Voorbeelden van het gebruik van Could finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I could finally be me.
Ik kon eindelijk mezelf zijn.I'm glad we could finally talk.
I could finally read what it said.
Ik kon eindelijk lezen wat er stond.I'm glad we could finally do this.
Ik ben blij dat we dit eindelijk kunnen doen.I could finally put names to faces.
Ik kon eindelijk de namen gezichten geven.
Mensen vertalen ook
I'm just glad we could finally do it.
Ik ben blij dat we het eindelijk kunnen doen.It could finally be the explanation for everything.
Dit kan eindelijk alles verklaren.A real airplane that we could finally present.
Or… We could finally end the feud.
Of… we kunnen eindelijk een einde maken aan de vete.The great adventure of the museum could finally start….
Het grote avontuur kan eindelijk beginnen….This could finally be my key to… To what,?
Dit kan eindelijk mijn sleutel zijn om… Om wat?To what, banging my mom? This could finally be my key to?
Dit kan eindelijk mijn sleutel zijn om… Om wat?We could finally control what we are.
We kunnen eindelijk controle uitoefenen op wat we zijn.The Treaty of Lisbon could finally enter into force.
Het Verdrag van Lissabon kon eindelijk in werking treden.I could finally get a serious workout again.
Ik kon eindelijk weer een serieuze training doen.Well, I'm glad that you two could finally meet.
Nou ja, ik ben blij dat jullie elkaar eindelijk konden ontmoeten.I could finally wear underwear to school again.
Ik kon eindelijk weer ondergoed op school dragen.I'm glad you guys could finally come over for dinner.
Ik ben blij dat jullie eindelijk konden komen eten.I could finally wear all those vests that I love.
Ik kan eindelijk al die vesten dragen die ik geweldig vind.At 14:30 the game against France could finally be played.
I could finally see our father's true face.
Ik kon eindelijk het ware gezicht van onze vader zien.One little spell and we could finally be together, for real.
Een kleine vloek en we kunnen eindelijk samen zijn. Echt samen.So I could finally share my fan moments with her!
Dus ik kon eindelijk mijn fan-momenten met haar delen!They were both so heartbroken, I could finally make my move.
Ze waren allebei erg gekwetst en ik kon eindelijk in actie komen.We could finally be happy without those orphans around.
We kunnen eindelijk gelukkig zijn zonder die wezen.Because the Solitract had been removed. The universe could finally work.
Het universum kon eindelijk werken, omdat de Solitract was verwijderd.He said they could finally get what they wanted.
Hij zei dat ze eindelijk konden krijgen wat ze wilden.The button to initiate the production line of Somnox could finally be pressed.
De knop om de productielijn van Somnox te starten kon eindelijk worden ingedrukt.Those academics could finally breathe a sigh of relief.
Die academici konden eindelijk opgelucht ademhalen.I am truly pleased with just how much stronger they are and also I could finally wear non cushioned bra's with complete self-confidence.
ik ben echt blij met wat kost het? steviger ze zijn zo goed als ik ten slotte kon gebruiken non kussens beha's met volledig zelfvertrouwen.
