Wat Betekent COULDN'T EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kon verklaren
• niet kon uitleggen
• niet konden verklaren
• kan niet uitleggen
• niet kan verklaren
• niet kan uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Couldn't explain.
Niet kan verklaren.

That you couldn't explain?
Dat u niet kon verklaren?

Something happened to me that I couldn't explain.
Er was iets gebeurd met me wat ik niet kon verklaren.

She couldn't explain why.
Ze kon niet uitleggen waarom.

Something you couldn't explain.
Iets wat je niet kon uitleggen.

I couldn't explain it if I tried.
Ik kan het niet uitleggen, al zou ik het proberen.

Anything you couldn't explain?
Iets wat je niet kon verklaren?

We couldn't explain how we got from point A to point B.
We konden niet verklaren hoe we van punt A naar punt B waren gekomen.

Anything he couldn't explain?
Iets wat hij niet kon verklaren?

So has anything else happened, anything that you couldn't explain?
Zijn er nog andere dingen gebeurd die je niet kon verklaren?

But I just couldn't explain why.
Maar ik kon niet uitleggen waarom.

All that you mean to me.- An emoticon couldn't explain.
Een emoticon kan niet uitleggen… wat je voor me betekent.

See things she couldn't explain? Did Ana ever?
Heeft Ana ooit… dingen gezien die ze niet kon uitleggen?

What if you saw something you couldn't explain?
Wat als je iets zag wat je niet kon uitleggen?

An emoticon couldn't explain all that you mean to me.
Een emoticon kan niet uitleggen… wat je voor me betekent.

There was something she couldn't explain.
Er was iets dat ze niet kon verklaren.

An emoticon couldn't explain all that you mean to me.
Wat je voor me betekent. Een emoticon kan niet uitleggen.

All things medicine couldn't explain.
Alle dingen geneeskunde kon niet uitleggen.

Things they couldn't explain, much like love itself.
Dingen die ze niet konden verklaren, net als de liefde zelf.

Coming back with bruises he couldn't explain.
Thuis komen met wonden die hij niet kon uitleggen.

You said I couldn't explain my relationship to Reddington.
Je zei dat ik mijn relatie met Reddington niet kon verklaren.

All the reasons you couldn't explain why.
Alle redenen die je niet kon uitleggen.

I couldn't explain to Gavin the details of what Joseph Kony really does.
Ik kon niet uitleggen Gavin de details van wat Joseph Kony echt doet.

It was the one anomaly I couldn't explain.
Het was de enige anomalie, die ik niet kon verklaren.

A chill you couldn't explain, After lucas died?
Misschien een koude rilling die je niet kon verklaren, nadat Lucas stierf?

Did Anna ever see things she couldn't explain.
Heeft Ana ooit dingen gezien die ze niet kon uitleggen?

Anything you couldn't explain, when you were angry or scared?
Dingen die je niet kunt verklaren wanneer je kwaad of bang was?

That there was something deep inside of me that I couldn't explain.
Dat er iets diep binnenin me zit wat ik niet kon verklaren.

You understand that I couldn't explain this Spence thing to you?
Snap je dat ik dat met Spence niet kon uitleggen?

Have you ever been through an experience that you couldn't explain?
Heb je ooit een ervaring meegemaakt die je niet kon uitleggen?