Wat Betekent BEING REVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt herzien
• bij de herziening is

Voorbeelden van het gebruik van Being revised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should be noted that data for Belgium are at present being revised.
De gegevens voor België worden op dit moment gereviseerd.

And please do not tell me that this was done to anticipate this directive' s being revised or because GM vines do not exist except in laboratory experiments!
Gaat u me vooral niet vertellen dat dit dient om vooruit te lopen op de herziening van deze richtlijn of omdat GGO' s binnen de wijnbouw zich beperken tot experimenten in laboratoria!

when all the chapters of the common fisheries policy are in the process of being revised.
immers op een keerpunt, nu het gemeenschappelijk visserijbeleid op alle punten herzien wordt.

The fact that contracts are to be awarded at an agreed price shall not preclude prices being revised in keeping with specific fiscal,
De omstandigheid dat de overeenkomsten tot stand komen op basis van vaste prijzen, vormt geen beletsel voor een herziening van de prijzen in verband met bepaalde factoren van fiscale,

This harmonised monitoring will be implemented in synergy with the Monitoring Mechanism Decision42 currently being revised.
Dit geharmoniseerd toezicht zal plaatsvinden in overeenstemming met de beschikking betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen42, die momenteel wordt herzien.

National clinical guidelines and treatment protocols are reported to be in preparation or being revised in Demark, Ireland,
Nationale klinische richtlijnen en behandelprotocollen worden ontwikkeld of herzien in Denemarken, Ierland,

are continuously being revised and updated.
worden ook constant herzien en vernieuwd.

He recalled the current authorisation rules based on Directive 90/220, presently being revised(having reached the Parliament-Council conciliation stage)
Hij herinnert aan de vergunningsprocedure van Richtlijn 90/220(die momenteel wordt herzien- Parlement en Raad bevinden zich in de bemiddelingsfase)

so to speak, before being revised again.
van een paar jaar alvorens zij weer wordt herzien.

In addition to the review of the Community framework for State aid to R& D, European competition rules are currently being revised in ways allowing for research
Behalve het communautaire kader voor staatssteun aan O& O worden ook de Europese mededingingsregels momenteel herzien zodat bij de beoordeling van het marktdynamisme

and now being revised, deserves further consideration.
waaraan momenteel gesleuteld wordt, verdient meer aandacht.

with this result that we will not be able to push for binding measures in the Frontex mandate being revised right now, but of course,
een reëel gevaar dat we geen bindende maatregelen zullen kunnen eisen in het mandaat van Frontex, dat momenteel wordt herzien, maar natuurlijk kunnen we niet opgeven

to be in the process of being revised.
enz.- adequaat leken of herzien werden.

with budgets being revised, plans postponed
de budgetten worden herzien, plannen wordenuitgesteld

parliamentary rules of procedures being revised.
het reglement van orde van het parlement wordt herzien.

namely the Horizontal Guidelines(currently being revised) and the Guidelines on the application of Article 81(3)
namelijk de horizontale richtsnoeren(die thans worden herzien) en de richtsnoeren betreffende de toepassing van artikel 81,

In view of its important strategic security implications, the objective of a secure access to non-energy raw materials should be fully taken into account in the European Security Strategy that is currently being revised by the Council.
Gezien de belangrijke strategische implicaties voor de veiligheid moet in de Europese veiligheidsstrategie die thans door de Raad wordt herzien, ten volle rekening worden gehouden met de doelstelling van continue toegang tot niet-energetische grondstoffen.

a change concerning the rounding-down of the thresholds when being revised"thousand euro" instead of"ten thousand.
van de verhouding euro/BTR) en de afronding van de drempels bij de herziening is gewijzigd“op het duizendtal” in plaats van“op het tienduizendtal”.

a change concerning the rounding-down of the thresholds when being revised“thousand euro” instead of“ten thousand”.
van de verhouding euro/BTR) en de afronding van de drempels bij de herziening is gewijzigd“op het duizendtal” in plaats van“op het tienduizendtal”.

Is revised, because it somehow defends juvenile offenders.
Wordt herzien, omdat het een of andere manier verdedigt jeugdige delinquenten.

It includes reference requirements to be incorporated whenever product legislation is revised.
Ook staan hierin referentie-eisen die moeten worden opgenomen wanneer productwetgeving wordt herzien.

This Privacy Policy shall regularly be revised and updated.
Hieruit volgt ook dat deze privacyverklaring regelmatig wordt herzien en bijgewerkt.

This is revised as information on actual progress appears.
Dit wordt bijgewerkt als er informatie over de werkelijke voortgang beschikbaar komt.

The canon will be revised on January 31, 2035.
De canon zal worden herzien op 31 januari 2035.

The brakes were revised and the disks in front ensure frank
De remmen werden herzien en de schijven vooraan waarborgen een oprecht

The Boards have unanimously decided to reject bpost's revised and final proposal.
De Raden hebben unnaniem besloten bpost's gewijzigde en finale voorstel af te wijzen.

The 1899 Convention was revised at the second Hague Peace Conference in 1907.
Het Verdrag van 1899 werd herzien tijdens de tweede Haagse Vredesconferentie in 1907.

The ignition system was revised and electronic ignition was added.
Ontstekingssysteem gereviseerd en elektronische ontsteking toegevoegd.

Zone names can be revised by users.
Zone namen kan worden herzien door gebruikers.

Was revised and painted in Yellow.
Werd gereviseerd en in het geel geverfd.