Voorbeelden van het gebruik van Brief comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Two brief comments.
I have one or two other brief comments.
Two brief comments.
Ik heb twee korte opmerkingen.Let me make a few brief comments.
Graag wil ik enkele korte opmerkingen maken.Brief comments on the various styles.
Korte opmerkingen over de verschillende stijlen.
Mensen vertalen ook
Just two more brief comments.
Ik heb nog twee korte opmerkingen.DE Three brief comments on that excellent reply.
DE Drie korte opmerkingen bij dat uitstekende antwoord.I would like to make two brief comments.
Ik zou twee korte opmerkingen willen maken.Two brief comments on agricultural policy.
Dan heb ik nog twee korte opmerkingen over het landbouwbeleid.I would like to make three brief comments.
Ik wil drie korte opmerkingen formuleren.I shall make three brief comments, as I have very little time.
Drie korte opmerkingen, want ik heb erg weinig tijd.I would like to make a few brief comments.
Ik wil een aantal korte opmerkingen maken.And now two brief comments on the other two motions.
Nog twee korte opmerkingen met betrekking tot de beide andere ontwerp-resoluties.I will make a few brief comments.
Ik zal hierbij een paar korte kanttekeningen plaatsen.I must make two brief comments on what previous speakers have said.
Ik moet twee korte opmerkingen maken over wat vorige sprekers hebben gezegd.I should like to make two very brief comments.
Ik wil twee heel korte opmerkingen maken.Madam President, a few brief comments on this very important report.
Mevrouw de Voorzitter, enkele opmerkingen in telegramstijl over dit inderdaad zeer belangrijke verslag.I should like to make some brief comments.
Ik wil hier enkele korte opmerkingen over maken.Madam President, I have some brief comments which I hope the presidency will take on board.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb wat kort commentaar en hoop dat het voorzitterschap hiervan nota zal nemen.Let me conclude with two further brief comments.
Ten slotte heb ik nog twee korte opmerkingen.I would like to make a few brief comments on other issues which Mr Jarzembowski has mentioned.
Dan wilde ik nu in het kort ingaan op enkele andere kwesties die de heer Jarzembowski heeft besproken.Mr President, I have two brief comments.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik heb twee korte opmerkingen.Of the language only a few glosses and brief comments in classical writers
We kennen de taal enkel van enkele glossen, korte commentaren in teksten van klassieke schrijversI should now like to make three brief comments.
Staat u mij toe nog drie korte opmerkingen te maken.I would like to make a few brief comments on some of the positions held by the various groups and certain honourable Members.
heren, ik wilde kort reageren op een aantal standpunten zoals kenbaar gemaakt door de verschillende fracties en door sommige leden.Mr President, I have a few very brief comments.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb en-kele heel korte opmerkingen.Mr President, I would like to make a few very brief comments to give absolute clarification on this issue,
Mijnheer de Voorzitter, ik zal met enkele korte opmerkingen definitief duidelijkheid proberen te verschaffen over dit vraagstuk,just two brief comments.
slechts twee korte opmerkingen.Allow me to formulate some brief comments on certain amendments.
Staat u mij toe enkele korte opmerkingen te maken over een aantal amendementen.just a few brief comments.
