Wat Betekent CAN'T DISCUSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kan bespreken
• kan niet praten
• niet mag bespreken
• mag niet praten over
• kan niks over
• kan niet debatteren
• kan niet ingaan

Voorbeelden van het gebruik van Can't discuss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't discuss.
Kan ik niet bespreken.

That you can't discuss.
Die je niet kunt bespreken?

I can't discuss that.
Dat kunnen we niet bespreken.

He's in some trouble we can't discuss.
We kunnen het niet bespreken.

I can't discuss his work.
Ik kan niks over z'n werk zeggen.

I'm afraid I can't discuss that.
Ik ben bang dat ik daar niet over praten mag.

I can't discuss my brief.
Ik mag niet over m'n opdracht praten.

I'm afraid I really can't discuss.
Ik ben bang dat ik dat echt niet kan bespreken.

You can't discuss the case.
Je kunt niet praten over de zaak.

You also know that I can't discuss that.
Je weet ook, dat ik het niet kan bespreken.

I can't discuss the particulars.
Ik kan niet ingaan op de details.

You know I can't discuss that.
Je weet dat ik dat niet kan bespreken.

I can't discuss my clients.
Ik mag niet over mijn cliënten spreken.

You know I can't discuss that.
Je weet dat ik daar niets over kan zeggen.

I can't discuss the details.
Ik kan het niet over de details hebben.

What? You know I can't discuss that. Why?
Waarom? Je weet dat ik dat niet kan bespreken. Wat?

I can't discuss an investigation.
Ik mag niet praten over een onderzoek.

There are things in the works I can't discuss.
Er zijn dingen gaande die ik niet kan bespreken.

I can't discuss other patients.
Ik mag niet praten over andere patiënten.

With anyone she's not related to. I can't discuss her condition.
Ik kan dat enkel bespreken met familie.

I can't discuss my other clients.
Ik kan niet over mijn patiënten praten.

I'm very sorry, but I can't discuss other patients.
Sorry, maar ik kan niet praten over andere patiënten, praat met een advocaat.

I can't discuss the case with you.
Ik kan niet over de zaak met je praten.

That's been excluded. The answer is in a classified document that I can't discuss.
Het antwoord zit in een document dat ik niet mag bespreken.

I can't discuss your husband's case.
Ik kan niet over je mans zaak praten.

The answer is in a classified document that I can't discuss, that's been excluded. What?
Het antwoord zit in een document dat ik niet mag bespreken. Wat?

I-I can't discuss specifics.
Ik… ik kan niet discussiëren over specifieke.

You know I can't discuss the case.
Ik kan het niet over de zaak hebben, dat weet je.

I can't discuss the details with you.
Ik kan het niet over de details hebben.

NSA? You know, I can't discuss the particulars.
NSA? Ik kan niet ingaan op de details.