Common guidelines for the implementation of a self-regulation framework at national level;
Gemeenschappelijke richtsnoeren voor de totstandbrenging van nationale zelfreguleringskaders;
The formulation of recommendations containing common guidelines and criteria pursuant to Article 21;
Het opstellen van aanbevelingen voor gemeenschappelijke richtlijnen en criteria overeenkomstig artikel 21;
To set common guidelines for dossiers concerning additives in animal feedingstuffs.
Gemeenschappelijke richtsnoeren vaststellen voor de dossiers betreffende toevoegingsmiddelen in diervoeding.
Option 3 requires all NRAs to commit to common guidelines and to apply consistent remedies.
Optie 3 houdt in dat alle NRI's zich moeten houden aan gemeenschappelijke richtsnoeren en consistente corrigerende maatregelen moeten toepassen.
CR25/99- Common guidelines of the Land of Berlin for use of the economic development fund.
CR25/99- Gemeenschappelijke richtsnoeren van de deelstaat Berlijn betreffende het gebruik van middelen voor economische ontwikkeling.
Broad and effective participation, on the basis of common guidelines, in the preparations for the European Year.
Brede en doeltreffende participatie op basis van gemeenschappelijke richtsnoeren bij de voorbereidende werkzaamheden voor het Europees Jaar.
Common guidelines could also be adopted at Union level to accompany such returns in coordinated fashion where appropriate.
Tevens zouden, indien nodig, gemeenschappelijke richtsnoeren op EU-niveau kunnen worden aangenomen om een dergelijke terugkeer gecoördineerd te begeleiden.
This Communication establishes common guidelines on the application of the precautionary principle.
Voorliggende mededeling stelt aldus gemeenschappelijke richtsnoeren op betreffende de toepassing van het voorzorgsbeginsel.
EU cooperation could aim to set target dates for the migration of networks to more spectrum-efficient standards and to produce common guidelines for implementation.
EU-samenwerking zou streefdata voor de migratie van netwerken naar meer spectrumefficiënte normen kunnen vaststellen en gemeenschappelijke richtsnoeren voor de tenuitvoerleggingen kunnen opstellen.
This would allow the Commission to draw up common guidelines and principles of what to measure rather than how to measure.
Zo kan de Commissie gemeenschappelijke richtsnoeren en beginselen opstellen voor wat moet worden gemeten, in plaats van hoe moet worden gemeten.
i.e. control should be interpreted as the"formulation of common guidelines and the coordination or harmonization of counter-measures.
bestrijding dient te worden opgevat als"het uitwerken van gemeenschappelijke beleidslijnen en het op elkaar afstemmen c.q. harmoniseren van de bestrijdingsmaatregelen.
It is therefore necessary to define common guidelines, on condition that their implementation remains the responsibility of Member States.
Het is nodig om gemeenschappelijke richtsnoeren vast te stellen, op voorwaarde dat de tenuitvoerlegging ervan onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.
the Commission of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation.
de Commissie op 22 december 1998 gesloten Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving.
Knowledgebank, common guidelines etc, joint operations,
The EESC supports the Commission's objective of defining common guidelines for ensuring security of oil
Het Comité steunt het streven van de Commissie om gemeenschappelijke richtsnoeren ter waarborging van de olie-
I hope the common guidelines in the strategic framework document will indeed guide the national committees in planning effective action.
Ik hoop dat de algemene richtsnoeren in het strategisch kaderdocument de nationale commissies inderdaad zullen begeleiden bij het plannen van effectieve acties.
The first is the Inter-institutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation see above Section 2.2.g.
Het eerste is het Interinstitutionele Akkoord van 22 december 1998 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van communautaire wetgeving zie Sectie 2.2.g hierboven.
The Commission to publish common guidelines for fair and pro-competitive arrangements for cost sharing
Publicatie van gemeenschappelijke richtsnoerenvan de Commissie voor eerlijke en concurrentiebevorderende regelingen voor
In December 1998, the three institutions involved in the legislative process adopted the Inter-institutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation31.
In december 1998 hebben de drie bij het wetgevingsproces betrokken instellingen een interinstitutioneel akkoord over gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving goedgekeurd31.
Each action programme lays down common guidelines, transnational measures,
Hoe "gemeenschappelijke richtlijnen, gemeenschappelijke richtsnoeren, de gemeenschappelijke richtsnoeren" te gebruiken in een Nederlands zin
Paines verdediging van de mensenrechten ligt aan de basis van de gemeenschappelijke richtlijnen van de hedendaagse wereldpolitiek.
De useraccount van sweepactive is sinds zondagavond verwijderd wegens schending van de gemeenschappelijke richtlijnen van YouTube.
Gezien het toenemende aantal verschillende nationale zijden zijn gemeenschappelijke richtsnoeren nodig om ervoor te zorgen dat munten makkelijk herkenbaar blijven.
Gemeenschappelijke richtlijnen voor de onder punt 2 vermelde verloven
Het verlof moet steeds met volledige dagen genomen worden.
De gemeenschappelijke richtsnoeren dienen ook van toepassing te zijn op de voor circulatie bestemde muntstukken die door deze staten worden uitgegeven.
In de financiële sector ontbreekt het echter nu nog gemeenschappelijke richtlijnen voor circulaire financiering.
Voor de masterscriptie binnen de opleiding sociologie gelden gemeenschappelijke richtlijnen en regelingen, die zijn opgenomen in het Reglement masterscriptie/doctoraalscriptie sociologie.
In deze brochure staan algemene gemeenschappelijke richtlijnen beschreven voor de externe feedback.
Momenteel gemeenschappelijke richtlijnen suggereren een dagelijkse dosis van 30 mg tot 40 mg van kuis bessen extract.
De gemeenschappelijke richtsnoeren in de voorkeursvariant kunnen betrekking hebben op een gedeelde benadering van toepassing en interpretatie van EU-regels inzake het vrij werknemersverkeer.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文