Wat Betekent COMMON WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke wil
• gezamenlijke wil

Voorbeelden van het gebruik van Common will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must also respect the common will, which is the law.
Het moet ook de gemeenschappelijke wil respecteren, die de wet is.

Cooperation can only be built on mutual trust and a common will.
Samenwerking kan alleen zijn gebaseerd op onderling vertrouwen en een gemeenschappelijke wil.

The common will in the European Union must manifest the ideals of the open society.
De gemeenschappelijke wil in de Europese Unie moet het ideaal van de open samenleving uitdragen.

Delivery to countries where postal theft is common will be sent via recorded delivery.
Levering aan landen waar de postzendingen diefstal is gemeenschappelijk zal worden verzonden via aangetekende post.

It was the common will that brought everyone together in the desire for their freedom to be restored to them.
Het was de gemeenschappelijke wil die de mensen heeft verenigd, omdat zij weer in vrijheid wilden leven.

the conferences in both Prague and Crete that there is a common will in this respect.
Kreta eigenlijk altijd de indruk gehad dat de gezamenlijke wil daartoe bestaat.

I believe that we had a common will to make clear how much Afghanistan is a priority.
Ik geloof dat wij de gemeenschappelijke wil hadden om Afghanistan als prioriteit in de schijnwerpers te zetten.

on the basis of mutual interest and common will, should be encouraged.
op basis van wederzijds belang en een gemeenschappelijke wil, moet worden aangemoedigd.

Our democratic values, our common will to foster peace and security in the world
Onze democratische waarden, onze gemeenschappelijke wil om een bijdrage te leveren aan wereldwijde vrede

As regards the third proposal, moreover, the Council noted the common will to increase the penalties currently in force.
Met betrekking tot het derde voorstel nam de Raad akte van de gemeenschappelijke wil om de huidige sancties aan te scherpen.

The resolution marked the common will to strengthen, deepen and broaden cooperation between the two contracting parties in their mutual interest.
In deze resolutie wordt uiting gegeven aan de gemeenschappelijke wil de samenwerking tussen beide partijen in gemeenschappelijk belang te versterken en uit te breiden.

We undertake this work in a constructive spirit and a common will to assure public health of our citizens.
Wij zullen deze werkzaamheden aanvatten in een constructieve sfeer en met de gemeenschappelijke wil om de gezondheid van onze burgers te waarborgen.

This common will, needless to say,
Deze gemeenschap pelijke wil is, als ik het nog zeggen moet,

even different traditions, but with a common will based on principles, based on these values.
verschillende tradities maar met een gemeenschappelijke wil om deze beginselen, deze waarden te eerbiedigen.

If a common will is ultimately found to be lacking,
Als een gemeenschappelijke wil uiteindelijk blijkt te ontbreken, mag dat diegenen die willen

The common instrument is supposed to produce the common conscience, the common will, the common responsibility.
De gemeenschappelijke instellingen zouden zogezegd een gemeenschappelijk bewustzijn, gemeenschappelijke wil, gemeenschappelijke verantwoordelijkheid creëren.

In the eyes of European citizens, we have demonstrated a common will and a common ambition to continue building the European Union, now with 27 Member States,
In de ogen van de Europese burgers hebben wij laten zien over een gezamenlijke wil en over de gezamenlijke ambitie te beschikken om de ontwikkeling van de Europese Unie als inmiddels 27 lidstaten omvattende ruimte van vrede,

I hope that the Finnish presidency will succeed in its aim of making the EU act unanimously for a common policy and with common will.
Ik hoop dat het Finse voorzitterschap succes heeft met zijn nadruk op een EU die met een gemeenschappelijke stem werkt aan een gemeenschappelijk beleid en met een gemeenschappelijke wil.

institutions which do not only capture the nations' common will but actively influence and shape it,
wij instrumenten en instellingen nodig hebben waarmee we de gemeenschappelijke wil der volken in kaart kunnen brengen

we can only win if we work on the basis of common objectives and common will.
We kunnen slechts winnen als we op grond van gemeenschappelijke doelstellingen en een gezamenlijke wil opereren.

This goal is being undermined by the principle that the EU should have a common will, a common policy and a common voice,
Deze doelstelling doet afbreuk aan het principe dat de Europese Unie een gemeenschappelijke wil, een gemeenschappelijk beleid en een gemeenschappelijke stem moet hebben.

the Union must have a common will, a common policy
de Europese Unie moet een gemeenschappelijke wil, een gemeenschappelijk beleid

I think, in this respect, that there is a common will by Parliament- I was one of the signatories to the written declaration- to define a year of reflection across Europe on the theme of violence,
Ik denk dat er in dat opzicht in het Parlement een gemeenschappelijke wil bestaat- ook ik heb de schriftelijke verklaring ondertekend- om in heel Europa een Jaar voor de bestrijding van geweld tegen vrouwen uit te roepen.

can only be achieved through a common will.
ruimtegerelateerde karakter alleen slagen via een gemeenschappelijke wil.

ensure that it stems from the common will of the Union and the Member States.
dit nieuwe kaderprogramma het resultaat is van de gemeenschappelijke wil van de Unie en van de lidstaten.

beyond the formalities, it is possible to cooperate productively if there is a common will.
mogelijk is om constructief samen te werken als de gezamenlijke wil er is.

and welcomes the common will to consolidate, deepen and diversify their relations
en verheugt zich over de gemeenschappelijke wil om hun betrekkingen op het gebied van de mensenrechten te consolideren,

the parties of 1648- the international system's main actors are not united by a common will to defend the status quo.
tot de partijen uit 1648-, de voornaamste acteurs van het internationale systeem niet verenigd zijn door een gemeenschappelijke wil om de status quo te verdedigen.

paralysis in our ability to generate a common will on issues challenging peace
verlamming van ons vermogen om een gemeenschappelijke wil te vinden inzake problemen die de vrede

Open source, blockchain and data commons will be discussed in relationship to the big sustainability challenges we have today.
Open-source, blockchain en data commons zullen worden besproken in relatie tot de grote duurzaamheidsuitdagingen die we vandaag hebben.