Wat Betekent COMMON MINIMUM RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke minimumregels
• gemeenschappelijke minimumvoorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Common minimum rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Option 5- common minimum rules for criminal sanctions.
Optie 5- gemeenschappelijke minimumregels voor strafrechtelijke sancties.

not obtained a common asylum and refugee policy with common minimum rules.
we nog niet beschikken over een gemeenschappelijk asiel- en vluchtelingenbeleid met gemeenschappelijke minimumregels.

Option 2- common minimum rules for administrative measures and sanctions.
Optie 2- gemeenschappelijke minimumregels voor administratieve maatregelen en sancties.

a viable social policy with common minimum rules.
een duurzaam sociaal beleid met gemeenschappelijke minimumregels.

Such common minimum rules should apply to information in criminal proceedings.
Dergelijke gemeenschappelijke minimumvoorschriften dienen ook voor informatie in strafprocedures te gelden.

The aim of the proposal is to fill the current legislative gap regarding the use-phase of pesticides at EU level, and to provide for common minimum rules on the use of pesticides so as to reduce risks to human health
Doel van het voorstel is de huidige leemte in de wetgeving betreffende de gebruiksfase van pesticiden op EU-niveau op te vullen en gemeenschappelijke minimumvoorschriften voor het gebruik van pesticiden vast te stellen om de risico's voor de volksgezondheid

Introducing common minimum rules for administrative measures,
Het is noodzakelijk om gemeenschappelijke minimumregels voor administratieve maatregelen,

of the European Union to impose common minimum rules on businesses operating on EU soil, and, while I am not saying
de Europese Unie is om gemeenschappelijke minimumregels vast te stellen voor bedrijven die op het grondgebied van de Gemeenschap actief zijn,

It establishes common minimum rules for all audiovisual media services irrespective of the transmission platform used for their delivery.
De richtlijn voorziet in gemeenschappelijke minimumvoorschriften voor alle audiovisuele mediadiensten, ongeacht de platformtechnologie die voor hun transmissie wordt gebruikt.

in particular with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.
over de noodzaak deze te herzien, met name gelet op de wenselijkheid om gemeenschappelijke minimumregels in te voeren inzake de soorten strafrechtelijke sancties en de maat daarvan.

There is a need to establish common minimum rules for the protection of chickens kept for meat production in order to ensure the rational development of production.
Er moeten gemeenschappelijke minimumvoorschriften voor de bescherming van vleeskuikens worden vastgesteld om de rationele ontwikkeling van de productie te garanderen.

including with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.
straf rechtelijke sancties en de verschillende soorten ervan gemeenschappelijke minimumregels in te voeren.

Common minimum rules would make it also possible to use more effective methods of investigation
Gemeenschappelijke minimumvoorschriften zouden het ook mogelijk maken om doeltreffendere onderzoeksmethoden te hanteren

The Schengen area without internal borders requires a common discipline(common minimum rules) to reduce the risk of overstaying
In het Schengengebied zonder binnengrenzen moeten alle lidstaten dezelfde lijn aanhouden(via gemeenschappelijke minimumvoorschriften) om het risico te verkleinen

Common minimum rules are essential in order to establish the level of trust necessary to enhance cooperation among Member States' judiciaries.
Gemeenschappelijke minimumvoorschriften zijn van essentieel belang om het niveau van vertrouwen te creëren dat nodig is om de samenwerking tussen de justitiële diensten van de lidstaten te versterken.

The Schengen area without internal borders requires a common discipline, that is, common minimum rules to reduce the risk of overstaying
In het Schengengebied zonder binnengrenzen moeten de lidstaten dezelfde lijn aanhouden, via gemeenschappelijke minimumvoorschriften, om het risico te verkleinen

Common minimum rules in certain crime areas are also essential to enhance the mutual trust between Member States
Gemeenschappelijke minimumregels met betrekking tot bepaalde vormen van criminaliteit zijn ook van wezenlijk belang voor de versterking van het wederzijds vertrouwen tussen lidstaten

in particular with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.
de richtlijn te herzien, met name wat betreft de wenselijkheid om gemeenschappelijke minimumvoorschriften in te voeren met betrekking tot soorten en niveaus van strafrechtelijke sancties.

It is all very well to have common minimum rules on the employment of children,
Het is mooi dat er gemeenschappelijke minimumregels zijn voor kinderarbeid,

accordance with the criterion(aa) above), but that the approximation itself(i.e. common minimum rules on constituent elements
de onderlinge aanpassing zelf(te weten gemeenschappelijke minimumvoorschriften over bestanddelen van misdrijven

This Regulation establishes common minimum rules applicable where passengers are denied access to an overbooked flight for which they have a confirmed reservation
Deze verordening stelt gemeenschappelijke minimumregels vast die van toepassing zijn wanneer aan passagiers het instappen wordt geweigerd bij een overboekte vlucht waarvoor zij over een bevestigde boeking beschikken,

Common minimum rules should increase confidence in the criminal justice systems of all Member States,
Gemeenschappelijke minimumvoorschriften moeten het vertrouwen in de strafrechtstelsels van alle lidstaten vergroten, hetgeen weer moet

We note that interesting points of progress are made in the Treaty: for example, the common minimum rules on several crimes such as organized crime,
Gemeenschappelijke minimumvoorschriften voor een bepaald aantal strafbare feiten, zoals georganiseerde misdaad,

It aims to introduce common minimum rules for all audiovisual media services irrespective of the transmission platform technology used to deliver those services, thus ensuring platform neutrality, and to modernise advertising rules..
Het is erop gericht gemeenschappelijke minimumvoorschriften in te voeren voor alle audiovisuele mediadiensten, ongeacht de platformtechnologie die voor de transmissie van deze diensten wordt gebruikt(platformneutraliteit), alsmede de reclamevoorschriften te moderniseren.

In addition to general efforts to set specific common minimum rules on criminal law, an integrated policy
Een geïntegreerd beleid ter bescherming van de financiële belangen van de EU via het strafrecht en door administratieve onderzoeken moet niet alleen voorzien in algemene inspanningen om tot specifieke gemeenschappelijke minimumregels op strafrechtelijk gebied te komen,

Common minimum rules should lead to increased confidence in the criminal justice systems of all Member States,
Gemeenschappelijke minimumvoorschriften dienen te leiden tot meer vertrouwen in de strafrechtsstelsels van alle lidstaten, hetgeen weer dient te leiden tot

This initiative will define common minimum rules to ensure that suspects and accused persons in
Dit initiatief zal de gemeenschappelijke minimumregels vastleggen die ervoor moeten zorgen

Directives are used to create common minimum rules across the EU so that companies
Richtlijnen worden gebruikt om gemeenschappelijke minimumregels te creëren binnen de EU

There may be many good reasons why countries should negotiate common minimum rules for the taxation of areas such as energy consumption- concern for the environment,
Er zijn wellicht· goede redenen om gemeenschappelijke minimumregels voor het belasten van bijvoorbeeld energieverbruik vast te stellen- in het belang van het milieu, maar ook voor een eerlijke concurrentie tussen de landen-

This Regulation establishes common minimum rules applicable where passengers are denied access to an overbooked flight for which they have a confirmed reservation departing from an airport located in the territory of a Member State to which the Treaty applies,
Deze verordening stelt gemeenschappelijke minimumregels vast die van toepassing zijn wanneer aan passagiers het instappen wordt geweigerd bij een overboekte vlucht waarvoor zij over een bevestigde boeking beschikken en waarvan het vertrek van een op het grondgebied van een lidstaat gelegen luchthaven waarop