is
• er zijn
• er is
• er was

Voorbeelden van het gebruik van Being here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For being here.
Voor het er zijn.

I appreciate you being here.
Fijn dat u gekomen bent.

Us being here for each other.
Dat we er zijn voor elkaar.

With you. Being here.
Met jou. Hier zijn.

You being here for the kids.
Dat jij er bent voor de kids.

Just not being here.
Gewoon niet hier zijn.

But being here means everything.
Maar hier zijn betekent alles.

Thanks for being here.
Bedankt dat gekomen bent.

You being here is… inevitable.
Dat jij hier ben is… onontkoombaar.

Thank you for being here.
Bedankt dat jullie er zijn.

And me being here doesn't help.
En dat ik hier ben, helpt niet.

Thank you for being here.
Bedankt dat je gekomen bent.

You being here is good.
Dat je hier bent is goed.

Thank you for being here, Sam.
Bedankt dat je hier bent, Sam.

Her being here, it's a mistake.
Dat zij hier is, is een fout.

Thank you for being here, Scott.
Bedankt dat je er bent, Scott.

Being here with you… feels like home.
Hier zijn met jou voelt als… thuiskomen.

Thank you for being here, Boogie.
Bedankt dat je er bent, Boogie.

No, not yet. You're an angel for being here.
Nee. Zo lief dat je gekomen bent.

Thank you for being here, Conrad.
Bedankt dat je er bent, Conrad.

Being here is a terrible mistake.
Hier zijn is een verschrikkelijke vergissing.

Thank you for being here, Mrs. Randolph.
Bedankt dat u er bent, Mvr.

Thank you so much for being here.
Nogmaals bedankt dat u gekomen bent.

You guys being here means a lot.
Dat jullie hier zijn betekent veel.

Senator, thank you so much for being here.
Fijn dat u gekomen bent, senator.

But your being here makes all the difference.
Maar dat jij er bent, maakt alles goed.

Thank you all again for being here!….
Dank u allemaal voor het aanwezig zijn!….

I think being here is a mistake.
Ik denk dat hier zijn een fout is..

I also thank Mr Piebalgs for being here.
Ik dank ook commissaris Piebalgs voor zijn aanwezigheid.

Thank you for being here, Madam Vice President.
Bedankt dat u er bent, mevrouw de vicepresident.