Wat Betekent BUDGETARY COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastlegging in de begroting
• begrotingsvastlegging
• begrotingsverplichting
• budgettaire verplichting

Voorbeelden van het gebruik van Budgetary commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Types of budgetary commitments.
Soorten vastleggingen in de begroting.

Budgetary commitments may be divided into annual instalments.
De begrotingsvastleggingen kunnen in jaarlijkse tranches worden opgedeeld.

The commitment is covered by the corresponding budgetary commitment;
De dekking van de verbintenis door de overeenkomstige begrotingsvastlegging;

Aggregate budgetary commitments and payments.
Samengevoegde budgettaire vastleggingen en betalingen.

Will the presidency state whether those budgetary commitments will be made?
Kan het voorzitterschap zeggen of deze budgettaire toezeggingen zullen worden gedaan?

A global budgetary commitment shall be made on the basis of a financing decision.
De globale vastlegging in de begroting wordt verricht op grond van een financieringsbesluit.

Payment obligations related to a budgetary commitment for a financial instrument;
Betalingsverplichtingen met betrekking tot een vastlegging in de begroting voor een financieringsinstrument;

Specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment.
Op raamovereenkomsten gebaseerde specifieke overeenkomsten worden door een vastlegging in de begroting voorafgegaan.

In the case of approval of multiannual actions, budgetary commitments may be divided into annual instalments.
Bij de goedkeuring van meerjarige acties kunnen de vastleggingen in de begroting in jaartranches worden verdeeld.

Under the n+2 rule, six Member States were unable to use a part of the 2004 budgetary commitment.
Uit de toepassing van de n+2-regel bleek dat zes lidstaten een gedeelte van hun budgettaire vastleggingen voor 2004 niet konden gebruiken.

The booking of the budgetary commitment shall be done without delay after entering into a legal commitment with third parties.
De vastlegging in de begroting wordt onmiddellijk na het sluiten van een juridische verbintenis met derden verricht.

€329.8 million had been paid out, representing 17.5% of the budgetary commitments implemented in that period.
circa 17,5% van de in die periode uitgevoerde budgettaire vastleggingen.

This budgetary commitment shall be deducted from the global provisional commitment referred to in Article 150.
Deze vastlegging in de begroting wordt in mindering gebracht op de in artikel 150 bedoelde globale voorlopige vastlegging..

At the end of the periods referred to in Article 112, the unused balance of budgetary commitments shall be subject of a de-commitment.
Aan het einde van de in artikel 112 bedoelde termijnen wordt het niet-gebruikte saldo van de vastleggingen in de begroting vrijgemaakt.

In an austere year, in which budgetary commitments only grow by 2.1%,
In een jaar van soberheid, in een begrotingsjaar waarin de begrotingsverplichtingen slechts 2, 1% groeien,

A conditional stage-payment contract includes a fixed stage which is accompanied by a budgetary commitment and one or more conditional stages.
De opdracht met voorwaardelijke tranches omvat een vaste tranche, die gepaard gaat met een begrotingsvastlegging, en een of meer voorwaardelijke tranches.

However, annual budgetary commitments in respect of assistance granted to measures shall be carried out in one of the following two ways.
De jaarlijkse begrotingsverplichtingen met betrekking tot de voor de maatregelen toegekende bijstand worden evenwel op een van de volgende twee wijzen aangegaan.

use part(between 8% and 49%) of their 2005 budgetary commitment"n+2" rule.
konden zes lidstaten een gedeelte(8% tot 49%) van hun begrotingsvastleggingen voor 2005 niet gebruiken"n+2"-regel.

Budgetary commitments and legal commitments shall be adopted by the same Authorising Officer, except in duly justified cases.
De vastleggingen in de begroting en de juridische verbintenissen worden door dezelfde ordonnateur aangegaan, behoudens in naar behoren gemotiveerde gevallen.

nearly €559 million had been paid out, representing 23.3% of the budgetary commitments implemented in that period.
2000-2005 was bijna 559 miljoen euro uitbetaald, overeenkomend met 23,3% van de in die periode uitgevoerde budgettaire vastleggingen.

The budgetary commitments related to operational programmess are delivered by annual instalments concerning each fund
De vastleggingen in de begroting met betrekking tot de operationele programma's worden uitgevoerd in jaarlijkse schijven voor elk fonds

Such agreements may not entail amendment of the Staff Regulations or any budgetary commitments, nor may they affect the working of the institution concerned.
Deze overeenkomsten mogen niet leiden tot wijziging van het Statuut of tot budgettaire verplichtingen, noch gevolgen hebben voor het functioneren van de betrokken instelling.

Budgetary commitment' means the operation by which the authorising officer responsible reserves appropriations in the budget for subsequent payments.
Vastlegging in de begroting": de verrichting waarmee de bevoegde ordonnateur in de begroting kredieten vastlegt voor latere betalingen;

For financial instruments provision shall be made, where appropriate, to respond to future payments related to a budgetary commitment of that financial instrument.
Voor financieringsinstrumenten wordt een voorziening aangelegd om zo nodig te reageren op toekomstige betalingen in verband met een vastlegging in de begroting van dat financieringsinstrument.

Provisional budgetary commitments shall be implemented by the conclusion of one
Voorlopige vastleggingen in de begroting worden uitgevoerd door het sluiten van een of meer juridische verbintenissen

participating was 6 368, which represents a budgetary commitment of ECU 1035 million,
middelgrote ondernemingen bedroeg 6 368, wat neerkomt op een begrotingsverplichting van 1035 miljoen ecu

The present budgetary commitment by the French Treasury to defend the fixed parity does not entail any obligations for the Banque de France.
De huidige budgettaire verplichting die door het Franse Ministerie van Financiën is aangegaan om de vaste pariteit te beschermen brengt geen verplichtingen voor de Banque de France met zich.

The Commission therefore proposed on 26 July 2000 proposal to recast the financial regulation COM(2000) 461 that contracts which implement financing memoranda need to be concluded at the latest on the 31 December of the third year following the budgetary commitment.
De Commissie heeft daarom op 26 juli 2000 voorgesteld dat contracten voor de uitvoering van financieringsmemoranda uiterlijk op 31 december van het derde jaar volgend op de begrotingsvastlegging moeten worden gesloten herziening van verordening COM(2000) 461.

It will therefore be for the French Treasury on the basis of its budgetary commitment to guarantee the free convertibility at a fixed parity between the euro
Derhalve dient het Franse ministerie van Financiën op basis van zijn budgettaire verplichting de vrije converteerbaarheid, met een vaste pariteit, tussen de euro

The global budgetary commitment shall be made at the latest before the decision on the recipients
Deze globale vastlegging in de begroting geschiedt uiterlijk vóór het besluit inzake de ontvangers en de bedragen

Hoe "budgetary commitment" in een zin te gebruiken

It is additionally essential to consider the budgetary commitment that will confront one while utilizing the services of the particular dental marketing service provider.

Such a budgetary commitment may be unavoidable in the present circumstances, but it still represents a price to pay for the whole of Ukrainian society.

Just as significant as budgetary commitment is the ever-faithful support of our members who volunteer their time and talents to various agencies in our community.

Where the budgetary commitment is thus divided into annual instalments, the legal commitment shall stipulate this, except in the case of expenditure on staff. 1.

It has also seen a clear budgetary commitment on the part of the Principality of Asturias for the finalization of its accesses, and its redimensioning.