Voorbeelden van het gebruik van Consumer contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Article 5- Consumer contracts.
It contains provisions for both commercial and consumer contracts.
Het bevat bepalingen voor handels- en consumentencontracten.Unfair terms/consumer contracts.
Oneerlijke bedingen in contracten met consumenten.Standardisation of pre-contractual information for consumer contracts.
Standaardisering van precontractuele informatie voor consumentencontracten.Law governing consumer contracts.
Wetgeving inzake consumentenovereenkomsten.Consumer contracts must give information about minimum service quality levels.
Consumentencontracten moeten informatie verstrekken over minimumkwaliteitsniveaus.Unfair terms in consumer contracts.
Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten.Flexible consumer contracts to control consumption limit.
Flexibele consumentenovereenkomsten om consumptiegrens te controleren.Unfair terms in consumer contracts.
Oneerlijke bedingen in contracten met consumenten.Consumer contracts should be drafted in plain, intelligible language
Consumentenovereenkomsten dienen in eenvoudige en begrijpelijke taal opgesteld te wordenJurisdiction over consumer contracts.
Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten.This does not preclude imposing reasonable minimum contractual periods in consumer contracts.
Dit sluit niet uit dat in contracten met consumenten een redelijke minimumcontractperiode wordt opgenomen.Unfair terms in consumer contracts(Rapporteur: G.H.E. Hilkens) CES 568/91.
Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten(rapporteur: Hilkens) CES 568/91.Directive on unfair terms in consumer contracts.
Richtlijn oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten.This does not preclude that consumer contracts may be concluded for longer contractual periods.
Dit sluit niet uit dat consumentenovereenkomsten voor langere contractuele periodes kunnen worden gesloten.The Directive on unfair terms in consumer contracts.
De richtlijn betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten.The development of standardised consumer contracts may be something to investigate further once this solid base is established.
De ontwikkeling van gestandaardiseerde consumentenovereenkomsten kan iets zijn om verder te onderzoeken zodra deze stevige basis is gelegd.Contractual obligations concerning consumer contracts;
Contractuele verplichtingen betreffende door de consumenten gesloten contracten.The Standardisation of pre-contractual information for consumer contracts is also an area needing improvement as are e-commerce and cross-border delivery.
Ook zaken als de standaardisering van precontractuele informatie voor consumentencontracten, e-handel en grensoverschrijdende levering komen voor verbetering in aanmerking.Directive 93/13/EC on unfair terms in consumer contracts.
Richtlijn 93/13/EG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten.Excluding consumer contracts is in diametrical opposition to the overall project,
Uitsluiting van contracten met consumenten staat haaks op het doel The directive is intended to restore balance in consumer contracts.
De richtlijn is bedoeld om het evenwicht in consumentenovereenkomsten te herstellen.In accordance with the Consumer Contracts Regulations 2013 you have 14 consecutive days from the day after you receive your parcel to cancel your contract with us.
Annulering In overeenstemming met de Consumer Contracts Regulations 2013 heeft u 14 opeenvolgende dagen vanaf de dag nadat u uw pakket ontvangt om uw contract met ons te annuleren.The 1993 directive addresses unfair terms in consumer contracts.
De Richtlijn van 1993 heeft betrekking op oneerlijke bedingen in contracten met consumenten.The Commission has noted that the wording related to consumer contracts has given rise to anxieties among those looking to develop electronic commerce.
De Commissie heeft vastgesteld dat de bewoordingen met betrekking tot de door consumenten gesloten overeenkomsten aanleiding hebben gegeven tot bezorgdheid bij degenen die de elektronische handel willen ontwikkelen.Council Directive 93/13/EEC unfair terms in consumer contracts.
Richtlijn 93/13/EEG van de Raad be treffende oneerlijke bedingen in consumenten overeenkomsten.Brussels Convention-- Article 13, first and second paragraphs-- Consumer contracts-- Meaning of the term"consumer"-- Action brought by a company to which an individual's rights have been assigned.
EEG-Executieverdrag- Artikel 13, eerste en tweede alinea- Bevoegdheid inzake door consumenten gesloten overeenkomsten- Begrip consument-Rechtsvordering ingesteld Old numbering of Directive 1993/13/EC on unfair terms in consumer contracts.
Oude nummering van Richtlijn 1993/13/EG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten.Commission Decision 2002/995/EC does not amend the Directive on unfair terms in consumer contracts and the reference should be corrected.
Besluit 2002/995/EG brengt geen wijziging in de richtlijn betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten en de verwijzing dient te worden gecorrigeerd.in particular those on consumer contracts.
met name die inzake consumentenovereenkomsten.
