Wat Betekent CONTRIBUTED TO THE CREATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijgedragen tot het scheppen
• heeft bijgedragen aan de totstandkoming
• hebben bijgedragen tot de oprichting

Voorbeelden van het gebruik van Contributed to the creation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This contributed to the creation of new departments.
Dit droeg bij aan de creatie van nieuwe afdelingen.

Thank you to everyone who has contributed to the creation of Follixin!
Hartelijk dank aan iedereen die heeft bijgedragen tot de creatie van Follixin!

He has contributed to the creation of multiple import,
Hij heeft bijgedragen aan het creëren van meerdere importeren, uitvoer

companies have contributed to the creation.
bedrijven hebben bijgedragen aan de totstandkoming.

Jaojoby also contributed to the creation of two salegy subgenres,
Jaojoby heeft ook bijgedragen aan de oprichting van twee subgenres van de salegy:

In 2009, an homage to Michel Woitrin and all who contributed to the creation of Louvain-la-Neuve was done.
In 2009 werd een hulde gebracht aan Michael Woitrin en al diegenen die hebben bijgedragen tot de oprichting van Louvain-la-Neuve.

He has contributed to the creation of multiple import,
Hij heeft bijgedragen aan de totstandkoming van meervoudige import,

To this end, Provast has, since 1985, contributed to the creation of sustainable cities.
Daarmee levert Provast sinds 1985 een bijdrage aan de creatie van duurzame steden.

We contributed to the creation of multiple recovery,
Wij hebben bijgedragen tot de oprichting van meerdere herstel,

This particularly lush flora has contributed to the creation of the myth of the dancing forest.
Deze weelderige flora heeft bijgedragen aan het ontstaan van de danteske Selva mythe.

The study also estimates that the support from the European Fisheries Fund through this innovative approach has contributed to the creation of 220 SMEs and microenterprises.
In de studie wordt tevens geschat dat de steun uit het Europees Visserijfonds door deze innoverende aanpak heeft bijgedragen tot de oprichting van 220 kmo's en microbedrijven.

Its artificial devaluation has contributed to the creation of the huge global imbalances that are one of the causes of this crisis.
De kunstmatige devaluatie van die munt heeft bijgedragen tot het ontstaan van de onevenwichtigheden wereldwijd die een van de oorzaken van deze crisis zijn.

The Structural Funds assisted more than 300 000 SMEs and contributed to the creation of 300 000 jobs.
De structuurfondsen hebben meer dan 300 000 bedrijven in het MKB gesteund en bijgedragen aan het scheppen van 300 000 banen.

He contributed to the creation of a myth, a huge archive of images that tell its New York
Hij heeft bijgedragen aan de totstandkoming van een mythe, een enorme archief van beelden te vertellen dat haar New York

Finally, I would like to express my thanks to everyone who contributed to the creation of this book, directly or indirectly.
Tot slot wil ik iedereen danken die direct of indirect heeft bijgedragen aan de totstandkoming van dit boek.

Projects have contributed to the creation of exchange networks involving local authorities,
Verscheidene projecten hebben bijgedragen tot de oprichting van netwerken voor uitwisseling waarin plaatselijke overheden,

let me congratulate once more everyone whose work contributed to the creation of this directive.
ik wil graag nogmaals iedereen feliciteren die met zijn of haar werk heeft bijgedragen aan de totstandkoming van deze richtlijn.

And make you part owner of one of the branches of SLR. that contributed to the creation of Skyline Records As a thank-you for the seed capital you provided we would like to offer you a say in the company's future.
Als dank voor uw financiële bijdrage aan de oprichting van Skyline Records… willen we u meer zeggenschap geven… en mede-eigenaar maken van een tak van SLR.

The EIT has already provided entrepreneurship training for more than 1 000 students and contributed to the creation of more than 100 start-ups.
Het EIT heeft al meer dan 1 000 studenten een opleiding voor ondernemerschap geboden, en bijgedragen aan de oprichting van meer dan 100 startende bedrijven.

He mentioned his own country, India, which alone had contributed to the creation of three medical systems, offering a wealth of scientific knowledge
Hij noemt India die heel alleen heeft bijgedragen tot de vorming van drie medische stelsels waarmee zij een potentieel aan wetenschappelijke kennis

the Lisbon strategy has contributed to the creation of more and better jobs.
de Lissabonstrategie heeft bijgedragen tot het scheppen van meer en betere arbeidsplaatsen.

The so-called“new systems” for licensing which were introduced in 1995 have contributed to the creation of a single market in pharmaceuticals,
De zogenaamde"nieuwe systemen" voor het verlenen van vergunningen, die in 1995 zijn ingevoerd, hebben bijgedragen aan de totstandbrenging van een interne markt voor geneesmiddelen,

law to retain and store data allowing for the identification of anyone who has contributed to the creation of content or of one of the contents of the Site.
te bewaren waarmee iedere persoon kan worden geïdentificeerd die heeft bijgedragen aan het maken van inhoud of materiaal op de Site.

The first European Employment Strategy, launched in 1997, has contributed to the creation of more and better jobs
De eerste Europese werkgelegenheidsstrategie uit 1997 heeft bijgedragen tot het scheppen van meer en betere banen

MAI graduates also contributed to the creation of the control systems for launch vehicles“Proton” and“Zenit,” as well as support
MAI afgestudeerden ook bijgedragen aan de totstandkoming van de controlesystemen voor draagraketten“Proton” en“zenit,” evenals ondersteuning en redding systemen voor de lucht-

Barrett's research contributed to the creation of synthetic life on the cellular level.
Barrett's onderzoek bijdroeg aan het scheppen van synthetisch leven, op cellulair niveau.

The presence of vast marshes by high salinity has contributed to the creation of an ecosystem that is a reference point for birds coming from Africa(just 350 miles as the crow flies),
De aanwezigheid van uitgestrekte moerassen door de hoge zoutgehalte heeft bijgedragen aan de oprichting van een ecosysteem dat is een referentiepunt voor vogels afkomstig uit Afrika(slechts 350 mijl in vogelvlucht), een aantal staan

partners of the firm can be encountered some of the pioneers who contributed to the creation of the legal structure of the country.
partners van de onderneming kan worden kennisgemaakt met een beetje van de pioniers die hebben bijgedragen aan de totstandkoming van de juridische structuur van het land.

Employment has contributed to the creation of more and better jobs- a success that is being disputed by those who find it hard to come to terms with this Europe of change,
werkgelegenheid heeft bijgedragen aan het scheppen van meer en betere banen. Dit is een succes dat wordt betwist door degenen die zich moeilijk kunnen neerleggen bij dit Europa van verandering,

The report shall further review to what extent the support schemes have contributed to the creation of stable conditions for investments in cogeneration.
Het verslag beoordeelt voorts in hoeverre de steunregelingen hebben bijgedragen aan de totstandbrenging van stabiele omstandigheden voor investeringen in warmtekrachtkoppeling.

Hoe "contributed to the creation" te gebruiken in een Engels zin

In truth, many talented folks contributed to the creation of Greenpeace.

Thanks to all who contributed to the creation of this course!

All this contributed to the creation of more literature on Sikhism.

The reforms have contributed to the creation of a polarised community.

In total, ninety-five artists contributed to the creation of this CD.

The investments contributed to the creation of 4 287 jobs locally.

Achievements of Czechoslovak Legions contributed to the creation of independent Czechoslovakia.

Their pages insipred and contributed to the creation of this page.

Thanks to all who contributed to the creation of the garden.

Contributed to the creation of a new structure within the agency.

Hoe "hebben bijgedragen tot de oprichting" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat Belgische pacifisten actief hebben bijgedragen tot de oprichting van internationale instellingen met als doel het vermijden van conflicten.

Treenity Consulting is trots te hebben bijgedragen tot de oprichting van Hello bank!, de eerste Europese mobiele bank, die 100% digitaal is!

Hij zal ongetwijfeld financieel veel hebben bijgedragen tot de oprichting van de kerk in Broekland.

Deze initiatieven hebben bijgedragen tot de oprichting van de vijf provinciale steunpunten duurzaam wonen en bouwen.

Deze informatieverplichting moet bijdragen tot een correcte heffing van de btw op handelingen die hebben bijgedragen tot de oprichting van gebouwen.

Een van zijn belangrijkste verwezenlijkingen is te hebben bijgedragen tot de oprichting van sincromista beweging in 1913.

Dank werd betuigd aan allen, die het hunne hebben bijgedragen tot de oprichting der H.

In 2009 werd een hulde gebracht aan Michael Woitrin en al diegenen die hebben bijgedragen tot de oprichting van Louvain-la-Neuve.