Wat Betekent COMMON EXTERNAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke externe
• gemeenschappelijk buitenlands
• gemeenschappelijk extern

Voorbeelden van het gebruik van Common external in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fleas are the most common external parasites of both cats and dogs.
Vlooien Vlooien zijn de meest voorkomende uitwendige parasieten.

Question No 52 by Anna Terrón i Cusí(H-0233/99) Subjeã: Common external service.
Vraag nr. 52 van Anna Terrón i Cusí(H-0233/99) Betreft: Gemeenschappelijke externe dienst.

Fleas are the most common external parasites of both cats and dogs.
De vlo is de meest voorkomende uitwendige parasiet bij honden en katten.

According to the available estimates- which refer to road transport- the most common external costs reach 2.6% of GDP42.
Volgens de beschikbare ramingen- die betrekking hebben op het wegvervoer- belopen de meest courante externe kosten 2,6% van het bbp42.

Our common external trade policy and our common internal market are the institutional instruments to do so.
Ons gemeenschap pelijke externe handelsbeleid en onze gemeenschappelijke interne markt zijn daarvoor de geschikte institutionele hefbomen.

In the Treaty there is no common external security policy.
Er is in het Verdrag geen gemeenschappelijk extern veiligheidsbeleid opgenomen.

they also want a Europe that favours common external action.
zij wil ook een Europa dat zich uitspreekt voor een gemeenschappelijk extern optreden.

In fact, at the present time, we have no common external policy in the area of air transport.
Er bestaat immers tot dusver geen gemeenschappelijk buitenlands beleid voor de luchtvervoersector.

coordinated and fully-fledged common external policy.
gecoördineerd en volwaardig gemeenschappelijk extern beleid uit te werken.

The Union does not but it should have a common external and security policy- but it does have principles.
De Unie heeft jammer genoeg geen gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, maar zij heeft wel principes.

for further harmonisation of common external policies.
voor nadere harmonisatie van gemeenschappelijk extern beleid.

Here the question arises whether such a European common external policy also means a strong European policy.
De vraag rijst daarbij of een dergelijk Europees gemeenschap pelijk buitenlands beleid ook een sterk Europees beleid betekent.

And if we want to make the common external frontiers and the open internal frontiers visible to the people then it is most important for the Schengen Agreement to enter into force the month after next.
En als we deze gemeenschap pelijke buitengrenzen en de open binnengrenzen voor de burger zichtbaar willen maken, dan is het van het grootste belang dat het Verdrag van Schengen in maart van kracht wordt.

importing unemployment simply because the common external trade policy is not influenced by an effective competition policy?
te blijven uitvoeren en meer werkloosheid in te voeren doordat het gemeenschappelijk extern handelsbeleid niet wordt geflankeerd door een correct mededingingsbeleid?

When it comes to having a credible common external policy on energy,
Wat een geloofwaardig gemeenschappelijke buitenlands energiebeleid betreft, zal de Raad zich ervoor inzetten dat,

We must however distance ourselves from that part of the report which makes a decent human rights policy dependent on a massive further development of the common external and security policy in the EU.
Wij distantiëren ons echter van dat deel van het verslag waarin een goed beleid op het gebied van mensenrechten volledig afhankelijk wordt gemaakt van de toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid in de EU.

I take exception to the section on reform of the common external and security policy,
Ik kan niet instemmen met het hoofdstuk over de hervorming van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de punten 11

market for energy and gas and the development of a common external policy approach in support of energy policy.
markt voor energie en gas tot stand te brengen en de ontwikkeling van een gemeenschappelijke externe beleidsaanpak om het energiebeleid te ondersteunen.

We must also recognize that with regard to common external policies, our plans will not be credible- on our own continent,
We moeten ons ook realiseren dat ons gemeenschappelijk buitenlands beleid geen- althans voor ons continent- geloofwaardig project zal zijn

should use the"common external assumptions" if provided by the Commission in due time.
de lidstaten die deelnemen aan WKM II, de"gemeenschappelijke externe hypotheses" gebruiken indien deze te gepasten tijde door de Commissie zijn verstrekt.

We need to reinforce common external action in the Financial Stability Forum,
We moeten het gemeenschappelijk extern optreden versterken in het Forum voor financiële stabiliteit,

a legal system, common external borders and now a common policy on who is allowed to cross those borders
een rechtssysteem, gemeenschappelijke externe grenzen en nu een gemeenschappelijk beleid voor wie deze grenzen mag oversteken

The European Parliament must be involved in the common external and security policy as regards the operational pillar thereof, the WEU which must be integrated in the Union's institutional structure,
Het Europees Parlement moet worden betrokken bij het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de WEU moet als operationele pijler hiervan in het institutionele dispositief van de Unie worden opgenomen, zoals in beginsel is

are aware of it: the European Union's action on the international scene often lacks any real active and independent common external and security policy.
het optreden van de Europese Unie op het internationaal toneel wordt in veel gevallen gekenmerkt door het ontbreken van een daadwerkelijk actief en autonoom gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

The new code makes it easier to compare programmes through the use of common external assumptions for projections
De nieuwe code maakt het gemakkelijker de programma's te vergelijken doordat gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke externe hypotheses voor de prognoses

In the first place, the concept of‘common external borders' has been further reinforced,
In de eerste plaats is dan ook het begrip“externe gemeenschappelijke grenzen” aangescherpt.

wanted a Union with common external frontiers and open internal frontiers,
maar een Unie met gemeenschappelijke buitengrenzen en open binnengrenzen, een Unie die

Can you assure us that in its common external policy the European Union has set itself the goal of actively supporting the work of tribunal which means collecting evidence
Kunt u ons belo ven dat de Raad zich, in het kader van het gemeenschap pelijke buitenlandse beleid van de Europese Unie, tot doel heeft gesteld dit tribunaal bij zijn werkzaamheden actief te ondersteunen, dat wil zeggen,

Member States participating in ERM II in particular should use the“common external assumptions” on the main extra-EU variables used by the Commission in its spring forecast
lidstaten die deel uitmaken van de eurozone en de lidstaten die deelnemen aan WKM II de"gemeenschappelijke externe hypothesen" gebruiken voor de belangrijkste niet-EU-variabelen die door de Commissie in haar voorjaarsprognoses zijn toegepast

The single market is complemented by the Union's common external policy, the aim of which is to secure an open world economy with a fair,
De gemeenschappelijke interne markt wordt aangevuld met een gemeenschappelijk extern economisch beleid, waarin gestreefd wordt naar een open wereldeconomie met een billijk