Voorbeelden van het gebruik van Continue monitoring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But we have to continue monitoring him for the time being.
Maar we moeten hem nog even in de gaten blijven houden.Following the judgment of the European Court of Justice on the Data Retention Directive16, the Commission will continue monitoring legislative developments at national level.
Naar aanleiding van het arrest van het Europees Hof van Justitie over de richtlijn betreffende gegevensbewaring16 zal de Commissie toezicht blijven houden op de wetgevingsontwikkelingen op nationaal niveau.The Commission would continue monitoring the implementation of the Dublin Regulation.
De Commissie zou toezicht blijven houden op de uitvoering van de Dublinverordening.It is for this reason that when it adopted Regulation 1400/2002 the Commission announced that it would continue monitoring price developments and publishing price reports twice a year.
Om die reden heeft de Commissie bij de goedkeuring van Verordening(EG) 1400/2002 aangekondigd dat zij de ontwikkeling van de prijzen zal blijven volgen en tweemaal per jaar verslagen over prijzen zal The Commission will continue monitoring what is going on in individual Member States.
De Commissie zal toezicht blijven uitoefenen op wat er gaande is in de afzonderlijke lidstaten.
Mensen vertalen ook
similar to large deficits, the Commission will also continue monitoring the developments of the current account in the Netherlands.
met grote tekorten samenhangen, zal de Commissie ook de ontwikkeling van de lopende rekening van Nederland nauwlettend blijven volgen.The Commission would continue monitoring the implementation of the Reception Conditions Directive.
De Commissie zou blijven toezien op de uitvoering van de richtlijn opvangvoorzieningen.possibly postpone the dates of application to allow further progress and continue monitoring technical progress with the option of amending the existing Directive at a later stage.
eventueel de toepassingsdata verschuiven om nog vorderingen te kunnen maken en de technische vooruitgang blijven monitoren, met de mogelijkheid om de bestaande richtlijn later te wijzigen;It will continue monitoring the developments under this provision and make appropriate proposals if necessary.
Zij zal de ontwikkelingen in het kader van deze bepaling blijven volgen en indien nodig passende voorstellen doen.From that point, the system will continue monitoring the progesterone level for another 20 days.
Vanaf dat punt zal het systeem het progesteronniveau nogmaals 20 dagen blijven bewaken.Continue monitoring and assessing through various reports the status and evolution of e-accessibility in Europe.
De stand en de evolutie van e-toegankelijkheid in Europa te blijven monitoren en evalueren via diverse verslagen;In addition, the Section will also continue monitoring the implementation of the neighbourhood policy action plans.
Daarnaast zal de afdeling blijven toezien op de tenuitvoerlegging van de actieprogramma's in het kader van het nabuurschapsbeleid.Continue monitoring nanotechnology development
Door te gaan met het monitoren van de ontwikkeling en As indicated in the Pact, the Commission will continue monitoring the implementation of the commitments in the framework of the European semester.
Zoals in het pact staat, zal de Commissie in het kader van het Europees Semester toezicht blijven houden op de nakoming van de verplichtingen.Continue monitoring the Member States' national transposition measures
Voortgaan met monitoring van de nationale omzettingsmaatregelen van de lidstaten en de toepassing daarvanThis means that you will have to continue monitoring and feeding your feminized sativa plants for a few weeks longer than e.g. an autoflower grow.
Dit betekent dat je je gefeminiseerde sativa planten een paar weken langer moet blijven volgen en voeden dan bijvoorbeeld een autoflower kweek.And so while we continue monitoring and testing we will also help with the relocation of those residents who may not wish to return to San Andreo.
Dus terwijl we doorgaan met controleren en testen… zullen we ook helpen All the countries involved in this activity will continue monitoring these indicators in the future, in order to measure the rapid change occurring in the gender dynamics of the European Research Area.
Alle bij deze activiteit betrokken landen zullen deze indicatoren in de toekomst blijven volgen om de snelle verandering in de genderdynamiek van de Europese onderzoekruimte te meten.Will continue monitoring Chinese business
Zal de ontwikkeling van het bedrijfsleven en de regelgeving in China blijven volgen om ervoor te zorgenThe Commission will continue monitoring these developments and strongly recommends that all Member States implement this exception.
De Commissie zal deze ontwikkelingen blijven volgen en beveelt sterk aan dat alle lidstaten in deze uitzondering voorzien.We will continue monitoring this issue very attentively and, if these measures and practices were to be maintained,
Wij zullen deze kwestie zeer aandachtig blijven volgen en indien deze maatregelen en praktijken worden doorgezet,In addition, the section will also continue monitoring the implementation of the neighbourhood policy action plans as well as the conclusions of the Ministerial meetings on the Role of Women in Society.
Daarnaast zal de afdeling blijven toezien op de tenuitvoerlegging van de actieprogramma's in het kader van het nabuurschapsbeleid en zal het kijken naar de conclusies van de ministersbijeenkomsten over de rol van vrouwen in de samenleving.The Commission will continue monitoring the situation while solutions are being sought in the framework of standardisation activities undertaken by the EU.
De Commissie zal de situatie blijven volgen, terwijl in het kader van de normalisatiewerkzaamheden van de EU naar oplossingen wordt gezocht.The Commission will continue monitoring progress in the implementation of national strategies and will review progress
De Commissie zal de vooruitgang bij de uitvoering van de nationale strategieën verder volgen en zal de vooruitgangThe Commission will also continue monitoring the situation closely and to raise specific matters through its regular discussions with third countries
Ook zal de Commissie de situatie op de voet blijven volgen en specifieke kwesties ter sprake brengen tijdens haar regelmatige besprekingen met derde landenIn that respect, the Commission will also continue monitoring the effective enforcement of the relevant EU acquis to ensure the protection of the rights of the migrants who are working in the EU,
In dat verband zal de Commissie ook toezicht blijven houden op de effectieve handhaving van het betreffende EU-acquis om ervoor te zorgen dat de rechten van in de EU werkende migranten worden beschermd,Continuing monitoring, with reports every five years thereafter.
No action required except continued monitoring.
Geen actie vereist behalve verdergaan met bewaking.Built in purity analyser for continues monitoring.
The continued monitoring of this agreement will be crucial,
Blijvende monitoring van deze overeenkomst om ons ervan te vergewissen
