Therefore, I would like European institutions to react quickly to the changing situation.
Daarom wil ik graag dat de Europese instellingen snel inspelen op de veranderende situatie.
Our experts monitor the rapidly changing situation on a daily basis.
Onze experten volgen de snel veranderende situatie dagelijks op.
I am sorry if it is a bit complicated but it is because of the changing situation.
Het spijt mij dat het allemaal wat ingewikkeld is maar dit is te wijten aan de veranderde situatie.
The changing situation on the line of the Second Ukrainian Front made it possible for the Commander of the Front to make a decision again.
De veranderende toestand op de lijn van het Tweede Oekraďense front maakte het voor de bevelhebber mogelijk om nieuwe beslissingen te nemen.
These machines are flexible and can be adapted to the changing situation of the company.
Deze machines zijn flexibel aan te passen aan de veranderende situatie van het bedrijf.
By the end of 2000 the changing situation in this region had made it possible to propose a specific action on“Balkan reintegration”.
Eind 2000 kon dankzij de veranderende situatie in deze regio een voorstel worden gedaan voor een specifieke maatregel voor“Reïntegratie van de Balkan”.
Over the last twelve months, the EU has responded with determination to a fast- changing situation in its neighbourhood.
Het afgelopen jaar heeft de EU vastberaden gereageerd op een snel evoluerende situatie in de nabuurschap.
The changing situation on the electricity market, in particular the increasing share of renewables,
De veranderende situatie op de elektriciteitsmarkt, met name het steeds grotere aandeel van hernieuwbare energie,
only the mathematical line, but also how to utilise the changing situation for a purely revolutionary line.
de ene mathematische lijn, maar ook de veranderende situatie, voor de zuiver revolutionaire lijn weten te gebruiken.
The changing situation throughout the world and developments in China
De veranderende situatie op mondiaal vlak
financial resources are still appropriate to the changing situation.
financiële middelen nog steeds voldoen aan de ontwikkeling van de situatie.
They are nevertheless undeniably useful in supporting the motivation of women in a changing situation and in proposing positive models to women able to progress in their careers.
Toch is het nut hiervan onmiskenbaar om de motivatie van vrouwen in een veranderingssituatie te ondersteunen en positieve voorbeelden te stellen voor vrouwen die in hun loopbaan verder willen komen.
management are still appropriate to the changing situation.
financiële hulpbronnen en het beheer ondanks de veranderende situatie blijven voldoen.
monitor a changing situation, or provide information in some way personalized to the requirements of the individual user.
bewaken van een veranderende situatie, of informatie op een bepaalde manier gepersonaliseerd naar de behoeften van de individuele gebruiker.
we simply have to react quickly to the changing situation.
we maar snel inspelen op de veranderende situatie.
In fact, these projects are indicative of the changing situation in the ACP countries
Deze projecten getuigen in feite van de gewijzigde situatie in de ACS-Staten en tonen eveneens aan
Energy-intensive basic material industries face numerous pressures to adapt- in view of globalisation of the markets and the changing situation of energy markets.
Energie-intensieve producenten van basismaterialen staan onder zware druk- de mondialisering van de markten en de veranderende situatie op de energiemarkten- om zich aan te passen.
However, given the constantly changing situation surrounding the Hungarian media law
Echter, gezien de doorlopend veranderende situatie rondom de Hongaarse mediawet en het gebrek aan
included in our analysis of this changing situation.
opnemen in onze analyse van deze veranderende situatie.
you are respectful with the changing situation, and you increase your opportunities for a visible
ga je respectvol om met de situatie in verandering en verhoog je de mogelijkheden voor een zichtbare
should be adapted to take account of the changing situation.
moet worden aangepast om in te spelen op de veranderende situatie.
An important tool for policy development will be the availability of adequate data and analyses of the changing situation and of the options available to society's key actors.
De beschikbaarheid van adequate gegevens en analyses van de veranderende omstandigheden en van de voor de sleutelactoren in de samenleving openstaande opties zal een belangrijk instrument voor beleidsontwikkeling zijn.
As rapporteur I ask that this vote be confirmed, and that consequently we vote against the proposal of the Commission to extend the old regulation which is no longer appropriate to a changing situation.
Als rapporteur vraag ik dat het Parlement dat standpunt bevestigt en derhalve het voorstel van de Commissie verwerpt om de vroegere verordening, die niet meer aan de veranderde situatie beantwoordt, te verlengen.
Modernisation projects also reflect the changing situation in the labour market by putting more emphasis on supporting job search in the open labour market,
De moderniseringsprojecten weerspiegelen ook de veranderende situatie op de arbeidsmarkt doordat ze meer nadruk leggen op ondersteuning bij het zoeken naar een baan in de open arbeidsmarkt, het verbeteren van
The structure of the remuneration policy should be updated over time to ensure that it evolves to meet the changing situation of the financial undertaking concerned.
De structuur van het beloningsbeleid dient na verloop van tijd te worden geactualiseerd om te garanderen dat het gelijke tred houdt met de wijzigende situatie van de financiële onderneming in kwestie.
Uitslagen: 50,
Tijd: 0.0415
Hoe "changing situation" te gebruiken in een Engels zin
Keep an eye on the changing situation to avoid unacceptable risks.
How I use FFMPEG is a constantly changing situation for me.
It only takes one life changing situation to change someone completely.
Or readjust the backlog to changing situation keeping their product relevant.
This means keeping up with the changing situation on the ground.
The Video Shows The Changing Situation In The Balkans In .
Maybe a changing situation with the lifts - best to check.
The changing situation presented Moscow both new challenges and new opportunities.
See the post: A life changing situation for my fuller story.
But this results from the changing situation in the Middle East.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文