Wat Betekent COMMON MINIMUM STANDARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke minimumnormen
• gemeenschappelijke minimumvoorschriften
• gemeenschappelijke minimumeisen
• gezamenlijke minimumnormen

Voorbeelden van het gebruik van Common minimum standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Common minimum standards for forms.
Gemeenschappelijke minimumnormen voor formulieren.

Possible establishment of common minimum standards.
Eventueel vaststellen van gemeenschappelijke minimumnormen.

Should common minimum standards for forms be introduced?
Moeten gemeenschappelijke minimumnormen voor formulieren worden ingevoerd?

It is important that we obtain common minimum standards for refugees.
Het is belangrijk dat we gemeenschappelijke minimumnormen voor vluchtelingen krijgen.

Common minimum standards to ensure efficient return policies.
Gemeenschappelijke minimumnormen om een efficiënt terugkeerbeleid te waarborgen.

Aspects of procedural law requiring common minimum standards.
Aspecten van het procesrecht waarvoor gemeenschappelijke minimumnormen noodzakelijk worden geacht.

Development of common minimum standards on repatriation.
Ontwikkeling van gemeenschappelijke minimumnormen inzake remigratie.

There is no reason for abandoning this principle in the consideration of common minimum standards.
Er is geen aanleiding bij de beschouwing van gemeenschappelijke minimumnormen dit beginsel los te laten.

Development of common minimum standards on repatriation.
Ontwikkeling van gemeenschappelijke minimumnormen inzake repatriëring.

This may include exchange of best practices and the definition of common minimum standards.
Het zou onder meer kunnen gaan om de uitwisseling van beste praktijken en de vaststelling van gemeenschappelijke minimumnormen.

We support common minimum standards for air pollution.
Wij scharen ons achter gemeenschappelijke minimumregels voor luchtverontreiniging.

The Commission will present a legislative proposal including common minimum standards as envisaged in this paragraph.
De Commissie zal een wetgevingsvoorstel met gemeenschappelijke minimumeisen indienen zoals in dit punt bedoeld.

Common minimum standards guaranteeing a high quality of service.
Gemeenschappelijke minimumnormen om een kwalitatief hoogwaardige dienstverlening te garanderen.

The situation calls for the introduction of common minimum standards, preferably on a Pan-European scale.
Het invoeren van gezamenlijke minimumnormen, bij voorkeur op pan-Europees niveau.

Common minimum standards for registration and deregistration in VIES 3.1.1.
Gemeenschappelijke minimumeisen voor inschrijving in en uitschrijving uit VIES 3.1.1.

The Green Paper should launch a discussion on introducing common minimum standards for civil procedures in the EU.
Het groenboek moet een discussie op gang brengen over de invoering van gemeenschappelijke minimumnormen voor civiele zaken in de EU.

Common minimum standards on such transparency requirements are necessary.
Er zijn gemeenschappelijke minimumnormen betreffende dergelijke transparantie-eisen nodig.

Also the Tampere Conclusions(point 31) mention the setting of common minimum standards for multilingual forms.
In de conclusies van Tampere(punt 31) wordt eveneens gepleit voor de vaststelling van gemeenschappelijke minimumnormen voor meertalige formulieren.

The areas where common minimum standards are proposed by the Commission are.
De gebieden waarvoor de Commissie gemeenschappelijke minimumnormen voorschrijft zijn.

During the first phase(1999-2005), the EU attempted to harmonise the approach of Member States' policies on the basis of common minimum standards.
Tijdens de eerste fase(1999-2005) probeerde de EU de beleidsaanpak van de lidstaten te harmoniseren op basis van gemeenschappelijke minimumnormen.

The areas where common minimum standards were proposed by the Presidency are.
De gebieden waarvoor het voorzitterschap gemeenschappelijke minimumnormen voorstelt, zijn.

arrest warrant was introduced, that effective common minimum standards would follow hot on its heels.
werd ons verzekerd dat er heel snel daarna doeltreffende communautaire minimumnormen zouden volgen.

Common minimum standards for the registration and deregistration of taxable persons.
Gemeenschappelijke minimumeisen voor de in- en uitschrijving van belastingplichtigen.

Improving the quality of vehicle tests by setting common minimum standards for deficiencies, equipment and inspectors.
De kwaliteit van de technische controle verhogen door het vastleggen van gemeenschappelijke minimumnormen met betrekking tot tekortkomingen, apparatuur en inspecteurs.

It aims to set common minimum standards as regards certain procedural rights applying in criminal proceedings throughout the EU.
Met het voorstel wordt beoogd voor bepaalde procedurele rechten in strafprocedures binnen de gehele Europese Unie gemeenschappelijke minimumnormen vast te stellen.

lower prices but it is necessary to strengthen common minimum standards.
lagere prijzen met zich mee, maar de gemeenschappelijke minimumnormen moeten worden aangescherpt.

The importance of having common minimum standards which are globally applied really goes without saying.
Het belang van gemeenschappelijke minimumnormen die wereldwijd worden toegepast behoeft geen betoog.

accused persons by setting common minimum standards on fair trial rights.
beklaagden te versterken middels het vastleggen van gemeenschappelijke minimumnormen voor rechten op een eerlijk proces.

The Commission would propose common minimum standards for criminalization and penalties in the EU.
De Commissie gemeenschappelijke minimumnormen voor strafbaarstelling en straffen in de EU zou voorstellen;

Having common minimum standards governing these rights should boost mutual trust between judicial authorities
Gemeenschappelijke minimumvoorschriften inzake deze rechten moeten het wederzijdse vertrouwen tussen rechterlijke autoriteiten vergroten