Wat Betekent COMMON MINIMUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke minimumnormen
• gemeenschappelijke minimale
• gemeenschappelijk minimum

Voorbeelden van het gebruik van Common minimum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Common minimum collection requirements are defined in our SLAs.
In onze SLA's zijn algemene minimale incassovereisten gedefinieerd.

Where tax is concerned, a common minimum tax is to be desired.
Op het gebied van de belasting is een gemeenschappelijke minimumheffing wenselijk.

We are currently working within a framework where harmonisation is based on common minimum standards.
Wij hebben te maken met een kader waarin de harmonisatie betrekking heeft op minimale gemeenschappelijke normen.

It is an important step that such a common minimum level should be established for the whole of the EU.
De vaststelling van een gemeenschappelijke minimumnorm voor heel de EU is een stap in de goede richting.

To that end, rules governing the resolution of institutions should be made subject to common minimum harmonisation rules.
Daarom moeten de voorschriften voor de afwikkeling van instellingen aan gemeenschappelijke minimale harmonisatieregels worden onderworpen.

Without this common minimum, we shall have a jungle of competition,
Zonder dit gemeenschappelijk minimum wordt het een jungle van concurrentie,

gives EU citizens a common minimum level of protectionagainst discrimination.
geeft alle EU-burgers een zelfde minimale beschermingtegen discriminatie.

Establish common minimum base level criteria that would be respected by all Member States regarding security standards.
Zullen er gemeenschappelijke minimale criteria worden vastgesteld die door alle lidstaten ten aanzien van normen voor de continuïteit in acht moeten worden genomen;

which observes common minimum provisions and procedures.
waarin men zich houdt aan gemeenschappelijke minimumregels en methodes.

A common minimum set of effective tools
Een gemeenschappelijke minimumuitrusting van krachtige instrumenten

Each of the States of the Union will create an independent regulatory authority with a common minimum level of competences.
Elk van de lidstaten dient een onafhankelijke regelgevende instantie met een minimumaantal gemeenschappelijke bevoegdheden op te richten.

The EU should only be able to adopt common minimum rules, and standards should become a voluntary means of assistance instead of a centralized dictatorship.
De EU mag alleen gemeenschappelijke minimumnormen vaststellen, die op vrijwillige basis kunnen worden overgenomen in plaats van opgelegd te worden door een centrale dictatuur.

For cross-border use: common threshold of EUR 500 000. As from 1 January 2012: common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area.
Nimum van Euros 500 000 Vanaf 1 januari 2012: gemeenschap pelijk minimum van Euros 500 000 in het ge hele eurogebied.

receive asylum seekers and displaced persons according to common minimum standards.
ontheemden overeenkomstig gemeenschappelijke minimale normen kunnen opvangen.

To ensure that European civil procedures are coherent and to set common minimum procedural standards for civil proceedings.
Ervoor zorgen dat de Europese civielrechtelijke procedures coherent zijn en gemeenschappelijke minimale procedurele normen bepalen voor civielrechtelijke procedures.

This common minimum is required to ensure that the provisions on mutual assistance can function in practice
Dit algemene minimum is noodzakelijk wil men zeker zijn dat de bepalingen inzake wederzijdse bijstand in

We need the European arrest warrant; we also need a programme of equivalence in common minimum high standards.
Wij hebben het Europees arrestatiebevel nodig. Wat wij ook nodig hebben is een programma waarin equivalentie wordt nagestreefd van hoge gemeenschappelijk minimumnormen.

We shall therefore be bringing forward a proposal on common minimum rules on criminal procedure guarantees in the 15 Member States by the end of next year.
Daarom zullen wij eind volgend jaar met een voorstel komen voor gemeenschappelijke minimumnormen voor garanties voor de strafrechtelijke procedures in de vijftien lidstaten.

If Member States accepted the introduction of recording, this would be a good tool for evaluating compliance with the agreed common minimum safeguards.
Het invoeren van opnamen zou een goed instrument zijn om de naleving van de afgesproken gemeenschappelijke minimumnormen te beoordelen.

Whereas action at Community level is the most effective way of establishing a common minimum level of environmental standards for ships
Overwegende dat optreden op communautair niveau de meest doeltreffende manier is om gemeenschappelijk minimum‑normen voor schepen en havens in de

The Commission's ambition is to work out an instrument that strikes the right balance between efficiency and fairness in asylum procedures and to find a common minimum level for all EU Member States".
De Commissie wenst een instrument uit te werken waardoor op het gebied van asielprocedures het juiste evenwicht kan worden gevonden tussen doelmatigheid en billijkheid en een gemeenschappelijk minimum niveau kan worden vastgesteld voor alle lidstaten van de EU.

We are in favour of the EU establishing common minimum rules for the eco-labelling of fisheries products
Wij vinden dat de EU gemeenschappelijke minimumvereisten voor de milieukeuring van visserijproducten moet vaststellen en dat die in overeenstemming

Indeed, interested parties considered that further measures are necessary to set common minimum requirements for insurance contracts.
Belanghebbenden waren immers van mening dat verdere wetgeving vereist is om enkele minimale gemeenschappelijke vereisten vast te stellen voor verzekeringscontracten.

This is why the attempt to reach agree ment on certain common minimum labour standards should be pursued
Om deze reden dient het streven naar consensus over bepaalde gemeenschappelijke minimale arbeidsnormen te worden voort gezet en zou de samenwerking

They should also contribute to reducing obstacles to free movement of citizens since such common minimum rules should apply to all victims of crime.
Omdat dergelijke gemeenschappelijke minimumnormen voor alle slachtoffers van misdrijven moeten gelden, dragen zij ook bij tot het wegnemen van de belemmeringen voor het vrije verkeer van burgers.

Accordingly, common minimum issuable quality standards have been defined for the processing of euro banknotes by the NCBs»
Daarom zijn gemeenschappelijke minimumkwaliteitseisen vastgesteld voor het verwerken van eurobankbiljetten door de snelle sorteermachines van de nationale centrale banken. Deze kunnen in

The Tampere Conclusions provide that a Common European Asylum System should include common minimum conditions of reception of applicants for asylum.
Volgens de conclusies van de Europese Raad van Tampere moeten in het kader van een gemeenschappelijk Europees asielstelsel gemeenschappelijke minimumnormen voor de opvang van asielzoekers worden vastgesteld.

The BEUC, for its part, has since at least 1994 been pointing out the advisability of setting up a"basic legal framework" to deal with key aspects of insurance contracts which might constitute"a common minimum legal basis.
Verder benadrukt ook het BEUC sinds 1994 dat er een wettelijke basis moet komen voor een regeling van de belangrijkste aspecten van de verzekeringsovereenkomst om op die manier tot een minimale gemeenschappelijke juridische basis te geraken.

One of the key aspects of this approach is to ensure that this common minimum is set in compliance with strategic guidelines aimed primarily at combating poverty.
Bij deze aanpak is het van cruciaal belang te verzekeren dat dit gemeenschappelijke minimum wordt vastgesteld in overeenstemming met strategische richtsnoeren die er in eerste instantie op gericht zijn armoede te bestrijden.

including the appropriateness of introducing common minimum enforcement standards.
het nodig is gemeenschappelijke minimumnormen inzake tenuitvoerlegging in te voeren.