centrale opgave
centrale opdracht
It is more than ever the central task.
Dit blijft meer dan ooit de centrale opgave.The central task of every Christian is to love God
De centrale opdracht voor iedere christen is om te houden van GodSetting the strategy is the central task of a board. It is our central task to drain the swamp of Cologne local politics.
Het is onze centrale opgave het moeras van de Keulse gemeentepolitiek droog te leggen.This means that the search for talent is one of our central tasks.”.
Dit betekent dat het zoeken naar talent een van onze centrale taken is.”.Social security is one of the most Central tasks performed by the state!
De sociale zekerheid is één van de meest Centrale taken worden uitgevoerd door de staat!Therefore, a central task of the FSFE is to train proficient citizens in these media, thereby promoting democracy.
Het is dan ook een belangrijke taak voor de FSFE om voldoende burgers vertrouwd te maken met deze media en zo de democratie te promoten.The game round the golden centre is also a central task for teaching and education.
Het spel rond het gouden midden is ook de centrale opgave voor onderwijs en opvoeding.That is the central task to which the Council and Parliament must now apply themselves together and which the new Commission must resolve.
Dat is de voornaamste taak die de Raad en het Parlement te wachten staat en die de nieuwe Commissie concreet moet invullen.Conserving biological diversity is the central task of nature conservation in Lower Saxony.
Het behoud van de biologische diversiteit is de centrale taak van de natuurbescherming in Niedersachsen.The central task of the EAFRD is to improve preconditions for agricultural competitiveness in different parts of the EU.
De belangrijkste taak van het ELFPO is het verbeteren van de concurrentievoorwaarden voor de landbouw in de verschillende delen van de Europese Unie.stability is and remains the central task of European integration policy.
stabiliteit is en blijft de centrale taak van het Europese eenmakingsbeleid.See as their central task after a revolution to build up a state that is more solid,
Zien het als hun centrale taak na een revolutie om een staat op te bouwen die meer solide, meer gecentraliseerdThe development of the ego and then the release of the ego are central tasks inherent within this model.
De ontwikkeling van het ego en vervolgens de bevrijding van het ego zijn centrale taken die inherent zijn aan†dit model.Meeting this goal is one of the central tasks of our global occupational safety program,
Dit doel bereiken is één van de belangrijkste opdrachten van Xact, ons wereldwijde programma voor veiligheid op het werk”,The building of national revolutionary parties as sections of the Fourth International is the central task of the transitional epoch.
Het oprichten van nationale revolutionaire partijen, afdelingen van de IVe Internationale, is de centrale opdracht in de overgangsperiode.To my mind this is a central task which we must address if we want the excellent work which we are used to providing as experts to be also worthwhile.
Naar mijn mening is dit een centrale taak die wij ons moeten opleggen wanneer wij willen dat het goede deskundige werk dat wij normaliter afleveren, ook de moeite waard is.bringing it about is one of the EU's central tasks.
gendergelijkheid is een van de grondbeginselen van de EU en een van de centrale taken van de Unie.Cooperation agreements Since the foundation of VLIZ, its central task has been to support marine scientific research in the broadest sense and make it visible.
Sinds het ontstaan van het VLIZ is het steeds een centrale taak geweest om het marien wetenschappelijk onderzoek in de breedste zin te ondersteunen en zichtbaar te maken.colleagues in the Commission, because this will be the central task for the next Commission, as was presented in my political guidelines.
in coördinatie met mijn collega's in de Commissie, omdat dit de centrale taak voor de volgende Commissie zal zijn, zoals ik in mijn politieke richtsnoeren heb gepresenteerd.Over the years, the production of aerial photographs became the central task of the company, so in the remainder of the"Aerial Publisher Hans Bertram GmbH" was founded in.
In de loop van de jaren werd de productie van luchtfoto's de centrale taak van het bedrijf, zo in het restant van het"Luchtfoto Uitgever Hans Bertram GmbH" werd opgericht in.One of our central tasks continues to be to avoid distortions of competition between seaports through national aid
Een van onze belangrijkste taken is en blijft concurrentievervalsing tussen de zeehavens door nationale steunverlening of steun uit het CohesiefondsBut quite apart from our contribution towards content, we naturally see a central task of our committee as being to enable
Los van onze inhoudelijke bijdrage beschouwen wij het uiteraard ook als een centrale taak om de dialoog tussen de ConventieOne of the central tasks of this European Council summit is to establish a consensus-based approach in the Member States' understanding of the single European energy policy.
Een van de centrale doelen van deze topbijeenkomst van de Europese Raad is de vaststelling van een op consensus gebaseerde benadering met betrekking tot de opvattingen van de lidstaten over het interne Europese energiebeleid.it is one of our central tasks, and one in which the cooperation procedure has of course enabled us to make progress already.
want die is een van onze belangrijkste taken. Door de samenwerkingsprocedure hebben wij hier natuurlijk reeds goede resultaten geboekt.In future, too, we see it as a central task to create the necessary tangible and human resources and organisational prerequisites to
Ook in de toekomst zien we het als een belangrijke taak om, met het oog op de hoge eisen die we aan onszelf stellen als gevolg van ons moderne kwaliteitsmanagement,This idea was one of the main reasons why a European education policy has now become one of the European Union's central tasks, and it is also why we need a comprehensive concept to promote the European dimension in education.
Dit inzicht heeft er vooral toe geleid dat het Europese onderwijsbeleid intussen een centrale communautaire taak in de Europese Unie is geworden. Wij hebben dan ook behoefte aan een breed concept om de Europese dimensie in het onderwijs te versterken.Let me remind you that the central task of any government is to protect the human rights of its civilian population.
Ik herinner u eraan dat de centrale taak van elke regering is de mensenrechten van haar burgerbevolking te beschermen. Deze regering heeftbe prepared to face these big central tasks and understand that however you choose to handle them,
wees voorbereid op deze grote centrale taken en begrijp dat hoe je het ook aanpakt,Connecting the worldwide participants together has become the central task of the web team,
Het samenbrengen van de wereldwijde deelnemers is de centrale taak van het webteam geworden, wat nieuwe talen
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0501
Reliability of supply is a central task in electrical energy supply.
Js last active drop from traderush, the central task of it.
Few realize, how inconvenient a central task management system is initially.
The central task of emancipatory politics is to create such institutions.
This process shall lead to the more central task of acceptance.
Virtually every job involves performing a central task on a daily basis.
Another central task of the day is detection of environmental radiation contamination.
This is the central task humanity must accomplish in the Anthropocene Transition.
Developing and implementing a strategy is a central task of any leader.
Ensuring this is the central task of EEX and its exchange bodies.
Laat meer zien
Hun belangrijkste taak was namelijk nogal bloederig.
Mijn belangrijkste taak is het team ondersteunen.
De meest centrale taak tijdens de puberteit is onafhankelijkheid ontwikkelen.
Een heel centrale taak echter is het getuigenis.
Terwijl verkondiging toch de centrale taak is van de kerk.
De OFGV kan hier een centrale taak in hebben.
maar de belangrijkste taak ligt bij bangladesh.
De centrale taak van de instituten is het verzorgen van bacheloropleidingen.
Het Agentschap.nl heeft hier een centrale taak bij.
De centrale taak van deze commissie is het organiseren van twee reizen.