Voorbeelden van het gebruik van Capsizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My brain's capsizing.
Capsizing is the solution of our problem.
And baby I think I'm capsizing.
En baby… ik dacht ik zou omslaan.The whole capsizing of the boat was just a trick.
Het kapseizen van de boot was een trucje.The tankers have stopped capsizing.
De tankers kapseizen niet meer.What's worse, capsizing or being undressed by your mum?
Omslaan of je moeder die me uitkleedt?Maybe from the boat capsizing.
Misschien door het kapseizen van de boot.The whole capsizing of the boat was just a trick.
Het hele kapseizen van de boot was maar een trucje.Alex here… excels at capsizing.
Is gespecialiseerd in omslaan.-Want Alex.What's worse, capsizing or being undressed by your mum?
Wat is erger, omslaan of uitgekleed worden door je moeder?Too much heel may result in the boat capsizing.
Teveel hiel kan de boot kapseizen.Can avoid capsizing by the inflatable tube at the edge of the boat.
Kan vermijden kapseizend door de opblaasbare buis bij de rand van de boot.Twenty times we were near capsizing.
Twintigmaal zijn wij op het punt van om te slaan.I think I'm capsizing, and the waves just keep rising.
En de golven worden hoger, hoger en hoger. En Too much heel may result in the boat capsizing.
Te veel hak kan resulteren in de boot kapseizen.The most serious incident was the capsizing of the tension-leg platform Typhoon.
De belangrijkste schade was het kapseizen van het Tension-leg platform van het Typhoon-veld.And you don t need to worry about capsizing!
Voor omslaan hoeft u zich zeker geen zorgen te maken!My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner.
Mijn bootje blijft maar kapseizen, dus ik wil graag de leiding over een oceaanboot krijgen.”.Régulus ran aground and it was in danger of capsizing.
Panden werden dichtgespijkerd en dreigden te verkrotten.The wood logs were detached during capsizing from a towed pontoon at position 05°59'.264N- 056°17'.
De houtblokken zijn door het kapseizen van een voortgesleepte dekschuit losgeraakt op positie 05°59'.264N- 056°17'.Would an average-sized rowboat support her without capsizing?
Past ze in een normale roeiboot zonder dat hij kapseist?The crew prevents it from capsizing but cannot prevent that it is inserted slowly in water of the port.
De bemanning verhindert het om te kantelen maar kan niet vermijden dat hij zich langzaam in de wateren van de haven inslaat.Twenty-four hours had now passed since the capsizing of the ship.
Vierentwintig uur waren verstreken sinds het kapseizen van het schip.Shipping incident” means shipwreck, capsizing, collision or stranding of the ship,
Scheepvaartincident”: schipbreuk, kapseizen, aanvaring of stranden, explosie of brand aan boord,Drive your big bus as fast as you can without capsizing, of course.
Rij met je grote bus zo snel als je kunt zonder te kapseizen, natuurlijk.Yet again, the capsizing of a vessel of illegals off the coast of Lampedusa claimed casualties; the bulk of passengers and crew could only just be saved.
Voor de kust van Lampedusa zijn er opnieuw doden gevallen, toen een vaartuig met illegalen kapseisde; het gros van de opvarenden kon ternauwernood gered worden.It means there is no way to turn around without capsizing the boat.
Het betekent dat er geen manier over is om de boot Initial orders were to scuttle the ships by capsizing them, but engineers, thinking of recovering the ships after the war,
De eigenlijke bevelen waren dat de schepen moesten kapseizen, maar ingenieurs dachten aan het herstel van de schepen na de oorlogcan often prevent capsizing in the first place.
voorkomen vaak in de eerste plaats dat je omslaat.the car was in serious danger of capsizing.
een steile zandhelling en de auto dreigde te kapseizen.
