Voorbeelden van het gebruik van Continue efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Continue efforts to reduce the administrative burden.
Voortzetten van de inspanningen om Member States will continue efforts to improve the implementation of current rules.
Continue efforts to shift the tax burden away from labour.
Doorgaan met inspanningen om de belastingdruk op arbeid te verschuiven naar andere productiefactoren.It is a prerequisite that UN agencies continue efforts to further UN reform
Hiervoor is vereist dat de VN-bureaus zich blijven inzetten voor verdere hervorming van de VNContinue efforts in communication and data-sharing.
Voortzetten van de inspanningen op het gebied
Mensen vertalen ook
Reduce further the administrative burden for businesses and continue efforts to streamline regulations and administrative procedures; and.
De administratieve last voor het bedrijfsleven verder verminderen en de inspanningen voortzetten om de regelgeving en de administratieve procedures te stroomlijnen; en.Continue efforts to reduce the tax wedge on labour and discourage early retirement.
Voortgaan met de inspanningen om private enterprise compete, and continue efforts to create a competitive environment in these areas.
particuliere ondernemingen concurreren, en blijven streven naar de totstandbrenging van een concurrentieel klimaat in deze sectoren.Continue efforts to reduce the fiscal sustainability gap
De inspanningen voortzetten om de budgettaire houdbaarheidskloof te verkleinenMake substantial progress in the privatisation process and continue efforts to improve the conditions for the creation
Aanzienlijke vorderingen maken in het privatiseringsproces en verdere inspanningen leveren ter verbetering van het klimaat voor de oprichtingContinue efforts to improve the availability of bank
The Commission welcomes the auditors' constructive analysis and will continue efforts to improve its financial management to address the weaknesses identified.
De Commissie is tevreden met de constructieve analyse van de Rekenkamer en zij zal zich blijven inspannen om haar financiële beheer te verbeteren en de gesignaleerde gebreken te verhelpen.Continue efforts to establish a productive dialogue with the authorities of the Russian Federation;
Zich verder te beijveren om een productieve dialoog met de autoriteiten van de Russische Federatie tot stand It should be framed in such a way as to ensure that all manufacturers continue efforts to make their whole vehicle production more environmentally friendly in a cost-effective way;
De regelgeving moet zodanig zijn opgezet dat alle constructeurs ernaar blijven streven hun gehele voertuigproductie op kosteneffectieve wijze milieuvriendelijker te maken;Continue efforts to reduce the high tax burden on labour,
Zijn inspanningen voortzetten om de hoge belasting op arbeid te verlagenTrengthen the powers of the competition authorities and continue efforts to create a competitive environment in sectors where public and private enterprises compete; and.
De bevoegdheden van de concurrentieautoriteiten Continue efforts to carry out further inventories of regulatory burdens with a view to including, by March 2015, sectors not yet covered.
De inspanningen voort te zetten met het oog op de verdere inventarisatie van de regeldruk om tegen maart 2015 de sectoren die momenteel nog niet aan bod zijn gekomen.unemployment rate, and continue efforts to increase care facilities for children and other dependants.
vrouwen te verminderen en blijven streven naar meer kinderopvang en zorgvoorzieningen voor andere personen ten laste.The Commission will continue efforts to communicate its contents to European consumers.
De Commissie zal haar inspanningen voortzetten om deze rechten meer bekend te maken bij de Europese consument.relying on the courage to overcome difficulties will continue efforts.
met een beroep op de moed om moeilijkheden zullen inspanningen voort te zetten overwinnen.The Commission will continue efforts to achieve tighter pollutant emission standards on shipping.
Voorts zal de Commissie haar inspanningen voortzetten om strengere emissienormen vast te stellen voor de scheepvaart.aircraft but should continue efforts to increase safety standards in Europe as a whole.
maar zich dient te blijven inspannen voor verbetering van de veiligheidsnormen in geheel Europa.United Kingdom:(1) Continue efforts to lower marginal effective tax rates on low-paid workers.
Verenigd Koninkrijk:(1) Voortgaan met inspanningen om de marginale effectieve belastingtarieven voor laagbetaalde werknemers te verlagen.resolve problems in the application of internal market rules; and continue efforts to introduce greater transparency in public procurement procedures;
onlangs nog verslechterd; moeilijkheden bij de toepassing van de internemarktvoorschriften oplossen; inspanningen blijven leveren om de procedures voor de plaatsing van overheidsaanbestedingen doorzichtiger te maken;Netherlands:(1) Continue efforts to reduce the overall tax burden on labour,
Nederland:(1) Voortgaan met de inspanningen om aircraft but should continue efforts to increase safety standards in Europe as a whole.
maar zich dient te blijven inspannen voor verbetering van de veiligheidsnormen in geheel Europa.Continue efforts to combat the scourge of drink-driving
Voortzetten van de inspanningen ter bestrijding should also continue efforts to increase safety standards in Europe as a whole.
maar zich dient te blijven inspannen voor verbetering van de veiligheidsnormen in geheel Europa.Continue efforts in the framework of WTO
Door te gaan met de inspanningen in het kader van In close cooperation with the Council, the Commission will continue efforts to re-inforce the EU's role in the Middle East Peace Process,
In nauwe samenwerking met de Raad zal de Commissie haar inspanningen voortzetten om de rol van de EU in het vredesproces in het Midden-Oosten te versterken, onder meer door middel van een dialoog
