Wat Betekent COULD INTERPRET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan interpreteren
• konden interpreteren
• zou kunnen opvatten
• kon interpreteren

Voorbeelden van het gebruik van Could interpret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could interpret it.
Ik zou het kunnen vertolken.

The third option we could interpret as.
De derde optie zouden we kunnen interpreteren als.

He could interpret that as disinterest.
Hij zou dat als desinteresse kunnen interpreteren.

I just did not know exactly how I could interpret this.
Hoe ik dit precies kon duiden wist ik alleen niet.

Something you could interpret as being about you?
Iets dat je kan interpreteren als over jou?

Implant the memories He would need to… into a brain that could interpret them.
Moet hij de herinneringen in een brein plaatsen dat ze kan interpreteren.

But there was none that could interpret them unto Pharaoh.
Maar er was niemand, die ze Farao kon uitleggen.

One could interpret this need as the constant reshaping of identity.
Die behoefte kan worden opgevat als het voortdurend herscheppen van de identiteit.

I thought you PsyOps agents could interpret everything.
Ik dacht dat PsyOps agenten alles konden interpreteren.

You could interpret the song as a tribute to acidification and negativism.
Je zou de song kunnen duiden als een ode tegen de verzuring en het negativisme.

D: I'm saying people could interpret them that way. K: OK.
D: Ik zeg, dat mensen hen op die manier kunnen interpreteren. K: Goed.

these words came forth that I could interpret.
deze woorden kwamen vooruit dat ik kon interpreteren.

Into a brain that could interpret them. He would need to… implant the memories.
Moet hij de herinneringen in een brein plaatsen dat ze kan interpreteren.

but there was none who could interpret them to Pharaoh.
maar niet een kan de betekenis ervan aangeven.

I could see how one could interpret that as a serious error in judgment.
Ik begrijp dat je dat als een grove inschattingsfout kunt interpreteren.

He would need to… implant the memories into a brain that could interpret them.
Wat het mogelijk maken van het onmogelijke betreft… moet hij de herinneringen in een brein plaatsen dat ze kan interpreteren.

You could interpret the fairytale as one big metaphor for the process of mourning.
Het sprookje zou je kunnen opvatten als één grote metafoor voor het proces van rouwverwerking.

Implant the memories into a brain that could interpret them. He would need to.
Moet hij de herinneringen in een brein plaatsen dat ze kan interpreteren.

that has to do with the old approach of how we could interpret it.
dat heeft te maken met de oude aanvliegroute van hoe we het konden interpreteren.

This is the first time either of us could interpret another's tongues.
Dit is de eerste keer dat één van ons beiden de tongen van iemand anders kon interpreteren.

Fixed a bug that could interpret SH3D files with correct imported zipped 3D models as damaged files.
Probleem opgelost dat SH3D-bestanden kon interpreteren met correcte geà ̄mporteerde gecomprimeerde 3D-modellen als beschadigde bestanden.

The Latin name means‘ageless', which you could interpret as‘eternally young.
De Latijnse naam betekent‘niet oud worden', wat je ook zou kunnen vertalen als‘eeuwig jong blijven.

But because each individual could interpret the Bible for himself, the Protestant movement spawned a variety of interpretations.
Maar omdat elk individu de bijbel voor zichzelf kan interpreteren, heeft de protestantse beweging een verscheidenheid van interpretaties aangewakkerd.

In the department of"how to make impossible things possible" what would he need to do? He would need to implant the memories into a brain that could interpret them.
Wat het mogelijk maken van het onmogelijke betreft moet hij de herinneringen in een brein plaatsen dat ze kan interpreteren.

So when I start a letter with“Dear Colin,” you could interpret my statement as saying I highly value our relationship.
Dus toen ik begin een brief met“Lieve Colin,” zou je kunnen interpreteren van mijn verklaring als te zeggen dat ik het zeer op prijs dat onze relatie.

be available in Latin, so that the priests could interpret it for the"ignorant masses.
de priesters het voor de onwetende massa konden interpreteren en orakelen.

You could interpret this as an easy retraining exercise from Mister Tankian, or as a lack of a wider musical vision,
Dat zou je kunnen opvatten als een makkelijke herhalingsoefening en/of gebrek aan een bredere muziekkijk van meneer Tankian,

Since the questioner is a Muslim, Bahá'u'lláh uses verses from the Bible to show how a Christian could interpret his own sacred texts in allegorical terms to come to believe in the next dispensation.
Aangezien de vraagsteller een moslim was, maakt Bahá'u'lláh gebruik van verzen uit de Bijbel om te laten zien hoe een christen zijn eigen heilige teksten in allegorische termen zou kunnen interpreteren om de volgende religie te accepteren.

but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
er waren niets die hen kon interpreteren untoFarao.“.

The contraction in demand caused through a cut in public spending should be followed by an upturn that investors and consumers could interpret as a new and encouraging signal of a return of confidence and thus of a more stable economy.
De inkrimping van de vraag a.g.v. de verlaging van de overheidsuitgaven zou moeten worden gevolgd door een herstel, hetgeen investeerders en consumenten als een nieuw, bemoedigend teken van een herstel van het vertrouwen en dus van een stabielere economie zouden kunnen opvatten.

Hoe "could interpret" te gebruiken in een Engels zin

There are two ways you could interpret this.

Which the government could interpret as anti-competitive behavior?

However, the patient could interpret it as rage.

We could interpret Plato in the following way.

I could interpret these incidents as "debating points".

We could interpret 'conscience' in the same way.

They could interpret algorithms, and run bioinformatic experiments.

TP: And then they could interpret and improvise?

He couldn't help because he could interpret dreams.

Within this context monitors could interpret the U.S.

Hoe "konden interpreteren, kan interpreteren, zou kunnen opvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ouders kregen advies hoe ze de resultaten van het eerste semester konden interpreteren en verwerken in hun hulp.

Wie de tekens van het weer kan interpreteren voorkomt verrassingen.

Handelen voordat hij kan interpreteren en reageren.

Voordat spiegelneuronen werden ontdekt dachten wetenschappers dat we acties van andere mensen konden interpreteren en voorspellen door logisch na te denken.

kindertolken en hebben geleerd hoe we het gedrag van onze pubers konden interpreteren als waardevolle info voor onze eigen groei.

De informatie op het etiket kan interpreteren en uitleggen.

Wellicht dat de eventuele lezen mijn verhaal/ vraag zou kunnen opvatten als een vraag naar camerabrillen).

Jouw replieken leren me dat je denken dan zou kunnen opvatten als engagement in een contrastervaring.

Proefpersonen gaven echter wel aan dat ze soms eerst op de feedback moesten focussen voordat ze hem konden interpreteren en toepassen.

Een camera die diepte kan interpreteren lijkt de belangrijkste toevoeging.