Wat Betekent CREATETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schept
• schiep evenzoo andere dingen

Voorbeelden van het gebruik van Createth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He createth what He will.
Hij schept wat Hij wil.

Read: In the name of thy Lord Who createth.
Lees voor in de naam van jouw Heer die heeft geschapen.

He createth what He pleaseth.
Hij schept wat Hij wil.

Read: In the name of thy Lord Who createth.
Lees in naam van uwen Heer, die alle dingen heeft geschapen.

Allah createth what He will.
Allah schept wat Hij wil.

asses(hath He created) that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not.
ezels geschapen om daarop te kunnen rijden, en als een sieraad voor u; en hij schiep evenzoo andere dingen, welke gij niet kent.

Who createth, then disposeth;
Die geschapen heeft en gevormd.

asses that ye may ride there on, and as an adornment; and He createth that which ye know not.
ezels geschapen om daarop te kunnen rijden, en als een sieraad voor u; en hij schiep evenzoo andere dingen, welke gij niet kent.

Createth man from a clot.
Geschapen heeft Hij de mens uit een bloedklonter.

From a drop of seed. He createth him and proportioneth him.
Van een droppel zaad schiep hij hem; En hij vormde hem met evenredigheid.

He createth what he pleaseth, and God is almighty.
Hij schept wat hem behaagt, en God is almachtig.

From a drop of seed. He createth him and proportioneth him.
Uit een druppel heeft Hij hem geschapen en toen heeft Hij zijn maat bepaald.

He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Hij schept wat hem behaagt, en hij is de Wijze, de Machtige.

And He createth that which ye know not.
En Hij schept wat jullie niet weten.

He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Hij schept wat Hij wil en Hij is de wetende, de vrijmachtige.

And He createth that which ye know not.
En hij schiep evenzoo andere dingen, welke gij niet kent.

He createth what He pleaseth. For Allah hath power over all things.".
Hij schept wat hem behaagt, en God is almachtig.

And that He createth the pair, the male
En dat Hij de paren heeft geschapen; de man

Allah createth whatsoever He listeth; verily Allah is over everything Potent.
God schept wat Hij wil; God is almachtig.

And that He createth the two spouses, the male
En dat Hij de paren heeft geschapen; de man

He createth whatsoever He listeth: and He is Knower, the Potent.
Hij schept wat hem behaagt, en hij is de Wijze, de Machtige.

And thy lord createth whatsoever He listeth and chooseth; no Choice is to be far them.
En jouw Heer schept wat Hij wil en Hij kiest uit. De keuze komt hun niet toe.

He createth whatsoever He listeth: and He is Knower, the Potent.
Hij schept wat Hij wil en Hij is de wetende, de vrijmachtige.

For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought,
Want u hebt te maken met Degene, Die de bergen hun vorm gaf en de winden schiep. Die elke gedachte van u kent en u duidelijk maakt wat Hij denkt;

He createth what He pleaseth. For Allah hath power over all things.
Hij schept wat Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen.

Allah createth whatsoever He listeth; verily Allah is over everything Potent.
God schept naar zijn welbehagen; want God is almachtig.

He createth whatsoever He willeth by His Word of command"Be,"
Hij schept wat Hij ook maar wil door Zijn gebiedend Woord"Wees"

Allah createth whatsoever He listeth; verily Allah is over everything Potent.
Allah schept wat Hij wil. Voorwaar, Allah is Almachtig over alle zaken.

He createth you in the bellies of your mothers,
Hij schept jullie in de schoten van jullie moeders,

He createth you in the bellies of your mothers,
Hij schept jullie in de buiken van jullie moeders,