Wat Betekent COMPARED TO THE AMOUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in vergelijking met het bedrag
• vergeleken met de hoeveelheid
• ten opzichte van het bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Compared to the amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All that shit… Is nothing compared to the amount of shit that you just waded into.
Al dat scheit… is niks… vergeleken met de hoeveelheid stront waar jij nu inzit.

they are apologetically low compared to the amount that's really there.
dat is verontschuldigend laag vergeleken bij de hoeveelheid die er werkelijk is.

The amount of money in the pot compared to the amount you must put in the pot to continue playing.
Pot Odds De hoeveelheid geld in de pot ten opzichte van het bedrag dat je moet in de pot te blijven spelen.

The amount of isoflavones naturally present in soya foods is much lower compared to the amount in food supplements.
De hoeveelheid isoflavonen die van nature aanwezig is in sojaproducten is veel lager in vergelijking met de hoeveelheid in voedingssupplementen.

This number seems limited when compared to the amount of games available within competitors,
Dit aantal lijkt beperkt in vergelijking met het bedrag van de games die beschikbaar zijn binnen concurrenten,

The financial envelope allocated to this COM is insignificant compared to the amount earmarked for meat, cereals, milk and tobacco.
De financiële middelen die voor de desbetreffende GMO worden uitgetrokken zijn een schijntje vergeleken met de bedragen die voor vlees, granen, melk en tabak worden toegewezen.

his profits will be multiplied compared to the amount deposited as margin.
zijn winsten zullen vermenigvuldigd worden vergeleken met de hoeveelheid gestort als marge.

The installmental repayment must be very low compared to the amount you make as profits from the business.
De installmental terugbetaling moet zeer laag zijn in vergelijking met het bedrag dat u te maken als winst uit het bedrijfsleven.

The reductions in the appropriations compared to the amounts requested in the preliminary draft budget of the Commission(- EUR 612.90 million in commitments
De verlagingen van de kredieten in vergelijking met de bedragen in het voorontwerp van begroting van de Commissie(een verlaging van 612, 90 miljoen euro aan vastleggings- en 1, 795 miljard euro aan betalingskredieten)

also quick relief from house with the less expensive cost compared to the amount you will certainly invest at the physician.
ook snel verlichting uit huis te krijgen met de minder dure kosten in vergelijking met het bedrag dat u zal zeker investeren bij de arts.

The amount of Community resources allocated appears inadequate when compared to the amount invested annually by the main American research centres and the level of national investments is not high enough to compensate for this shortfall.
Vergeleken met de bedragen die jaarlijks in Amerikaanse onderzoeksinstituten worden geïnvesteerd, zijn de daarvoor in de EU uitgetrokken kredieten ontoereikend, terwijl de bedragen die de lidstaten in onderzoek steken, ook niet hoog genoeg zijn om het verschil te overbruggen.

quick remedy for residence with the less costly rate compared to the amount you will invest at the doctor.
snelle oplossing voor een verblijfsvergunning te krijgen met de minder duur in vergelijking met het bedrag dat u zal investeren bij de arts.

You will actually find it cheaper in the long run as compared to the amount of fare you would have spent on other means of transportation.
U vindt het eigenlijk goedkoper op de lange termijn in vergelijking met het bedrag van het tarief dat u zou hebben besteed op andere middelen van vervoer.

greenhouse gas savings of 101-103 MT CO2eq per year can be expected compared to the amount saved by biofuels today.
van 14% wordt verwezenlijkt, kan worden uitgegaan van een emissiereductie van 101-103 Mt CO2eq per jaar ten opzichte van de huidige emissiereductie met biobrandstoffen.

Humanitarian assistance for refugees is shamefully small compared to the amount spent on weapons by the USA
De humanitaire bijstand voor vluchtelingen is beschamend laag vergeleken met de bedragen die de VS en het VK,

fast alleviation from house with the more affordable pricelist compared to the amount you will invest at the doctor.
snel verlichting van het huis te verkrijgen met de meer betaalbare prijslijst in vergelijking met het bedrag dat u zal investeren bij de arts.

it is appropriate to provide specific measures for these Member States which avoid all differences compared to the amounts effectively spent;
het bijgevolg passend is om voor deze lidstaten bijzondere beschikkingen te voorzien die alle afwijkingen ten opzichte van de effectief uitgegeven bedragen uitsluiten;

also quick remedy for home with the cheaper price compared to the amount you will certainly spend at the doctor.
ook snelle oplossing te krijgen voor thuis met de goedkopere prijs in vergelijking met het bedrag dat u zal zeker bij de dokter te brengen.

of sunlight that a planet receives per unit area, compared to the amount at a similar location on Earth,
die een planeet per eenheid van oppervlak ontvangt, vergeleken met de hoeveelheid op een soortgelijke plek op Aarde,

also quick remedy for home with the less costly price compared to the amount you will certainly invest at the physician.
ook snelle remedie voor thuis krijgen met de minder dure prijs in vergelijking met het bedrag dat u zal zeker investeren bij de arts.

also fast remedy for house with the more affordable cost compared to the amount you will certainly invest at the physician.
ook snelle remedie voor huis te verkrijgen met de meer betaalbare kosten in vergelijking met het bedrag dat u zal zeker investeren bij de arts.

fast relief from residence with the more affordable pricelist compared to the amount you will certainly spend at the doctor.
snel verlichting van residentie komen met de meer betaalbare prijslijst in vergelijking met het bedrag dat u zal zeker bij de dokter te brengen.

quick remedy for home with the less expensive pricelist compared to the amount you will certainly spend at the doctor.
doeltreffende remedie voor huis te krijgen met de minder dure tarief in vergelijking met het bedrag dat u zal zeker investeren bij de arts.

also fast relief from home with the less costly tariff compared to the amount you will certainly spend at the doctor.
ook een snelle verlichting van thuis uit te verkrijgen met de minder dure tarief in vergelijking met het bedrag dat u zal zeker bij de dokter te brengen.

As has already been pointed out, the figure of EUR 1 billion may seem large, but it is trifling compared to the amount of money we are pumping into banks and stimulus packages.
Zoals al is gezegd, lijkt een miljard euro misschien een groot bedrag, maar het is een schijntje vergeleken met het geld dat we in banken en stimuleringspakketten pompen.

also rapid alleviation from house with the more affordable cost compared to the amount you will certainly invest at the doctor.
ook snelle verlichting uit huis te krijgen met de minder dure prijs in vergelijking met het bedrag dat u zal investeren in de medische professional.

also rapid remedy for house with the less expensive price compared to the amount you will certainly spend at the medical professional.
ook een snelle remedie voor huis te krijgen met de minder dure prijs in vergelijking met het bedrag dat u zal zeker bij de medische professional te brengen.

P increases in the amount of loan financing receivables towards associated enterprises as compared to the amount of such receivables at the reference date.
P toenames in het bedrag van de vorderingen op gelieerde ondernemingen in het kader van kredietfinanciering ten opzichte van het bedrag van dergelijke vorderingen op de referentiedatum.

also quick alleviation from home with the cheaper cost compared to the amount you will certainly invest at the medical professional.
ook snel verlichting te krijgen van thuis uit met de goedkopere kosten in vergelijking met het bedrag dat u zal zeker investeren in de medische professional.

The only form of water ever"seen" on the surface of the planet is located in the polar caps as ice, but in quantities too small compared to the amount of water that we suppose it may have exist in the past.
De enige vorm van water dat men ooit gezien heeft aan de oppervlakte van de planeet situeert zich bij de poolkappen onder de vorm van ijs. Deze hoeveelheid water is echter veel kleiner dan de hoeveelheid water die men veronderstelt dat Mars vroeger bezat.

Hoe "compared to the amount" te gebruiken in een Engels zin

each body requires per day compared to the amount that these items provide.

Source and amount of your income compared to the amount of utility bills.

The salt amount used is compared to the amount of oils in ounces.

For example, typical amounts of the suppliers are compared to the amount requested.

They *are* unexpensive compared to the amount of work needed to develop them.

Biodiesel conversion cost is quite small compared to the amount of the car.

The percentage in good standing was small compared to the amount under foreclosure.

It's only $250 (nought compared to the amount of time saved in debugging).

The additional cost is very little compared to the amount of labor involved.

But it can't be compared to the amount of english or german people.

Hoe "ten opzichte van het bedrag, vergeleken met de hoeveelheid, in vergelijking met het bedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bedrag is geïndexeerd ten opzichte van het bedrag van vorig jaar.

Daarnaast doet u aflossingen, ten opzichte van het bedrag dat u geleend heeft.

Vergeleken met de hoeveelheid wetboeken is de Bijbel maar een mager pamfletje.

In melk zit te veel calcium vergeleken met de hoeveelheid magnesium.

Dit bedrag is meestal laag in vergelijking met het bedrag van de voedingsstoffen die je eigenlijk innemen.

De 4,6 miljard euro is een verdubbeling ten opzichte van het bedrag het jaar daarvoor.

een peulschil in vergelijking met het bedrag van de overheidsschuld van deze twee landen.

Het is vooral weinig in vergelijking met het bedrag dat je krijgt bij onvrijwillig geweigerd worden op een vlucht (€250).

De wijnkaart is uitgebreid vergeleken met de hoeveelheid gerechten.

Dit te onderscheiden in: Hoger (procentueel en absoluut) ten opzichte van het bedrag in 2015?