Wat Betekent CANNOT LAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet duren
• kan niet standhouden
• kan niet afgelopen
• kan niet blijven

Voorbeelden van het gebruik van Cannot last in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her weaving ruse cannot last.
Ze kan niet blijven weven.

Like it cannot last, even if this love is true?
Het kan niet standhouden, ook al is 't ware liefde.-Is dat zo?

Long now. The game cannot last.
Het spel kan niet duren lang nu.

The game cannot last long now.
Het spel kan niet duren lang nu.

I fear that passion cannot last.
Ik vrees dat passie niet kan standhouden.

But a human cannot last beyond three days without water.
Maar een mens kan niet langer dan drie dagen zonder water.

What is unreal is ephemeral and cannot last.
Wat onwerkelijk is, is vluchtig en kan niet duren.

Yeah, like it cannot last even if this love is true.
Is dat zo? Ja, het kan niet standhouden, ook al is 't ware liefde.

Control is unnatural and cannot last.
Controle is niet natuurlijk en kan niet blijven.

This kind of justice cannot last, because justice cannot be based on good will.
Dit soort gerechtigheid kan niet duren, want gerechtigheid kan niet gebaseerd zijn op goede wil.

A credit system, such as the one in the modern world, cannot last.
Een kredietsysteem kan niet standhouden in de moderne wereld.

that the good time cannot last? Now that you recover favour with the King.
de goede tijd kan niet afgelopen? Nu dat je gunst te herstellen met de Koning.

that the good time cannot last?
de goede tijd kan niet afgelopen? Nu dat je gunst te herstellen met de Koning,?

for the breeze of life, now blowing from the city of the Well-Beloved, cannot last, and the streaming river of holy utterance must needs be stilled,
de ademtocht des levens die nu waait vanuit de stad van de Welbeminde, kan niet aanhouden en de rivier van heilige uiting moet eens ophouden te stromen,

The deception can not last.
Deze maskerade kan niet duren.

What can't last?
Wat kan niet blijven?

Look… This weather can't last.
Dit weer kan niet aanhouden.- Luister.

This weather can't last.- Look.
Dit weer kan niet aanhouden.- Luister.

This perfection could not last.
Die volmaaktheid kon niet duren.

Our luck can't last.
Ons geluk kan niet voortduren.

They can't last.
Ze kunnen het niet volhouden.

It was a system that couldn't last.
Dit stelsel kon niet standhouden.

Of course, this perfection could not last.
Die volmaaktheid kon niet duren.

The going without food can't last.
We kunnen niet langer zonder eten.

He was fast, but he couldn't last over distances.
Hij was snel, maar hij kon niet lang over afstanden.

We both knew this couldn't last.
We wisten allebei dat het niet kon duren.

You know this can't last.
Je weet dat dit geen stand kan houden.

Such explosion of activity could not last long.
Zodanig ontploffing van de activiteit kon niet laatst lang.

Rachel's right when she says it can't last.
Rachel zei al dat het niet eeuwig kon doorgaan.

You had to know that this couldn't last, right?
Maar je wist toch dat je het niet kon volhouden?