Examples of using Contributed to the creation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This contributed to the creation of new departments.
Thank you very much, and let me congratulate once more everyone whose work contributed to the creation of this directive.
Tack så mycket, och låt mig återigen gratulera alla som har bidragit till utarbetandet av detta direktiv.He contributed to the creation of the periodical Nouvelle École.
Han bidrog till inrättandet av tidskriften Nouvelle École.I thank all those who have contributed to the creation of this report.
Dessutom tackar jag var och en som har bidragit till förverkligandet av detta betänkande.He has contributed to the creation of multiple import,
Han har bidragit till skapandet av flera import,Målet är Programmet har bidragit till att skapa en säkrare miljöBut even then,\"the protection of the castle\" was a huge crowd of fans that contributed to the creation of independent games in the genre TowerDefence.
Men även då,"skyddet av slottet" var en stor skara fans som bidrog till att skapa fristående spel i genren TowerDefence.We contributed to the creation of multiple recovery,
Vi har bidragit till skapandet av flera återhämtning,which has contributed to the creation of the Parajumpers image.
vilket har bidragit till skapandet av Parajumpers bilden.Sweden has in addition, contributed to the creation of the European Defence Agency EDA.
Sverige har härutöver medverkat i inrättandet av den europeiska försvarsmaterielbyrån, European Defence Agency EDA.Lissabonstrategin har bidragit till att skapa fler och bättre jobb.It has also contributed to the creation of the foundations of a new world standard for conflict resolution after the end of a war.
Den har också bidragit till att skapa grunderna för en ny världsstandard för konfliktlösning efter slutet av ett krig.Rapporten skall även innehålla en översikt över huruvida stödarrangemangen har bidragit till att skapa stabila förutsättningar för investeringar i kraftvärme.It contributed to the creation of the black market,
Man bidrog till att skapa den svarta marknaden,has contributed to the creation of more and better jobs
som lanserade 1997, har bidraget till att skapa fler och bättre arbetstillfällenthus have not fully contributed to the creation of the internal market.
de inte fullt ut har bidragit till förverkligandet av den inre marknaden.Its support has already contributed to the creation of two new investment markets Nouveau Marché in France,
Dess stöd har redan bidragit till till komsten av två nya investeringsmarknader Nouveau Marché i FrankrikeWe would like to offer you a say in the company's future and make you part owner of one of the branches of SLR. that contributed to the creation of Skyline Records As a thank-you for the seed capital you provided.
Och göra er delägare i en av SLR: s grenar. och som bidrog till skapandet av Skyline Records, skulle vi vilja erbjuda er ett ord med i laget gällande företagets framtid Som tack för det startkapital ni tillhandahöll.He mentioned his own country, India, which alone had contributed to the creation of three medical systems, offering a wealth of scientific knowledge
Han nämner Indien som på egen hand har bidragit till att skapa tre medicinska system som ger en möjlighet the fights, and then fixed and">developed in dogs those qualities that contributed to the creation of a perfect quadruped fighter.
att förstöra djuren olämpliga för strid, och de människor som tittar på slagsmål, och sedan stelnar och">framsteg inom kvaliteten på dessa hundar som har bidragit till att skapa en perfekt fyrfota fighter.The"new systems" for licensing which were introduced in 1995 have contributed to the creation of a single market in pharmaceuticals
Nya systemen för godkännande, som infördes 1995, har bidragit till att det skapats en inre marknad för läkemedel, men trots de framstegOperation EUFOR RD Congo, which contributed to the creation of a secure environment during the election process.
Eufor RD Congo, vilka bidrog till upprättandet av en säker omgivning under valprocessen.an impressive number of patents and contributed to the creation of a company currently running clinical trials on related research.
ett imponerande antal patent och bidragit till inrättandet av ett företag som för närvarande genomför kliniska försök med nära kopplad forskning.MAI graduates also contributed to the creation of the control systems for launch vehicles“Proton” and“Zenit,” as well as support
MAI akademiker har också bidragit till skapandet av styrsystem för bärraketer“Proton” och“zenit,” liksom stöd och räddningssystem för flygplan och rymdfarkoster;because the European Parliament has contributed to the creation of a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly,
Europaparlamentet har bidragit till skapandet av den parlamentariska församlingen för Europa-MedelhavsområdetHalvtidsutvärderingen visar att programmet har bidragit till skapandet och stärkandet av ett europeiskt område med frihet,store data allowing for the identification of anyone who has contributed to the creation of content or of one of the contents of the Site.
lag Employment has contributed to the creation of more and better jobs- a success that is being disputed by those who find it hard to come to terms with this Europe of change,
sysselsättning har bidragit till att skapa fler och bättre jobb- en framgång som ifrågasätts av personer som har svårt We are delighted to see Cloetta and LEAF come together through this merger- the industrial logic is so compelling and we are proud to have contributed to the creation of a very strong and attractive brands company with exciting prospects'' said Hans Eckerström, Partner, Nordic Capital and Peter Törnquist, Partner, CVC.
Vi är mycket glada över samgåendet mellan Cloetta och LEAF eftersom den industriella logiken är så tilltalande. Vi är stolta över att ha bidragit till skapandet av ett starkt och välpositionerat konsumentvaruföretag med spännande framtidsutsikter”, säger Hans Eckerström, Partner på Nordic Capital och Peter Törnquist, Partner på CVC.
