Wat Betekent BIT NAIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje naïef

Voorbeelden van het gebruik van Bit naive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was a bit naive.
Ik was wat naïef.

The thing about Vicky is she was a bit naive.
Maar Vicky was een beetje naïef.

It may seem a bit naive, but it's true.
Het lijkt naïef, maar het is waar.

At least it's real. It's a bit naive.
Dat is een beetje naïef.

We're a bit naive when it comes to marketing.
We zijn een beetje naïef als het gaat om marketing.

Maybe it's a bit naive.
Misschien is dat wat naïef.

I was a bit naive for my age due to my upbringing.
Ik was een beetje naïef voor mijn leeftijd door mijn opvoeding.

It just seems a bit naive.
Zomaar. Het klinkt een beetje naïef.

A bit naive and girlish, but at the same time very decent.
Een beetje naïef en meisjesachtig, maar tegelijkertijd ook netjes.

Attractive, maybe a bit naive.
Aantrekkelijk, misschien wat naïef.

That makes us a bit naive, but it does mean that we can really achieve something.
Dat maakt ons een beetje naà ̄ef, maar dat zorgt er wel voor dat we echt iets neer kunt zetten.

Your plan of attack was a bit naive.
Je aanvalsplan was wat naïef.

Actually it was a bit naive of me to expect to do that just like that next to all the other things.
Eigenlijk was het een beetje naïef van me om het zomaar naast alles andere te willen doen.

The joy on our lips, a bit naive.
Het geluk op de lippen, een beetje naïef.

It just seems a bit naive. No reason.
Niet echt met reden, ik ben gewoon naïef.

So the thing about Vicki is, she was a bit naive.
Maar Vicky was een beetje naïef.

The truth is Elijah and Rebekah can be a bit naive when it comes to family relations.
De waarheid is dat Elijah en Rebekah naïef zijn als het aankomt op familierelaties.

No offence, Dr Brennan, but I find that a bit naive.
Sorry hoor, maar dat vind ik nogal naïef.

I mean, McGee-- he's a capable investigator, he can be a bit naive. but when it comes to matters of the heart.
Maar als het om hartkwesties gaat, is hij een beetje naïef. Ik bedoel, McGee is een bekwaam onderzoeker, maar.

sometimes a bit naive.
soms wat naief.

You ever think you're a bit naive, Henry?
Ben je niet een beetje naïef, Henry?

she was a bit naive.
ze was een beetje naïef.

But you have been a bit naive.
Maar u bent wel een beetje naïef geweest.

I thought they were really well-meaning, but a bit naive.
vond ik dat echt goed bedoeld, maar een beetje naïef.

You don't think that's a bit naive?
Denk je niet dat het een beetje naïef is?

I thought they were really well-meaning, but a bit naive.
Ik vond dat echt goed bedoeld, maar een beetje naïef.

She isn't a bad girl just a bit naive.
Ze is niet slecht… alleen wat naïef.

Your plan of attack was a bit naive.
Je plan van aanvallen was een beetje naïef.

But what he says about the oligarchy is a bit naive.
Maar wat hij zegt over de oligarchie, dat is toch wel wat naïef.

so maybe we were a bit naive.
dus misschien waren we een beetje naïef.