Wat Betekent COMMON MINIMUM LEVEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk minimumniveau

Voorbeelden van het gebruik van Common minimum level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is difficult to square this provision with the idea of a common minimum level of consumer protection.
Dit is in tegenspraak met het idee van een minimumbescherming van de consumenten.

However, we can endorse common minimum levels, inter alia with regard to company taxation and capital gains tax.
Gemeenschappelijke minimumtarieven kunnen wij daarentegen aanvaarden, onder andere wat betreft bedrijfsbelasting en belasting op inkomsten uit kapitaal.

Each of the States of the Union will create an independent regulatory authority with a common minimum level of competences.
Elk van de lidstaten dient een onafhankelijke regelgevende instantie met een minimumaantal gemeenschappelijke bevoegdheden op te richten.

It is therefore necessary to set a common minimum level of protection for the internal market in specific fields.
Er moet dus een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming voor de interne markt op specifieke gebieden worden vastgesteld.

Firstly, the ratification by all Member States of the relevant international conventions is essential to create a common minimum level of preparedness and response.
Ten eerste moeten alle lidstaten de relevante internationale overeenkomsten ratificeren om een gemeenschappelijk minimumniveau van paraatheid en bestrijding te creëren.

Although the Joint Action seeks to create a common minimum level of protection, no Member State will be prevented from adopting a more ambitious policy.
Met dit gemeenschappelijk optreden wordt getracht een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming te scheppen, maar de Lid-Staten zullen niet worden verhinderd een verdergaand beleid te ontwikkelen.

non-legislative action in this field, in order to ensure a common minimum level of safeguard for victims.
niet-wetgevende maatregelen moet nemen om te zorgen voor een gemeenschappe lijk minimumniveau van waarborgen voor slachtoffers.

To ensure that this right is protected at a common minimum level across the Union requires co-ordinated action.
Om een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming van dit recht in heel de Unie te waarborgen moet gecoördineerd worden opgetreden.

The Commission's ambition is to work out an instrument that strikes the right balance between efficiency and fairness in asylum procedures and to find a common minimum level for all EU Member States".
De Commissie wenst een instrument uit te werken waardoor op het gebied van asielprocedures het juiste evenwicht kan worden gevonden tussen doelmatigheid en billijkheid en een gemeenschappelijk minimum niveau kan worden vastgesteld voor alle lidstaten van de EU.

The decision taken yesterday by Europe's Finance Ministers on a common minimum level for deposit guarantees is an important step,
Het besluit dat de ministers van Financiën gisteren namen over een gemeenschappelijk minimumniveau voor depositogaranties is een belangrijke stap,

maritime transport of passengers, action at Community level is the most effective way of establishing a common minimum level of safety for ships throughout the Community.
het passagiersvervoer over zee, is een optreden op het niveau van de Gemeenschap de meest doeltreffende manier om een gemeenschappelijk minimumniveau van veiligheid voor schepen in de gehele Gemeenschap vast te stellen.

European legislation is required to ensure a common minimum level of legal protection,
Europese wetgeving is nodig om een gemeenschappelijk minimumniveau van wettelijke bescherming te verzekeren,

ethnic origin as regards the common minimum level of protection before the law,
etnische afstamming in verband met het gemeenschappelijk minimumniveau voor juridische bescherming,

This legislative technique, in fact, assures a common minimum level in the efficiency of the recovery of small claims
Deze wetgevingstechniek garandeert immers een gemeenschappelijk minimumniveau van doeltreffendheid bij de invordering van geringe vorderingen,

The SWD outlines how the Directive is complementary to other initiatives aimed to implement the output of the OECD BEPS reports in the EU and contribute towards a common minimum level of protection against tax avoidance.
Verder wordt uiteengezet hoe de richtlijn een aanvulling vormt op andere initiatieven die tot doel hebben de resultaten van de BEPS-rapporten van de OESO in de EU te implementeren en een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming tegen belastingontwijking tot stand te helpen brengen.

If the House does not even accept the Greens' amendment that seeks to establish fundamental human rights as a common minimum level of protection for everyone in the EU,
Als het amendement van de Groenen, op grond waarvan de grondrechten van de mensen op een gemeenschappelijk niveau van bescherming in de EU moeten worden geplaatst, niet wordt aangenomen,

The SWD outlines how implementation of BEPS Action 13 through this proposal complements other initiatives to implement the OECD BEPS reports in the EU and contribute towards a common minimum level of protection against tax avoidance.
In het werkdocument wordt uiteengezet op welke wijze de uitvoering van BEPS-actie 13 aan de hand van dit voorstel andere initiatieven aanvult om de BEPS-rapporten van de OESO in de EU uit te voeren en bij te dragen tot een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming tegen belastingontwijking.

proposed Directive to establish a common minimum level of preparedness at national level,
een voorstel voor een richtlijn uitbrengen met het oog op een gemeenschappelijk minimumniveau van paraatheid op nationaal vlak,

A common minimum level of sanctions on employers will ensure(1)
Het vaststellen van een gemeenschappelijk minimumpeil voor de sancties tegen werkgevers zal ervoor zorgen(1)

gives EU citizens a common minimum level of protectionagainst discrimination.
geeft alle EU-burgers een zelfde minimale beschermingtegen discriminatie.

The proposed Directive therefore lays down general principles, providing a common minimum level of protection within the limits of Community competence, while allowing Member
De voorgestelde richtlijn legt dan ook algemene beginselen vast die binnen de beperkingen van de communautaire bevoegdheid een gemeenschappelijk minimumniveau van bescherming bieden

Furthermore, this proposal provides for an enhanced form of intra-EU mobility once the highly qualified third-country worker has acquired EC long-term residence: the relative common minimum level seeks to ensure that the admission decisions of a Member State do not negatively affect the others in the medium term.
Voorts biedt dit voorstel de betrokken werknemers een uitgebreide vorm van mobiliteit binnen de EU na het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene: de relatieve gemeenschappelijke minimumdrempel moet ervoor zorgen dat de toelatingsbeslissingen van de ene lidstaat op de middellange termijn geen negatieve gevolgen hebben voor de andere.

Putting in place a minimum common level of NIS in the MS
Een gemeenschappelijk minimumniveau voor NIB in de lidstaten bepalen