What is the translation of " COMMON EXTERNAL " in Swedish?

• gemensam yttre
• gemensamma yttre
• gemensam extern
• den gemensamma externa
• gemensamma externa
• den gemensamma utrikes

Examples of using Common external in English and their translations into Swedish

In the Treaty there is no common external security policy.
I fördraget finns ingen gemensam yttre säkerhetspolitik.

The aim was to establish a common travel area without internal borders and with common external borders.
Målet var att upprätta en gemensam område för resor utan interna gränser och med gemensam yttre gräns.

The equation of a common external tangent to the circles can be written in the form with.
Ekvationen av en gemensam extern tangent i kretsar kan skrivas i form med.

We call for the gradual building of a common external energy policy.
Vi kräver att en gemensam extern energipolitik gradvis byggs upp.

The common external tariff and trade facilitation as well as the external aspects of customs provisions and management;
Den gemensamma externa tulltaxan och främjande av handeln samt de externa aspekterna av tullbestämmelserna och tullförvaltningen.

The 28 EU member countries have a customs union with a common external border.
EU: 28 medlemsländer har en tullunion med en gemensam yttre gräns.

To do that, we must develop a common external policy based on shared concepts.
För att göra detta måste vi utforma en gemensam yttre politik som grundas på gemensamma idéer.

In the final analysis, this is about one of the Union's common external borders.
Vid en slutlig analys handlar detta om en av unionens gemensamma yttre gränser.

Turkey must apply the EU's common external tariff to goods it imports from non-EU countries.
Turkiet måste tillämpa EU: gemensamma yttre tulltaxa på varor som importeras från länder utanför EU.

its citizens to pursue a common external energy policy.
dess medborgares intresse att föra en gemensam extern energipolitik.

It is not possible to have one common external exchange rate for a multitude of differently performing economies.
Ett antal nationella ekonomier som utvecklas på olika sätt kan inte ha en gemensam extern växelkurs.

We must, however, bear in mind that this would mean setting aside the Union's common external trade policy.
Men vi måste inse att detta bland annat skulle innebära att unionen avhänder sig en gemensam extern handelspolitik.

It established a common external tariff on imports from outside the EEC,
Genom fördraget inrättades en gemensam yttre tulltaxa på import från länder utanför EEG,

The spill-water piping is situated in the floor structure with a common external connection under the technology room.
Spillvattenledningen ligger i golvstrukturen med en gemensam extern anslutning under teknikrummet.

Furthermore, the path of a common external energy policy is a fresh threat to the sovereignty of those Member States that are most dependent.
Dessutom utgör systemet med en gemensam extern energipolitik ett nytt hot mot självständigheten i de medlemsstater som är mest beroende.

I support the view of the rapporteur concerning the necessity of developing a common external aviation policy for the EU.
Jag stöder föredragandens åsikt när det gäller behovet av att utveckla en gemensam yttre flygpolitik för EU.

Turkey was also requested to adopt the EU's Common External Tariffs(CETs)4 on third-country imports
Turkiet skulle även ta ut EU: gemensamma yttre tulltaxa4 på sin import från tredjeländer

better conducted energy policy, if not a common external one.
energipolitiken måste förbättras och att vi kanske rent av ska ha en gemensam yttre energipolitik.

In fact, at the present time, we have no common external policy in the area of air transport.
För närvarande finns ingen gemensam extern politik när det gäller flygtransportområdet.

The Presidency is also responsible for follow-up of and preparation of matters concerning the Nordic Council of Ministers' common external relations.
Ordförandelandet ansvarar för att bereda och bevaka Nordiska ministerrådets gemensamma yttre förbindelser.

Tariff categorisation of products to be covered by a Common External Tariff would be completed in December 1998.
En tullkategorisering av produkter som skall omfattas av en gemensam yttre tull borde därför slutföras i december 1998.

which established the common external tariff.
andan i Romfördraget, genom vilket gemensamma yttre tullar infördes, återupplivas.

The Community's common commercial policy is therefore based on a common external tariff uniformly applied to all Member States.
Gemenskapens handelspolitik bygger alltså på en gemensam yttre tulltaxa, som gäller lika för alla medlemsstaterna.

It is obvious that we must speed up the process of creating a common European energy policy, based inclusively on a common external approach.
Vi måste helt klart omgående få till stånd en gemensam europeisk energipolitik som baseras på en gemensam yttre strategi.

through the EU's common external energy security policy,
genom EU: gemensamma yttre politik för energitrygghet,

combating the ruthless business of human trafficking and protecting our common external borders.
att förebygga illegal invandring, bekämpa den hänsynslösa människosmugglingen och skydda våra gemensamma yttre gränser.

Bad adult skin care is also one of common external causes of acne- especially for people who do some physical training
Bad vuxen hudvård är också en av gemensamma externa orsakerna till akne- särskilt för människor som gör vissa fysisk träning

control migration flows and our common external borders effectively.
kontrollera migrationsflöden och våra gemensamma yttre gränser på ett effektivt sätt.

I take exception to the section on reform of the common external and security policy,
Jag måste ta avstånd från avsnittet om reformen av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och anser i övrigt,

because the cooperation entails a common external border.
samarbetet innebär en gemensam yttre gräns.