Wat Betekent COMMITMENT AND PAYMENT APPROPRIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastleggings- en betalingskredieten
• vastleggings- en de betalingskredieten

Voorbeelden van het gebruik van Commitment and payment appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Schedule of commitment and payment appropriations.
Schema van vastleggings- en betalingskredieten.

this means that there will be commitment and payment appropriations for all expenditure.
er voor alle uitgaven vastleggings- en betalingskredieten zullen zijn.

Schedule of commitment and payment appropriations.
Schema van de vastleggings- en betalingskredieten.

In reality, however, these are not true savings but merely a carry-over of commitment and payment appropriations from 1984 to 1985.
In werkelijkheid is er evenwel geen sprake van echte bezuinigingen maar van een eenvoudige overdracht van vastleggings- en betalingskredieten van het jaar 1984 naar 1985.

Schedule of commitment and payment appropriations.
Tijdschema van de vastleggings- en betalingskredieten.

the whole period since 1993 of the breakdown of commitment and payment appropriations by beneficiary Member State
de gehele periode vanaf 1993 een overzicht van de vastleggings- en betalingskredieten per begunstigde lidstaat

(iii) the commitment and payment appropriations for year n;
Iii de vastleggings- en betalingskredieten voor jaar n;

It is also a worrying sign of inadequate planning that the disparity between commitment and payment appropriations is growing in the case of a large number of items.
Tevens is het een zorgwekkend teken van slechte planning dat het verschil tussen vastleggingskredieten en betalingskredieten in het geval van een groot aantal posten groeit.

The commitment and payment appropriations for the preceding financial year;
De vastleggings- en betalingskredieten van het vorige begrotingsjaar.

The table below summarises the sources of redeployment of commitment and payment appropriations requested in this Draft Amending Budget.
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de bronnen van herschikking van vastleggings- en betalingskredieten waarom in het ontwerp van gewijzigde begroting wordt verzocht.

The commitment and payment appropriations for the financial year in question;
De vastleggings- en betalingskredieten voor het betrokken begrotingsjaar.

If the EU Solidarity Fund is excluded in this comparison for heading 3, commitment and payment appropriations increase by 0,8%
Indien in de vergelijking voor rubriek 3 geen rekening wordt gehouden met het Solidariteitsfonds van de EU, stijgen de vastleggings- en betalingskredieten met respectievelijk 0,8%

It is envisaged that the commitment and payment appropriations for each of the individual costs will be made in the same year see table 7.3.
Het ligt in de bedoeling dat de vastleggings- en betalingskredieten voor elk van de afzonderlijke kosten in hetzelfde jaar worden vastgesteld zie tabel 7.3.

It was specified that the purpose of the commitment appropriations for the two structural Funds was to give a better balance between commitment and payment appropriations.
Er zij op gewezen dat met de toewijzing van vastleggingskredieten aan de beide structuurfondsen wordt beoogd een beter evenwicht tussen de vastleggings- en betalingskredieten tot stand te brengen.

TABLE II Implementation of commitment and payment appropriations by institution.
TABEL II Uitvoering van kredieten voor vastleggingen en betalingen per instelling.

Commitment and payment appropriations for Administrative expenditure(heading 5)
De vastleggings- en de betalingskredieten voor Administratieve uitgaven(rubriek 5)

In this area there was also an under-utilisation of commitment and payment appropriations and a concentration of transactions at the end of the year.
Op dit gebied was ook sprake van een onderbesteding van vastleggings- en betalingskredieten en van een groot aantal verrichtingen aan het einde van het jaar.

budget of the Community(3) emphasized the exhaustion of own resources and the imbalance between commitment and payment appropriations.
werd met nadruk gewezen op de uitputting van de eigen middelen en een onevenwichtigheid tussen vastleggings- en betalingskredieten.

Decisions on carryovers of commitment and payment appropriations should be taken by each institution.
De besluiten tot overdracht van vastleggings- en betalingskredieten moeten door elke instelling worden genomen.

authorized the allocation of commitment and payment appropriations for the ERDF.
bevatte de machtiging tot het uittrekken van vastleggings- en betalingskredieten voor het EFRO.

Once this element is excluded, commitment and payment appropriations increase by 5,0% and 3,0% respectively.
Wordt deze tranche buiten beschouwing gelaten, dan stijgen de vastleggings- en de betalingskredieten respectievelijk met 5,0% en 3, 0.

whilst keeping unchanged the overall ceilings for commitment and payment appropriations of the financial framework over the period 2007-2013.
met behoud van de algemene maxima voor vastleggings- en betalings kredieten van het financieel kader in de periode 2007-2013.

The ceilings for commitment and payment appropriations in the multiannual financial framework(MFF)14 for the establishment of the 2015 draft budget are presented in the table below.
De maxima voor vastleggings- en betalingskredieten van het meerjarig financieel kader(MFK)14 voor de opstelling van de ontwerpbegroting 2015, zijn zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

estimates of the commitment and payment appropriations have been limited to that of 2012 and 2013 in this financial statement.
zijn ramingen van de vastleggings- en betalingskredieten in dit financieel memorandum tot 2012 en 2013 beperkt.

Amounts corresponding to commitment and payment appropriations for the Emergency Aid Reserve
Bedragen die overeenstemmen met vastleggingskredieten en betalingskredieten voor de reserve voor noodhulp

Recourse to the Contingency Margin shall not result in exceeding the total ceilings of commitment and payment appropriations laid down therein for the current and future financial years.
Gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven mag niet leiden tot overschrijding van de totale maxima die in het meerjarig financieel kader voor de vastleggings- en betalingskredieten voor het lopende begrotingsjaar en voor toekomstige begrotingsjaren zijn vastgesteld.

A precise ratio between commitment and payment appropriations shall be maintained to guarantee their compatibility
Er zal een welbepaalde verhouding tussen vastleggingskredieten en betalingskredieten in acht worden genomen om te waarborgen

justice- the Council intends to make only one slight adjustment to the commitment and payment appropriations in accordance with the capacities for absorption
rechtvaardigheid- zal de Raad slechts een kleine aanpassing doorvoeren aan de vastleggings- en betalingskredieten, in overeenstemming met de absorptiecapaciteit

Commitment and payment appropriations for Administration(heading 5)
De vastleggings- en betalingskredieten voor Administratie(rubriek 5) voor alle instellingen samen,

That is a truly considerable amount, yet the commitment and payment appropriations increased in 1998
Dat is heel wat. De vastleggings- en betalingskredieten zijn in 1998 en 1999 echter gestegen