Wat Betekent COMPULSORY APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplichte toepassing
• verplichte tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Compulsory application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ii compulsory application from 1 Jan uary 1993 of stricter European standards;
Toepassing van strengere Europese normen op verplichte basis per 1 januari 1993.

As regards schemes for self-employed workers, Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
In het geval van regelingen voor zelfstandigen mogen de Lid-Staten de verplichte tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling uitstellen met betrekking tot.

Compulsory application of this Regulation with 100% financing and publication of a guide
Deze verordening moet verplicht worden toegepast met een financiering ten belope van 100%

Others supported the compulsory enforcement of the directive, but recommended a sufficiently long lead-time between optional and compulsory application.
De voorstanders van verplichte toepassing van de richtlijn zijn echter van mening dat in een voldoende lange overgangsperiode tussen facultatieve en verplichte toepassing moet worden voorzien.

Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
De Lid-Staten mogen de verplichte tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling uitstellen.

exercise requires much more time and the use of compulsory application of human effort.
lichaamsbeweging vergt veel meer tijd en het gebruik van de verplichte toepassing van de menselijke inspanning.

Only 4 aspects of contracts are regulated at EU level, once a Member State has opted for compulsory application on its territory in order to ensure the proper functioning of the internal market
Voor lidstaten die opteren voor verplichte toepassing van de regeling op hun grondgebied, worden slechts vier aspecten van de contracten op EU‑niveau geregeld

as it provides a framework for uniform and compulsory application of the approval procedures by Member States;
deze apparatuur te verhogen, aangezien zij een kader biedt voor de uniforme en verplichte toepassing van de goedkeuringsprocedures door de lidstaten;

Manufacturers complying voluntarily with limits may obtain EEC typeapproval; 1.10.1995: compulsory application of limits for typeapproval of new types of vehicles; 1.10.1996: compulsory application of limits for all types of vehicles,
Verplichte toepassing van de grenswaarden voor de goedkeuring van nieuwe typen voertuigen 1.10.1996: verplichte toepassing van de grenswaarden voor alle typen voertuigen,

The aim of the Directive is to define a legal framework which will make it possible to improve the safety levels of marine equipment through uniform, compulsory application of the international testing standards for that equipment.
Doelstelling van deze richtlijn is het creëren van een juridisch raamwerk dat de mogelijkheid biedt de veiligheid van de uitrusting voor zeeschepen te verhogen middels een uniforme en verplichte toepassing van de internationale beproevingsnormen terzake.

Limiting the compulsory application to accounting groups with a group consolidated turnover above EUR 750 million serves the purpose of capturing the vast majority(ca. 64%)
Het beperken van de verplichte toepassing tot voor de boekhouding geconsolideerde groepen met een geconsolideerde groepsomzet van meer dan 750 miljoen EUR zorgt ervoor dat de CCCTB op het overgrote deel(ongeveer 64%)

The aim of this Directive is to establish legal framework intended to make TPE safer through the uniform compulsory application of the technical provisions applicable such equipment.
Met deze richtlijn wordt beoogd een juridisch kader te scheppen ter verhoging van de veiligheid van VDA door de uniforme en verplichte toepassing van de technische bepalingen die voor deze apparatuur gelden.

The Member States may defer compulsory application of the principle with regard to determining pensionable age for old-age and retirement pensions,
De Lid-Staten mogen de verplichte tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling uitstellen voor wat betreft de vaststelling van de pensioengerechtigde leeftijd voor de toekenning van ouderdoms-

Whereas a Council Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for uniform and compulsory application of the international testing standards by Member States;
Overwegende dat een richtlijn van de Raad het geschikte rechtsinstrument is, omdat daarmee voorzien wordt in een uniforme en verplichte toepassing van de internationale beproevingsnormen door de Lid-Staten;

The common position provides for the advance, compulsory application to all vessels and companies operating within the Community,
Het gemeenschappelijk standpunt beoogt de verplichte en vervroegde toepassing, uiterlijk op 1 juli 1996, voor alle schepen

The delegated act amending the annexes to this Regulation shall specify the dates of compulsory application of the UNECE regulation or its amendments.
In de gedelegeerde handeling waarbij de bijlagen bij deze verordening worden gewijzigd, wordt vermeld vanaf welke data de toepassing van het VN/ECE-reglement of van de wijzigingen daarop verplicht is.

The compulsory application of cross-compliance rules for all F& V farmers receiving payments under the single payment scheme,
Het milieu zal baat hebben bij de verplichte toepassing van de randvoorwaarden door alle groente‑ en fruittelers die betalingen ontvangen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling,

The aim of the draft common position is to establish a legal framework intended to make TPE safer through the uniform compulsory application of the technical provisions applicable to such equipment.
Met het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt wordt beoogd een juridisch kader te scheppen ter verhoging van de veiligheid van VDA door de uniforme en verplichte toepassing van de technische bepalingen die voor deze apparatuur gelden.

Whereas it appears appropriate to set as an objective the compulsory application of the Community scale after a sufficiently representative transitional period for all the slaughterhouses approved for intra-Community trade; whereas, however, for reasons of sound administration, this compulsory application need not concern small slaugtherhouses situated in regions where the impact on the market price produced by the volume slaughtered in such slaughterhouses is negligible.
Overwegende dat het wenselijk blijkt zich ten doel te stellen de toepassing van het communautaire indelingsschema na een voldoende lange overgangsperiode verplicht te stellen voor alle voor de intracommunautaire handel erkende slachthuizen; dat deze verplichte toepassing terwille van een vlot administratief beheer evenwel niet behoeft te gelden voor kleine slachthuizen in gebieden waar de weerslag van de in die slachthuizen geslachte hoeveelheid dieren op de marktprijs te verwaarlozen is.

The requirements set out by the draft Directive must allow Member States that so wish to exempt certain sub-categories of vehicle from the compulsory application of the device, as provided for under Article 4 of Directive 2002/85/EC.
De lidstaten die zulks willen, moeten aan de hand van de verplichtingen die in het onderhavige richtlijnvoorstel staan, bepaalde subcategorieën voertuigen kunnen vrijstellen van de verplichte installatie van het apparaat, overeenkomstig art. 4 van Richtlijn 2002/85/EG.

Whereas a Council Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for a uniform and compulsory application of the safety standards by Member States,
Overwegende dat een richtlijn van de Raad het passende rechtsinstrument is aangezien deze een kader verschaft voor een uniforme, verplichte toepassing van de veiligheidsnormen door de lidstaten, terwijl zij elke lidstaat

as a consequence, the objective of compulsory application of the Community scale initially foreseen for 1996 at the earliest, can now be realized in 1999 at the earliest;
daardoor het tijdstip waarop toepassing van het communautaire indelingsschema op zijn vroegst verplicht zou worden en dat oorspronkelijk voor 1996 was bepaald, naar 1999 moet worden verschoven;

Whereas, in view of the proportionality principle, a Council Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for the Member States' uniform and compulsory application of the common safety standards,
Overwegende dat een richtlijn van de Raad gezien het evenredigheidsbeginsel het geschikte rechtsmiddel is, omdat zij een kader vormt voor een uniforme en verplichte toepassing van gemeenschappelijke veiligheidsnormen door de lidstaten,

could result in a situation where the costs would largely outweigh the benefits, particularly by including the partial use of vehicles(Amendment No 4) and the compulsory application of Article 3(2)
lid 2 leiden tot een situatie waarin de kosten ver zouden uitstijgen boven de baten vooral door opneming van het gedeeltelijk gebruik van voertuigen(amendement nr. 4) en de verplichte toepassing van artikel 3, lid 2 in alle gevallen,

a Council Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for a uniform and compulsory application of the safety standards by Member States,
een richtlijn van de Raad het passende rechtsinstrument is aangezien deze een kader biedt voor de eenvormige en verplichte toepassing van veiligheidsnormen door de lidstaten, waarbij het aan

a Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for the Member States' uniform and compulsory application of the requirements and procedures for the safe loading
Verdrag vervatte subsidiariteitsbeginsel is een richtlijn het aangewezen rechtsinstrument, aangezien deze een kader biedt voor uniforme en verplichte toepassing door de lidstaten van de voorschriften en procedures voor het veilig laden

it is also compulsory on application after 1 May.
dan is deze ook verplicht bij aanmelding na 1 mei;

it is also compulsory on application after 1 May.
dan is deze ook verplicht bij aanmelding na 1 mei.