Wat Betekent CODETERMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medezeggenschap
• inspraak
• medebeslissingsrecht
• codeterminatie
• medebeslissing

Voorbeelden van het gebruik van Codetermination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Codetermination on assessment and remuneration rules.
Medebeslissingsrecht over regels inzake beoordeling en beloning.

The Socialist Group will support the European market model of codecision and codetermination.
De socialistische fractie zal het Europese model van medebeslissing en medezeggenschap steunen.

Their practice slid from workers' control towards codetermination and that under the worst conditions.
De praktijk gleed weg van controle naar medebeheer, en dat in de ergste omstandigheden.

fair elections with a secret ballot and the right to codetermination.
geheime en vrije verkiezingen, aan het recht van medebeslissing.

Codetermination of a sector in relative decline,
Medebeheer in een sector in relatieve neergang,

It will also examine the role of the European works council under the general heading of codetermination.
Deze groep dient ook de rol van de Europese ondernemingsraad binnen een totaal concept van medezeggenschap te onderzoeken.

For the 2007-2013 financial perspective, the codetermination of the European Parliament was groundbreaking.
Ook bij de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 was de inspraak van het Europees Parlement richtinggevend.

The 1976 Codetermination Law, which enlarges the rights of the workers, is rejected or contested in the courts on
De Codetermination Law van 1976 waarin de rechten van de arbeiders werden uitgebreid wordt voor de rechter bestreden

equality and codetermination under the conditions of an industrialized society.
de industriële samenleving vrijheid, gelijkheid en medezeggenschap te waarborgen.

On 1 February, the law on codetermination in education(law on co-determination for workers,
De wet op de medezeggenschap in het onderwijs(met regels betreffende de medezeggenschap voor de werknemers, de ouders en/of de leerlingen),

this Parliament has demonstrated that it takes democratic control and codetermination seriously, and I very much welcome that.
Parlement al bewezen dat het de democratische controle en de medezeggenschap serieus neemt. Dat lijkt me een goede zaak.

The patient's active role in codetermination about his treatment there is no alternative in contemporary medical practice.
Actieve rol van de patiënt in de medezeggenschap over zijn behandeling is er geen alternatief in de hedendaagse medische praktijk.

not participation or codetermination, as all the arguments seem to centre on.
niet participatie of medezeggenschap, waarop alle argumenten zich lijken toe te spitsen.

Information, consultation and codetermination rights are in keeping with the European Charter of Fundamental Rights.
Recht op informatie en raadpleging en medezeggenschap zijn in het kader van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie ook burgerrechten.

social partners with full worker codetermination, and the third pillar,
sociale partners met volledige medezeggenschap van de werknemers en de derde pijler,

The first question is about the inclusion of consultation and codetermination rights for employees and I would like
De eerste vraag gaat over het opnemen van het recht op raadpleging en inspraak van de werknemer en in antwoord op die vraag wijs ik erop

At this point, we should go into the argument taking place in the commentaries on the Act in connection with the Minister's decision to make the regulation of codetermination in this area subordinate to rules as laid down in the Works Councils Act.
Op deze plaats dient te worden ingegaan op de discussie die in de commen taren op de wet wordt gevoerd naar aanleiding van de beslissing van de Minister om de regeling van inspraak op dit gebied ondergeschikt te maken aan de regelingen zoals die in de WOR zijn vervat.

seriously the needs and interests of the people with regard to democracy and codetermination.
die de noden van zijn volk, de behoefte aan democratie en inspraak serieus zou nemen.

thus do not lead to an erosion of codetermination but on the contrary to an enhancement of the European model.
die dus ook niet leiden tot het weglekken van medezeggenschap, maar die integendeel een bijdrage leveren aan het Europees model.

because this is a very important matter in terms of parliamentary control and codetermination in the field of internal security.
het Parlement ons protest overneemt, want dit heeft grote gevolgen voor de controlerende taak en het medebeslissingsrecht van het Parlement op het gebied van binnenlandse veiligheid.

For example, we are going to need clear statements on codetermination and on the possible cofinancing of research projects by third countries.
Zo hebben wij later voor de uitvoering duidelijke uitspraken over medebeslissing, respectievelijk eventuele medefinanciering van onderzoeksprojecten door derde landen nodig.

where appropriate, codetermination rights which are part of Community law, also apply here.
waar van toepassing, inspraak die deel uitmaken van het gemeenschapsrecht, hier ook van toepassing zijn.

it concerns the very essence of codetermination in the various countries of Europe
we hebben te maken met het hart van de medezeggenschap in de verschillende Europese landen

equality and codetermination of people in some parts of Muslim cultural areas is being restricted.
in delen van het islamitische cultuurgebied het recht van mensen op vrijheid, gelijkheid en medezeggenschap wordt beknot.

This clause is a purely German peculiarity from the twenties and essen tially limits employees' codetermination, mainly in per sonnel decisions
Deze clausule is een puur Duitse curiositeit uit de twintiger jaren en houdt in, dat de medezeggenschap van de werknemers, voornamelijk bij personeelsbesluiten,

in particular to prescribe the principle of codetermination for key industries such as aerospace.
dient vooral het beginsel van medezeggenschap voor dergelijke industriesectoren te waarborgen.

A certain amount of progress has been achieved as regards the question of codetermination for the European Parliament,
In de kwestie van het medebeslissingsrecht van het Europees Parlement is een zekere vooruitgang geboekt, maar er is nog

directly by way of emotional responses towards such points of reference as technical change, codetermination(worker participation)
direkt door middel van emotionele reakties op referentiepunten zoals technische verandering, codeterminatie(participatie van de werknemer)

I can also tell you that the small proportion of members of my group who are not that sympathetic towards worker codetermination make an exception in this case because it concerns money intended to benefit pensioners.
Ik kan u mededelen dat het kleine gedeelte van mijn fractie dat niet zo zeer voelt voor medezeggenschap van werknemers in dit geval een uitzondering maakt omdat het geld betreft van de gepensioneerden.

In our opinion, the common thread running through the issue is the question of worker codetermination, as proposed by Mrs Oddy of the Committee on Social Affairs,
Als een rode draad door onze opvatting loopt de kwestie van de medezeggenschap van werknemers, zoals voorgesteld door mevrouw Oddy vanuit de sociale commissie in amendement nr. 9,

Hoe "codetermination" te gebruiken in een Engels zin

German-style codetermination gains ground in the US, pushed forward by presidential candidate Senator Elizabeth Warren.

The Presidial Committee serves primarily as the mediation committee pursuant to the German Codetermination Act.

Board-level codetermination is widely considered a distinctive feature of coordinated or nonliberal models of capitalism.

From economist Felix Hörisch, a paper on the macro-economic effects of codetermination on income equality.

From the outset, the purpose of introducing codetermination in Germany was to minimize these costs.

Highlighting how such codetermination takes place is the uniting thread throughout all of my work.

Dismissal and termination processes are regulated in the Employment Protection Act and the Codetermination Act.

Was our adherence to a state impeding a path toward something like codetermination or interdependence?

Thus, the codetermination procedure regularly blocks technical innovations and thus the efficiency of companies in Germany.

They often draw on the German codetermination model that underpins the world’s most potent capitalist economy.

Hoe "medezeggenschap, medebeslissingsrecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Hooftprijs nieuwe stijl medezeggenschap wil behouden.

Daarnaast geldt dat medezeggenschap mensenwerk is.

Het heeft medebeslissingsrecht op terreinen als vervoer, interne markt.

De paar zaken waarin het medebeslissingsrecht heeft zijn zeer beperkt.

Zo werd het Europees Parlement zijn medebeslissingsrecht ontnomen.

Medezeggenschap draagt bij aan goede besluiten.

Het medebeslissingsrecht van het Europees Parlement wordt aanzienlijk uitgebreid.

Breiden we het medebeslissingsrecht al dan niet uit?

Democratisering en vragen om inspraak en medebeslissingsrecht van werkers en pupillen.

Uiteindelijk werd de afschaffing van het medebeslissingsrecht tegengehouden.