Wat Betekent BINDING TIMETABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bindend tijdschema
• bindend tijdsschema

Voorbeelden van het gebruik van Binding timetable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But so far the Council has not even managed to produce a binding timetable.
Maar de Raad heeft tot nu toe nog niet eens een bindend tijdschema opgesteld.

Moreover, we do not consider that a precise and binding timetable for the common foreign
Bovendien zijn wij van mening dat een precies en bindend tijdschema voor het gemeenschappelijk buitenlands

European merger investigations are conducted under a legally binding timetable.
Europese onderzoeken van concentraties verlopen volgens een juridisch bindend tijdsschema.

the Pact envisage permanent precision or provide for a binding timetable, nor would such a thing be compatible with any interpretation of the Pact that accorded with its purpose.
in het Verdrag noch in het Pact een vaste datum of een bindend tijdschema vastgelegd. Dat past ook niet bij een interpretatie van dit Pact die in overeenstemming is met de doelstellingen ervan.

A merger enquiry at European level has to comply with a legally binding timetable.
Bij elk onderzoek van concentratieoperaties op Europees niveau moet een strikt juridisch bindend tijdsschema worden gevolgd.

you are setting ambitious targets, with binding timetables for jobs, research,
ambitieuze doelstellingen vast en verbindt u deze zelfs met bindende tijdschema's voor werkgelegenheid, onderzoek,

including clear targets and binding timetables.
met heldere streefcijfers en bindende tijdschema's.

it must be binding, and it must include a binding timetable for the drafting of an eventual international agreement.
het moet bindend zijn en moet een bindend tijdschema bevatten voor het opstellen van een definitief internationaal verdrag.

up these markets but failed to lay down a specific and binding timetable.
daarvoor echter een concreet en bindend tijdschema is vastgelegd.

failed to reach a specific agreement and binding timetable on tax information,
name het Verenigd Koninkrijk, geen akkoord met een bindend tijdschema bereiken over belastinginformatie,

it is to be hoped, binding timetable.
met een duidelijk en- hopelijk- bindend tijdschema.

The Commission has also been caUed on to submit a binding timetable for the overhaul.
De Commissie is eveneens verzocht een bindend tijdschema in te dienen voor de herziening.

in accordance with stages fixed in relation to previously determined priorities and a binding timetable.
dit volgens vaste etappes die beantwoorden aan vooraf bepaalde priori teiten en een bindend tijdschema.

The Conference met in Kyoto through 2‑11 December 1997 to negotiate the adoption of a protocol whereby developed countries would agree on a legally binding timetable and quantified reduction objectives to address their collective emissions of greenhouse gases GHG.
De Conferentie kwam van 2 tot 11 december 1997 in Kyoto bijeen om te onderhandelen over een protocol waarbij industrielanden zouden instemmen met een wettelijk bindend tijdsschema en streefcijfers voor het terugdringen van de collectieve broeikasgasemissies.

there are many Member States who still do not conform to this directive's legally binding timetable.
consumentenbeleid betreur ik het dan ook dat nog altijd veel lidstaten zich niet houden aan het juridisch bindende tijdschema van deze richtlijn.

a multi-annual plan with specific measures and a binding timetable, as well as instruments and monitoring mechanisms to which Member States commit themselves.
samen met een meerjarenplan met specifieke maatregelen, een bindend tijdschema, instrumenten en toezichtmechanismen waaraan de lidstaten zich binden.

I do want a clear, binding timetable to be adhered to by everyone concerned,
ik wil wel een duidelijk, bindend tijdschema dat geldt voor alle betrokkenen,

set a specific binding timetable for carrying out the full liberalisation of the energy markets in the applicant countries and of course, first
een nauwkeurig en bindend tijdschema moeten vaststellen voor de complete liberalisering van de energiemarkten in de landen die kandidaat zijn voor het lidmaatschap natuurlijk,

urged the interim administration to produce a binding timetable for this, with clear benchmarks against which progress can be judged.
dringt er bij het voorlopig bestuur op aan een bindend tijdschema hiervoor op te stellen, met duidelijke maatstaven voor de beoordeling van de vorderingen.

a plan of action with a binding timetable, an emer gency programme for 1987,
vaststelling van een actieka der dat een dwingend tijdschema aangeeft, van een spoedprogramma voor 1987 en van een vier de actieprogramma

not contain a question, it contains a positive invitation to the Commission to announce a binding timetable for the final abolition of the temporary exemptions from the value-added tax system.
hierin geen vraag is vervat, maar een positieve uitnodiging aan de Commissie om een bindend tijdschema op te stellen voor de definitieve afschaffing van de tijdelijke uit zonderingen op het gebied van de BTW.

Parliament considered it urgent that the Council take certain measures such as the adoption of a binding timetable for the imple mentation of recommendations deriving from the Green Paper,
acht het Parlement het dringend noodzakelijk dat de Raad bepaalde maatregelen neemt, zoals bijvoorbeeld de opstelling van een dwingend tijdschema voor de aanbevelingen uit het groenboek en de instelling van een coördinatiecomité dat tot taak

a multi-year plan backed up by specific measures and a binding timetable, as well as instruments
een meerjarenprogramma vergezeld van concrete maatregelen en een bindend tijdschema, alsook relevante instrumenten

conditions concerning the closure of Bohunice VI, in accordance with a rapid, specific and binding timetable, and without insisting on compliance with Western European safety standards in the completion of the Mochovce plant.
zonder die te binden aan de noodzakelijke voorwaarden voor de sluiting van Bohunice VI aan de hand van een spoedeisend, bindend en goed gedefinieerd schema, en zonder te eisen dat bij de voltooiing van Mochovce de maatstaven van de Westeuropese landen worden gehanteerd.