Wat Betekent CANNOT BE CHECKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kan worden gecontroleerd
• niet gecontroleerd kunnen worden
• niet kan worden tegengehouden

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said that spiritual development cannot be checked.
U zei dat spirituele vooruitgang niet kan worden tegengehouden.

The document"%s" cannot be checked for validity.
Het document"%s" kan niet op geldigheid worden gecontroleerd.

A procedure is not a good procedure if it cannot be checked.
Een procedure deugt niet als hij niet nagekeken kan worden.

Note: Processed jobs cannot be checked with Preflight.
Opmerking: Verwerkte taken kunnen niet worden gecontroleerd met Preflight.

One guru tells another,"Always say things that cannot be checked.
De ene guru tegen de ander,“Zeg altijd dingen die niet gecontroleerd kunnen worden.”.

The opt-in checkbox cannot be checked in advance.
De opt-in checkbox mag dus niet vooraf aangevinkt zijn.

At the same time I indicate that it is a story that cannot be checked.
Tegelijk geef ik aan dat het een verhaal is dat niet te controleren is.

Hydrogen embrittlement cannot be checked quickly or detected by a testing method.
Waterstof bros kan niet snel worden gecontroleerd of met behulp van een testmethode.

randomized, it cannot be checked.
random volgorde, kan het niet worden gecontroleerd.

The presence of a bolus cannot be checked externally without a RFID reader.
De aanwezigheid van een bolus kan niet uitwendig worden gecontroleerd zonder RFID-uitleesapparatuur.

Their manipulations require side conditions that cannot be checked by the tool.
Deze bewerkingen vereisen dikwijls nevencondities die door het pakket niet gecontroleerd kunnen worden.

If a(foreign) IBAN cannot be checked, the customer will receive a notification about this.
Wanneer een(buitenlandse) IBAN niet kan worden gecontroleerd, krijgt de klant daar een melding van.

We may do this if the balance cannot be checked online.
We kunnen dit doen indien het saldo niet online kan worden gecontroleerd.

The fluid levels cannot be checked in the cab via the Advisor screen options menu.
Het vloeistofniveau kan in de cabine niet worden gecontroleerd via de menu's op het Advisor-scherm.

The validity of this certificate cannot be checked at the moment.
De geldigheid van dit certificaat kan momenteel niet gecontroleerd worden.

It cannot be checked whether the components interact with the necessary accuracy until right at the end.
Pas aan het eind kan worden gecontroleerd of de onderdelen precies genoeg samenwerken.

If no one is aware that gifts are given, it cannot be checked.
Als niemand weet dat er geschenken worden gegeven, dan is er geen controle mogelijk.

The right to mobility cannot be checked by shutting men and women up behind barbed wire
Het recht op verkeer kan niet worden gecontroleerd door mannen en vrouwen op te sluiten achter prikkeldraad

my personal details cannot be checked by DUO?
mijn persoonsgegevens volgens Studielink niet gecontroleerd kunnen worden?

To ensure that you stay private while browsing and your connection cannot be checked on, ExpressVPN applies AES-256 encryption, which gives the ability to conceal any internet data, as if your computer, smartphone, tablet or router is not there.
Om ervoor te zorgen dat u privé blijven tijdens het surfen en je verbinding kan niet worden gecontroleerd op, ExpressVPN geldt AES-256-encryptie, die de mogelijkheid om het even welke gegevens op internet te verbergen geeft, alsof uw computer, smartphone, tablet of router is er geen.

This check includes a manual verification of certain elements that cannot be checked automatically.
Deze controle omvat een handmatige verificatie van bepaalde elementen die niet automatisch kunnen worden gecontroleerd.

However, I also believe that government cannot be checked by individuals bearing arms.
Daarbij geloof ik echter ook dat de overheid niet kan worden gecontroleerd door personen die wapens dragen.

is invalid."> The signature, if there is any, cannot be checked.
deze er al is, kan niet gecontroleerd worden.

Motorcycles, electrical bicycles and mopeds cannot be checked in as checked baggage.
Motorfietsen, elektrische fietsen en bromfietsen kunnen niet ingecheckt worden als ingecheckte bagage.

that place medicinal products on the market, the manufacturing process of which cannot be checked.
buitenlandse producenten geneesmiddelen op de markt brengen waarvan het productieproces niet kan worden gecontroleerd.

Leading universities in America simply say that they cannot be checked, because nobody knows better than they do.
Topuniversiteiten in Amerika zeggen gewoon dat zij niet gecontroleerd kunnen worden, omdat niemand het beter weet dan zij.

At the same time, we are importing products that do not meet domestic quality standards and for which compliance with such standards cannot be checked.
Tegelijkertijd echter worden producten ingevoerd die niet aan de binnenlandse kwaliteitsnormen voldoen en waarbij de naleving van die normen niet kan worden gecontroleerd.

The regime's hatred of the ethnic groups and for the NLD cannot be checked by appeals to reason or morality.
De haat van het regime tegen de etnische groeperingen en de NLD kan niet in toom worden gehouden door te appelleren aan redelijkheid of zedelijk gedrag.

rapid transmission between customs offices of information that could help combat fraud e.g. if a cargo seems suspect when it comes into a port, but cannot be checked, the suspicion can be notified to the authorities in the port of destination.
om te komen tot een informele en snelle overdracht tussen douanekantoren van informatie die fraudebestrijding kan vergemakkelijken bijvoorbeeld: een lading lijkt verdacht bij het lossen in een haven, maar kan niet worden gecontroleerd: de kennisgeving van deze verdenking zorgt ervoor dat de autoriteiten van de volgende haven, die de lading zal aandoen, worden gewaarschuwd.

then this question may be raised: If destiny cannot be checked, then why not, when a child is born,
dan kan deze vraag gesteld worden:‘Als het lot niet kan worden tegengehouden, waarom zou je een kind dan vanaf de geboorte niet laten rondrennen