Wat Betekent CHANGES DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderingen als gevolg
• wijzigingen als gevolg
• verandert door

Voorbeelden van het gebruik van Changes due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ignore changes due to tab expansion.
Veranderingen als gevolg van tabexpansie negeren.

Implementation of organisational changes due to MiFID.
Implementatie van organisatorische veranderingen vanwege MiFID.

Changes due to international agreements.
Veranderingen als gevolg van internationale overeenkomsten.

System has detected security settings changes due to malware.
Het systeem heeft vastgesteld dat beveilingsinstellingen werden gewijzigd door malware.

External changes due to normal use of the product.
Uiterlijke veranderingen door normaal gebruik van het product.

It is therefore difficult to track changes due to the above reductions.
Daarom is het moeilijk om de wijzigingen als gevolg van de bovengenoemde reducties te achterhalen.

The changes due to food intake are not clinically significant.
De veranderingen als gevolg van de inname van voedsel zijn klinisch niet significant.

This programme is subject to minor changes due to organizational circumstances.
Dit programma is onder voorbehoud van kleine wijzigingen door organisatorische omstandigheden.

Many changes due to KDE3-> KDE4 porting efforts went into 1.2.
Veel veranderingen als gevolg van KDE3-& gt; KDE4 porting inspanningen ging in 1.2.

The program can be subject to changes due to local conditions e.g.
Het programma kan onderhevig zijn aan veranderingen als lokale omstandigheden daartoe leiden sluitingen door bijv.

Society changes due to the emergence of young generations
De samenleving verandert door de opkomst van jonge generaties

These excursions are subject to possible changes due to Included services.
De excursies zijn onder voorbehoud van eventuele veranderingen door niet-voorziene omstandigheden.

Changes due to technological developments are however not(yet)
Veranderingen door technologische ontwikkelingen worden echter(nog)

These excursions are subject to possible changes due to unforeseen circumstances.
De excursies zijn onder voorbehoud van eventuele veranderingen door niet-voorziene omstandigheden.

When login form changes due to web site redesign,
Wanneer een login formulier wijzigt wegens website redesign,

Credit risk concerns both payment arrears and negative changes due to a counterparty's lower credit rating.
Kredietrisico betreft zowel betalingsachterstanden als negatieve veranderingen door de verminderde kredietwaardigheid van een tegenpartij.

Where potential changes due to reclassifications have been identified,
Indien potentiële wijzigingen tengevolge van herindelingen zijn gesignaleerd,

How one experiences a space constantly changes due to a changing reflection of these phenomena.
De ervaring van een ruimte verandert door een wisselende reflectie van deze fenomenen voortdurend.

Consideration might also be given to devoting a limited amount of funds to analysis and anticipation of the changes due to globalisation.
Ook kan worden gedacht aan het uittrekken van een beperkt bedrag van de middelen voor het analyseren van en anticiperen op de veranderingen ten gevolge van de globalisering.

The initial project underwent multiple changes due to the volcanic tube's special morphology.
Het initiële project onderging diverse wijzigingen als gevolg van de speciale morfologie van de vulkanische tunnel.

cells in the blood of women largely depends on the condition of the body and hor monal changes due to the menstrual cycle phases.
het aantal witte bloedcellen in het bloed van vrouwen grotendeels afhankelijk van de conditie van het lichaam en hormonale veranderingen als gevolg van de menstruele cyclus fasen.

The insurance sector is undergoing structural changes due to financial, economic and regulatory developments.
De verzekeringssector ondergaat structurele veranderingen als gevolg van financiële, economische en regulatorische ontwikkelingen.

during BUILD conference 2013 Which will be held in late June Will be a rather update of Windows 8, Which will contain some changes due feedback from users.
Wiens versie Voorbeschouwing Het zal worden gelanceerd tijdens BUILD-conferentie 2013 Die zal worden gehouden in eind Juni Het zal een eerder updaten van Windows 8 Het zal nog enige veranderingen als gevolg bevatten terugkoppeling van gebruikers.

Detect changes due to thermal growth or foundation settlements.
herkennen van verplaatsingen als gevolg van thermische groei of fundatieverzakkingen.

2 increase in body temperature can also lead to changes due to the threshold of endurance of the body;
fysische processen; 2 verhoging van de lichaamstemperatuur kan ook leiden tot veranderingen als gevolg van de drempel van het uithoudingsvermogen van het lichaam;

Our societies are experiencing unprecedented changes due to higher internal mobility,
Onze samenlevingen ondergaan ongekende veranderingen als gevolg van de grote interne mobiliteit,

undergo reversible vacuolar changes due to glycogen accumulation.
ondergaan reversibele vacuolaire veranderingen als gevolg van opeenhoping van glycogeen.

This sector is subject to major changes due to new energy legislation,
Deze sector is onderhevig aan grote veranderingen als gevolg van nieuwe energiewetgeving,

Phoromatic: Enforce new PTS sign-on whenever the PTS core version changes due to potential interface changes..
Phoromatic: afdwingen nieuwe PTS aanmelden op wanneer de PTS core versie veranderingen als gevolg van mogelijke wijzigingen-interface.

Both documented and undocumented changes due to man-made interventions,
Zowel gedocumenteerde als ongedocumenteerde veranderingen als gevolg van menselijk ingrijpen,