However we have to apply constant effort to develop it.
We moeten echter een voortdurende inspanning leveren om het te ontwikkelen.
Their constant effort to stay upright reveals inherent vulnerability.
Hun voortdurende poging om overeind te blijven toont de mens in al zijn kwetsbaarheid.
In general, the maintenance of cleanliness in the house requires constant effort.
In het algemeen, de handhaving van de hygiëne in het huis vereist constante inspanning.
The constant effort to stay upright reveals humanty in all its vulnerability.
De voortdurende poging om overeind te blijven toont de mens in al zijn kwetsbaarheid.
Have high objectives, low expectations and constant effort', was his advice.
Stel jezelf hoge doelen, heb lage verwachtingen en toon constante inzet; dat is zijn devies.
A constant effort has been put into the development of the Hyaluron-Filler formula.
Constante inspanningen werden verricht in de ontwikkeling van de Hyaluron-Filler formule.
More than any other academic activity, good teaching requires constant effort and continuous adaptation.
Meer dan welke academische activiteit vereist goed onderwijs voortdurende inzet en permanente aanpassing.
It is our constant effort to ensure that our guests have a hassle free stay.
Het is onze voortdurende inspanning om ervoor te zorgen dat onze gasten hebben een probleemloze vrije verblijf.
put a huge and constant effort on your weightlifting.
plaatste een grote en voortdurende initiatief op uw gewichtheffen.
The company is in a constant effort to get closer to their customers,
Het bedrijf is in een voortdurende inspanning om dichter bij hun klanten te krijgen,
placed a huge and constant effort on your weightlifting.
plaatste een grote en constante inspanning van uw gewicht opleiding.
D A constant effort shall be devoted to ensuring that instruments are clear and concise, and to con solidation.
D op het stuk van de duidelijkheid en de beknoptheid van de teksten en op dat van de codificatie ervan een voortdurende inspanning zal worden geleverd.
Maintaining and building on the successes so far will require constant effort, vigilance and up-dating of the legal framework.
Om de reeds bereikte verworvenheden in stand te houden en hierop voort te bouwen, is een constante inspanning, waakzaamheid en bijwerking van het rechtskader noodzakelijk.
Doctors today are in constant effort of using various methods to help the patients in reducing the shingles pain.
Artsen zijn tegenwoordig in constante inspanning van het gebruik van verschillende methoden om de patiënten te helpen bij het verminderen van de gordelroos pijn.
the simple"conservation of a capital requires a constant effort to resist the temptation of consuming it.
ook de simpele'instandhouding van een kapitaal eist een voortdurende krachtsinspanning ten einde de verzoeking te weerstaan het op te eten.
I am glad about the constant effort for better absorption of funds- better absorption of funds as part of cohesion policy.
Ik ben blij met de voortdurende inspanningen ten behoeve van een betere absorptie van middelen- een betere absorptie van middelen in het kader van het cohesiebeleid.
his words give us confirmation that our constant effort in the right direction.
zijn woorden geven ons een bevestiging dat onze voortdurende inspanningen in de goede richting.
Driven by a constant effort to upgrade the site's content,
Gedreven door een constante toewijding om de inhoud van de site te upgraden,
So tied to the Old Testament law were the Jews that there was a constant effort on the part of the Judaizers to return to the teaching of salvation by works.
De Joden waren zó verbonden met de wet van het Oude Testament dat er onder hen voortdurend pogingen werden gedaan om terug te keren naar de leer van redding door werken.
The constant effort to offer the customer a further plus in quality
De constante inspanning om de klant altijd een extra pluspunt qua kwaliteit
To get these new Directives implemented into national law on time requires constant effort and any easing off can quickly result in Member States falling behind.
Om deze nieuwe richtlijnen steeds tijdig in de nationale wetgeving om te zetten moeten lidstaten ononderbroken inspanningen leveren en zodra zij het even wat rustiger aandoen, raken ze snel achterop.
This constant effort to promote steel in the building industry is particularly necessary in the current climate potential market.
Deze voortdurende inspanning om het gebruik van staal in de sector van de bouwnijverheid te stimuleren, is in de huidige context(potentiële markt) bijzonder noodzakelijk.
preventing monetary policy from becoming a target for elected officials requires constant effort.
het voorkomen dat monetair beleid een prooi wordt voor verkozen officials vereist een constante inspanning.
Walking the path of ascension requires a constant effort to make the highest choices for the greatest good,
Het bewandelen van het pad van ascensie vereist een voortdurende inspanning om de beste keuzes te maken voor het hoogste goed,
his following to the injunctions and his constant effort and expertise.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文