Wat Betekent CANNOT BE FULLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet volledig worden
• kunnen niet volledig worden
• kan niet helemaal worden

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Low vision cannot be fully corrected.
Low vision kan niet volledig worden gecorrigeerd.

This has the consequence that the audit cannot be fully completed.
Met als gevolg dat de audit niet volledig kan worden afgerond.

X Brake cannot be fully applied or is blocked.
X Rem kan niet volledig worden gebruikt of is geblokkeerd.

In this sense, chemistry is a science that cannot be fully studied;
In deze zin is chemie een wetenschap die niet volledig kan worden bestudeerd;

One cannot be fully understood or functional without the other.
De ene kan niet volledig worden begrepen of functioneel zijn zonder de andere.

Any transfer of Personal Data via the internet cannot be fully secured.
Elke overdracht van Persoonsgegevens via het internet kan niet volledig worden beveiligd.

But His perfections cannot be fully understood by any creature.
Maar Zijn volmaaktheid kan niet volledig worden begrepen, door geen enkel schepsel.

None of our global problems can be tackled in isolation and many cannot be fully solved.
Geen van onze mondiale problemen kunnen in isolatie worden aangepakt en velen kunnen niet volledig worden opgelost.

Hard- Cannot be fully deleted without contacting customer services.
Hard- Kan niet volledig worden verwijderd zonder contact met de klantenservice.

Networking is a vast subject which cannot be fully covered here.
Netwerken is een veelomvattend onderwerp wat hier niet volledig kan worden behandeld.

Event cannot be fully edited, because you are not the organizer.
Taak kan niet volledig worden bewerkt omdat u niet de organisator bent.

One was abandoned, but this cannot be fully attributed to the control;
Werd er een opgegeven, maar dit kan niet volledig worden toegeschreven aan de controle.

It cannot be fully realised without equal participation for all,
Zij kan niet volledig worden verwezenlijkt zonder de gelijke deelname van iedereen,

The"xinxing" referred to in Falun Gong cannot be fully encompassed by"virtue" alone.
De inborst waar in Falun Gong over gesproken wordt, kan niet volledig omschreven worden door“deugd”.

The universe cannot be fully understood if we isolate it into separate things.
Het universum kan niet in zijn geheel begrepen worden indien we het isoleren in afgescheiden dingen.

maintaining these public facilities cannot be fully covered by public tax funds.
schoonhouden van deze openbare voorzieningen kunnen niet volledig worden gedekt uit de algemene belastingmiddelen.

Certain blueprints cannot be fully upgraded due to failures in updating catalog resources.
Sommige blueprints kunnen niet volledig worden geüpgraded omdat de catalogusbronnen niet goed worden bijgewerkt.

fishing of wild animals should not be covered by this Regulation since the production process cannot be fully controlled.
visserij op in het wild levende dieren mogen evenmin onder deze verordening vallen, aangezien het productieproces niet volledig kan worden gecontroleerd.

The potential of the single market cannot be fully exploited without the support of a modern standardisation system.
Het potentieel dat de interne markt biedt, kan niet ten volle worden benut zonder de steun van een modern normalisatiestelsel.

purchases by consumers in the internal market cannot be fully achieved as long as differences in national contract laws persist.
van aankopen door consumenten op de interne markt kan niet volledig worden bereikt zolang er verschillen in nationale regelen inzake overeenkomstenrecht blijven bestaan.

Unfortunately, RockResult cannot be fully trusted because this application is classified as an advertising-supported application.
Helaas, RockResult kan niet worden volledig vertrouwd omdat deze toepassing is geclassificeerd als een reclame-ondersteunde toepassing.

Finally, we can do most in the area of equality between women and men by having a system of appropriate education, because respect for women is not enough, and it cannot be fully defined and incorporated in the best documents if it is not part of our culture,
Ten slotte kunnen we op het vlak van de gelijkheid van vrouwen en mannen het meest doen door een systeem van gepast onderwijs te hebben, aangezien respect voor vrouwen niet volstaat. Het kan niet helemaal worden gedefinieerd en beschreven in de beste documenten als het geen deel uitmaakt van onze cultuur,

They conclude that this cannot be fully explained by changes in fares,
Geconcludeerd werd dat dit niet volledig kon worden verklaard door de gewijzigde tarieven

The full extent of their corruption and arrogance cannot be fully explained, and they will be hoisted on their petards.
De volle omvang van hun corruptie en arrogantie kan niet helemaal worden verklaard en ze zullen in de kuil vallen die ze voor anderen hebben gegraven.

Peace cannot be fully achieved until the negative energies are transmuted,
Vrede kan niet volledig worden bereikt voordat de negatieve energieën zijn omgevormd

It is now accepted that the necessary preparations cannot be fully launched before the Council's decision to move to EMU.
Thans wordt onderkend dat de noodzakelijke voorbereidingen niet volledig kunnen worden gestart vóór de beslissing van de Raad om over te gaan op de EMU.

The poem cannot be fully understood unless students are aware of the historical background represented by the captain,
Het gedicht kan niet volledig worden begrepen, tenzij de studenten zijn zich bewust van de historische achtergrond, vertegenwoordigd door de kapitein zijn schip,

What you need to remember is that improving your emotional health cannot be fully completed without taking the time to enjoy the company of others.
Wat u moet onthouden is dat de verbetering van uw emotionele gezondheid volledig kan niet worden voltooid zonder taking naar de tijd om te genieten van het gezelschap van anderen.

Where medical fitness cannot be fully demonstrated, mitigation measures that provide equivalent navigation safety may be required
Indien de medische geschiktheid niet volledig kan worden aangetoond, kunnen er aanvullende maatregelen worden genomen die een gelijkwaardige veiligheid van de navigatie garanderen

That measure was implemented in June 2007 but its potential cannot be fully exploited until it is actually possible to easily transport the cash across the borders.
Die maatregel werd ten uitvoer gelegd in juni 2007, maar het potentieel ervan kan niet volledig worden benut zolang het niet effectief mogelijk is het contante geld eenvoudig over de grenzen te vervoeren.