Wat Betekent CONTRIBUTED TO IMPROVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijgedragen tot een verbetering
• heeft bijgedragen tot de verbetering
• bijgedragen aan het verbeteren

Voorbeelden van het gebruik van Contributed to improving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In conclusion, Parliament has significantly contributed to improving this proposal.
Ten slotte: het Parlement heeft aanzienlijk bijgedragen aan de verbetering van dit voorstel.

The projects contributed to improving their knowledge and their capacity for lifelong acquisition of skills.
De projecten hebben bijgedragen tot een verbetering van hun kennis en hun capaciteit om hun leven lang vaardigheden te verwerven.

He was engaged constantly, and this contributed to improving the quality of his game.
Hij was constant betrokken en dit droeg bij tot het verbeteren van de kwaliteit van zijn spel.

EBA has contributed to improving the cross-border supervision of banks as a facilitator
De Europese Bankautoriteit heeft bijgedragen tot de verbetering van grensoverschrijdend toezicht op banken door haar werk ter facilitering

involvement have contributed to improving children's rights?
betrokkenheid hebben bijgedragen aan het verbeteren van kinderrechten?

Since 1997, the Strategy has contributed to improving the focus, monitoring
Sinds 1997 heeft de strategie bijgedragen tot een verbetering van de gerichtheid, de controle

I should like to say that in both readings Parliament contributed to improving this legislative proposal.
ik graag opmerken dat het Parlement in beide lezingen heeft bijgedragen aan de verbetering van dit wetsvoorstel.

In doing so, it has contributed to improving living conditions of its citizens
Zodoende heeft zij bijgedragen tot de verbetering van de levensomstandigheden van haar burgers

The Commission's independent"Impact Assessment Board" has contributed to improving the quality of impact assessments.
De onafhankelijke Dienst effectbeoordelingen van de Commissie heeft bijgedragen tot verbetering van de effectbeoordelingen.

The European Banking Authority contributed to improving the cross-border supervision of banks as a facilitator
De Europese Bankautoriteit heeft bijgedragen tot de verbetering van grensoverschrijdend toezicht op banken door haar werk ter facilitering

The amendments on the EU strategy on Afghanistan also contributed to improving the structure of the report.
Door de amendementen op de EU-strategie inzake Afghanistan is ook een bijdrage geleverd aan het verbeteren van de structuur van het verslag.

The Council Recommendation also contributed to improving the monitoring of health-enhancing physical activity in the EU Member States, from epidemiological data to policy developments.
De aanbeveling van de Raad heeft ook bijgedragen aan de verbetering van de monitoring van gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging in de EU-lidstaten, van epidemiologische gegevens tot beleidsontwikkelingen.

For 65% of the respondents to the public consultation, the Recommendation contributed to improving patient safety.
Voor 65% van de ondervraagden bij de openbare raadpleging heeft de aanbeveling bijgedragen aan de verbetering van de patiëntveiligheid.

They have supported the functioning of the money market, contributed to improving financing conditions
Ze hebben de werking van de geldmarkt ondersteund, bijgedragen aan het verbeteren van de financiële omstandigheden,

PICUM) regarding the extent to which voucher systems have contributed to improving working conditions of domestic workers.
lopen de standpunten uiteen over de mate waarin vouchersystemen hebben bijgedragen aan het verbeteren van de arbeidsomstandigheden van huishoudelijk personeel.

At the same time, Community policies have significantly contributed to improving the quality, choice
Het communautaire beleid heeft tezelfdertijd in belangrijke mate bijgedragen tot de verbetering van de kwaliteit, keuze

the stakeholders consider that the Energy Star programme for office equipment has contributed to improving the energy efficiency of office equipment sold in the EU.
zijn de Commissie en de betrokken actoren van mening dat het Energy Star-programma voor kantoorapparatuur heeft bijgedragen tot een verhoging van de energie-efficiëntie van de in de EU verkochte kantoorapparatuur.

It is evident therefore that the restrictions cannot be deemed to have contributed to improving in overall terms the production
De betrokken beperkingen blijken dus niet te kunnen worden geacht te hebben bijgedragen tot een algemene verbetering van de produktie of de verdeling van de bieten binnen de Gemeenschap

by announcing various follow-on products which have contributed to improving the efficiency of diagnostic imaging
door de introductie van verschillende vervolgproducten die hebben bijgedragen aan de verbetering van de efficiëntie van diagnostische beeldvorming

In this context, the ECB contributed to improving the banking statistics of the Bank for International Settlements( BIS)
In dit verband heeft de ECB bijgedragen tot verbetering van de bancaire statistieken van de Bank voor Internationale Betalingen( BIB)

The Bathing Water Directive has undoubtedly contributed to improving the state of bathing waters in Europe.
De zwemwaterrichtlijn heeft ongetwijfeld bijgedragen tot de verbetering van de zwemwateren in Europa.

it is reasonable to assume that the EYD2015 contributed to improving public and political support for development cooperation.
het Europees Jaar voor ontwikkeling heeft bijgedragen tot de verbetering van de steun van burgers én politiek voor ontwikkelingssamenwerking.

In addition, targeted projects financed under the LIFE programme have also contributed to improving the conservation status of specific habitats and species.
Daarnaast hebben ook via LIFE gefinancierde projecten gericht bijgedragen tot een verbetering van de staat van instandhouding van specifieke habitats en soorten.

By adopting this procedure during 1999, the ECB contributed to improving the global state-of-the-art in central bank transparency and became the first
Door vanaf 1999 deze procedure in te voeren, heeft de ECB een impuls gegeven aan de verbetering van de mondiale stand van zaken op het gebied van de transparantie van centrale banken

which has contributed to improving the competitive strength of European companies.
die heeft bijgedragen tot de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen.

that the participation of civil society in this process has largely contributed to improving local policy making and implementation.
de deelname van het maatschappelijk middenveld in dit proces in belangrijke mate heeft bijgedragen aan een verbetering van lokale beleidsvorming en-uitvoering.

Similarly, a voucher system in France and Belgium has contributed to improving the working conditions of workers in household services.
Een vouchersysteem in Frankrijk en België heeft op soortgelijke wijze bijgedragen aan de verbetering van de arbeidsomstandigheden van werknemers die huishoudelijke diensten verlenen.

the optimum cooperation there has been, and thanks, too, to the Commission officers, the representatives of the various associations and all those Members who have contributed to improving this important and sensitive directive with excellent amendments.
de vertegenwoordigers van de verschillende associaties en allecollega' s die met deskundige amendementen hebben bijgedragen aan de verbetering van deze belangrijke en delicate richtlijn.

with'normal' technological progress combined, have contributed to improving final energy efficiency on average by 1.3% per year between 1997 and 200620.
samen met de“normale” technologische vooruitgang, bijgedragen tot een verbetering van de eindenergie‑efficiëntie met gemiddeld 1,3% per jaar in de periode 1997‑200620.

This knowledge may contribute to improving photosynthesis in crops.
Deze kennis kan bijdragen aan het verbeteren van fotosynthese in gewassen.

Hoe "contributed to improving" te gebruiken in een Engels zin

have all contributed to improving corn yields through better weed control.

Assessed and contributed to improving the diagnostic capacity of Central Veterinary Laboratories.

Each year BHFSA honors someone who has contributed to improving community health.

Since 1930, IIAS has contributed to improving public administration and governance globally.

Today we know Scope has contributed to improving our efficiency and productivity.

Circular 1/2007 has contributed to improving regulations o¬n registration of such marks.

Two anonymous reviewers contributed to improving the final version of this paper.

It was fascinating to learn about how peace contributed to improving lives.

Change liver function contributed to improving the exposition entecavir in these patients.

Therefore, Netpresenter has definitely contributed to improving our internal communications”, concludes Dekker.

Hoe "bijgedragen tot een verbetering, bijgedragen aan het verbeteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals een studie over proefdier onderwerpen opgemerkt, gember bijgedragen tot een verbetering van de histologische profiel lever.

Daarnaast hebben ook via LIFE gefinancierde projecten gericht bijgedragen tot een verbetering van de staat van instandhouding van specifieke habitats en soorten.

Die professionalisering heeft bijgedragen aan het verbeteren en vernieuwen van dienstverlening.

U heeft dan bijgedragen aan het verbeteren van onze dienstverlening.

Dat heeft allemaal (heel veel) bijgedragen aan het verbeteren van mijn zwemprestaties.

De consument heeft dus sterk bijgedragen aan het verbeteren van onze diensten.

Je hebt dan bijgedragen aan het verbeteren van onze dienstverlening.

Sporten heeft ook bijgedragen aan het verbeteren met de relatie met mezelf.

Hoe heeft het bijgedragen tot een verbetering van uw gezondheid, omdat het gebruik ervan?

Publieke steun voor borstkanker bewustzijn en de financiering van onderzoek heeft bijgedragen tot een verbetering van de diagnose en behandeling van borstkanker.