Wat Betekent BEING LINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gekoppeld
• zijn gekoppeld
• koppeling
• wordt gelinkt
• wordt verbonden
• was door de koppeling
• link
• verband te worden

Voorbeelden van het gebruik van Being linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About us being linked in a very profound manner?
Over ons, verbonden op een erg diepe manier?

These companies are at risk of being linked….
Deze bedrijven lopen het risico in verband te worden gebracht….

How are you gonna like being linked to Cano Vega's murder?
Vind je het ook leuk aan de moord op Cano Vega gekoppeld te worden?

To several other attacks across Europe. A triple homicide out of Barcelona is now being linked.
De moord in Barcelona wordt aan andere incidenten gelinkt.

What are the benefits of being linked to a Corporate account?
Wat zijn de voordelen van de koppeling met een Corporate-account?

By use of the uniform resource locator(Web address) being linked to; or.
Door gebruik te maken van de uniforme resource locator(webadres) waarnaar wordt gelinkt; of.

What are the benefits of being linked to a Corporate account?
Wat zijn de voordelen van gekoppeld te zijn aan een bedrijfsaccount?

Account didn't show up with her other records because it was closed before being linked to her name.
De rekening daagde niet op bij haar andere gegevens, want ze werd gesloten, voor ze aan haar naam gekoppeld werd.

Txt or noindex, or from being linked to by a website.
Txt of noindex mogelijk niet respecteert, of dat een website linkt naar je informatie.

territory by Syrian Kurds, forbidding access to those they suspect of still being linked to the Turkish PKK.
verbieden toegang aan hen die ze ervan verdenken nog steeds aan de Turkse PKK gebonden te zijn.

Aniracetam is worlds away- being linked with a strong sedative effect.
Aniracetam is werelden weg- wordt verbonden met een sterk kalmerend effect.

By use of the uniform resource locator being linked to; or.
Door gebruik te maken van de uniforme resource locator(webadres) waarnaar wordt gelinkt; of.

This prevents financial incentives being linked to the attraction and investment of funds of our customers.
Dit voorkomt dat er financiële prikkels worden gekoppeld aan het aantrekken en uitzetten van middelen van klanten.

without this data being linked to the identity of the traveller.
zonder dat deze gegevens gekoppeld zijn aan de identiteit van de reiziger.

It follows that such measures, being linked to public grants, cannot be regarded as private contributions.
Bijgevolg kunnen deze maatregelen, waaraan overheidssubsidies zijn gekoppeld, niet als particuliere bijdragen worden beschouwd.

as this will result in his account not being linked to that of the Referrer.
daardoor zal zijn account niet meer gelinked zijn aan de Verwijzer.

These companies are at risk of being linked to grave human rights violations.
Zij lopen het risico in verband te worden gebracht met ernstige schendingen van mensenrechten.

often high gas prices due to i.a. gas prices being linked to the oil price.
gehad met fluctuerende en vaak hoge gasprijzen, onder meer als gevolg van het feit dat de gasprijzen zijn gekoppeld aan de olieprijs.

Everything you said at the start about the two cases not being linked… it's still the only thing that makes sense.
Alles wat u over dat de twee zaken niet gelinkt zijn, toch is dat logisch.

their implementation being linked to a risk assessment.
waarvan de uitvoering afhangt van de risicoanalyse.

Industrial systems such as SCADA are increasingly being linked to the Internet and corporate networks.
Industriële systemen zoals SCADA worden in toenemende mate gekoppeld aan het internet en bedrijfsnetwerken.

2020 thelatter being linked to the retail priceindex- RPI.
2032en 2020 waarbij de laatste gekoppeld isaan de index van de detailhandelsprijzen, de”RPI”.

is being linked to open access to prevent the loss of that access.
aan open access gekoppeld om te voorkomen dat die toegang verdwijnt.

The IntelliLux system in the Astra will be the first matrix light system that continuously optimized in a series production car without being linked to the navigation system.
Het IntelliLux-systeem in de Astra wordt het eerste matrix lichtsysteem in een auto uit de serieproductie dat zich continu optimaliseert zonder aan een navigatiesysteem te zijn gekoppeld.

A waterborne disease outbreak being linked directly are broken, the EPA has the right to pull the F… to an unfiltered water system, for example.
Kan de EPA de F. wordt geschonden, een ziekte-uitbraak rechtstreeks gekoppeld een ongefilterd watersysteem, bijvoorbeeld, D.

The mere enumeration of historical facts is transcended by being linked to present-day and broader themes.
Het louter historisch weergeven van feiten wordt overstegen door de link te leggen naar hedendaagse en ruimere thema's.

Such limitation not being linked to the exceptions set out in Article 1(a),
Aangezien deze beperking niet is gekoppeld aan de uitzonderingen die in artikel 1, lid a,

alarm outputs can be controlled directly or being linked to an alarm status of the nine products.
alarm uitgangen direct worden gecontroleerd of gekoppeld worden aan een alarm-status van de negen producten.

If we attach particular importance to schools being linked up to each other through a network, that is something that can be firmly tied into the'COMENIUS' programme,
Als wij het echt van groot belang vinden dat scholen via een netwerk met elkaar verbonden zijn, zou dit streven heel goed aan het COMENIUS-programma gekoppeld kunnen worden.

While numerous terrorist organizations have been mentioned as possibly being linked to this attack, at this point, no group has come forward.
Terwijl verschillende terroristische organisaties genoemd zijn als mogelijke link aan deze aanvallen, heeft er nog geen enkele groep de verantwoordelijkheid opgeëist.